Capela

Capela est un nom de famille portugais qui est une forme de Kappel, désignant à l'origine une personne qui vivait près d'une chapelle ou y travaillait. L'origine ultime du nom se trouve dans le mot latin tardif cappella, un diminutif de cappa (cape), provenant de la relique de la cape déchirée de saint Martin, conservée dans de petites églises. Cette étymologie relie le nom de famille à des contextes religieux ou ecclésiastiques.

Le nom Capela est spécifiquement d'usage portugais, et il est très courant au Portugal et au Brésil. Selon les données de distribution des noms de famille, il est particulièrement fréquent dans les États brésiliens du Minas Gerais et de São Paulo, reflétant les schémas d'immigration portugaise dans ces régions.

La racine du nom est Martin (du nom romain Martinus, dérivé de Martis, le génitif de Mars). La popularité du prénom Martin, et par conséquent de ses noms de famille dérivés, a été grandement influencée par saint Martin de Tours, un évêque du IVe siècle connu pour avoir partagé son manteau avec un mendiant. Cette association avec les chapelles (où le manteau du saint était vénéré) explique pourquoi de nombreux noms de famille désignant les gardiens ou habitants de chapelles, comme Capela, remontent à Martin.

Les noms de famille apparentés dans d'autres langues incluent le catalan Capella, l'allemand Kappel, le français Chaplin et Lachapelle, et l'espagnol Capilla. Tous dérivent de la même racine liée à la chapelle.

Porteurs notables

• Georgemar Bezerra Capela (né en 1970), entraîneur de football paraguayen et ancien joueur
• Miguel van Damme de Capela (né en 1971), homme d'affaires portugais

Faits clés

• Signification : Vivait près ou travaillait dans une chapelle
• Origine : Portugais, du latin cappella (chapelle)
• Type : Nom de famille
• Régions d'usage : Portugal, Brésil