Németh

Németh (maghiară: [ˈneːmɛt]) este un nume de familie maghiar care înseamnă literal „german”. Cuvântul német în limba maghiară se referă la o persoană de etnie germană sau la limba germană. h-ul final din ortografie este o caracteristică arhaică, cândva comună în numele de familie maghiare, în special în rândul familiilor nobiliare (cf. alte ortografii precum Dobó vs. Doboh sau Molnár vs. Molnárh).

Etimologie

Cuvântul maghiar német însuși derivă dintr-o sursă slavă (cel mai probabil din protoslavă *němъ însemnând „mut” sau „incapabil să vorbească”), reflectând percepția istorică a popoarelor germanice ca fiincapabile să vorbească limbile slave sau maghiara locală. Aceeași rădăcină a dat naștere cuvintelor și numelor de familie etimologic înrudite din lumea slavă, precum Němec și Němeček în cehă, precum și Niemczyk în poloneză. Similaritatea cu maghiarul néma („mut”) este coincidență, dar întărește aceeași idee conceptuală.

Variante și utilizare

Pe lângă Németh, există și forma mai scurtă Német (fără h-ul final), precum și ortografii anglicizate precum Nemeth, Neimeth, Nemath, Namath, Nameth și Nemet. Numele este cel mai frecvent întâlnit astăzi în Ungaria, cu notabile răspândiri istorice în rândul maghiarilor etnici din România (în special Transilvania) și în Bazinul Carpatic.

Personalități notabile

Multe persoane distinse au purtat numele de familie Németh în diverse domenii. În atletism, Angéla Németh (1946–2014) a fost o aruncătoare de suliță maghiară care a câștigat o medalie de aur olimpică la Jocurile de la Mexico City din 1968. Ágnes Németh (născută în 1961) este o fostă jucătoare de baschet maghiară. Numele apare și în literatură, politică și știință, inclusiv András Németh (necesită dezambiguizare pentru mai multe figuri) și sportivi contemporani precum Anikó Németh (născută în 1996), o jucătoare de handbal maghiară.

• Sens: german
• Origine: maghiară, din cuvânt slav împrumutat
• Tip: nume de familie etnic, ocupațional
• Regiuni de utilizare: Ungaria, România (Transilvania), diaspora maghiară