Maghiară Nume de familie
numele maghiare sunt folosite în țara Ungariei din Europa centrală. Consultați și despre numele maghiare.
186 nume de familie în catalogul nostru
Maghiară
186Pethes este un nume de familie maghiar, derivat dintr-un diminutiv al lui Péter, forma maghiară a lui Petru. Diminutivul Pete era o formă afectuoasă comună în tradițiile de numire maghiare, iar acest nume de familie prov...
Pető este un nume de familie maghiar derivat dintr-un diminutiv vechi al lui Péter, care este forma maghiară a lui Petru.EtimologieNumele Pető provine ca formă afectuoasă a prenumelui Péter, el însuși derivat din grecesc...
Petőcs este un prenume maghiar derivat din numele personal Pető, un diminutiv maghiar vechi al lui Péter. Astfel, numele de familie aparține unui model european răspândit de nume patronimice sau metronimice bazate pe pre...
Petőfi este un nume de familie maghiar, purtat cu faimă de poetul național Sándor Petőfi (1823–1849). Numele înseamnă „fiul lui Pető”, unde Pető este un diminutiv vechi al lui Péter, forma maghiară a lui Petru.Etimologie...
EtimologiePintér este un nume de familie ocupațional de origine maghiară, derivat din cuvântul pintér care înseamnă „dogar, fabricant de butoaie”. Termenul în sine este un împrumut din germanul Binder („dogar”), reflectâ...
Pokorni este un nume de familie maghiar care provine ca o formă a numelui de familie ceh și slovac Pokorný. Numele de bază Pokorný derivă din cuvântul slav pokorný, care înseamnă „smerit”. Forma maghiară adaptează origin...
Prohászka este o variantă maghiară a numelui Procházka. Numele de bază derivă din verbul ceh procházet, care înseamnă „a merge, a hoinări, a se plimba”, și a fost inițial un nume ocupațional pentru un negustor ambulant,...
Puskás este un nume de familie ocupațional maghiar derivat din puska, cu sensul de „armă” – la rândul său împrumutat din germană, în cele din urmă din latina buxis („cutie”). Numele se referea inițial la un armurier sau...
Pusztai este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar puszta, care înseamnă „câmpie” sau „stepă”. Numele a fost dat inițial cuiva care locuia pe o câmpie sau un peisaj de stepă, caracteristic Marii Câmpii...
Etimologie și context istoric Rácz este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar rác, care se referea istoric la „rascieni”—un termen folosit pentru sârbii și croații raci stabiliți în Imperiul Habsburgic....
Rigó este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul rigó, care înseamnă „sturz” (un tip de pasăre). Ca nume ornitonimic, probabil a provenit ca poreclă pentru cineva care semăna într-un fel cu un sturz—poate un bun...
Ruzsa este un nume de familie maghiar care a apărut ca variantă dialectală a numelui Rózsa, cuvântul maghiar pentru „trandafir”. Numele este în cele din urmă un cognat al numelui de origine latină Rosa 1, deși poate fi f...
EtimologieSamsa este un nume de familie maghiar derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Sámuel, forma maghiară a lui Samuel. Numele-rădăcină Samuel provine din ebraicul שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), însemnând „numele lui Dumnez...
Sarka este un nume de familie americizat de origine maghiară, derivat din Szarka (care înseamnă „coțofană” în maghiară, o pasăre adesea asociată cu vorbitul în exces sau cu furtul în folclor). Anglicizarea a avut loc pro...
Etimologie Sárközi este un nume de familie toponimic maghiar, care indică inițial pe cineva din regiunea Sárköz din Ungaria. Numele Sárköz derivă la rândul său din cuvintele maghiare sár însemnând „noroi” și köz însemnân...
Sarkozi este o variantă de scriere a numelui Sárközi. Numele rădăcină provine din Sárköz, o regiune din Ungaria, din sár 'noroi' și köz 'margine, uliță'. Inițial, indica o persoană din lunca inundabilă, adesea îmbibată c...
Sárközy este o variantă a numelui de familie Sárközi, un toponimic maghiar care înseamnă „din Sárköz.” Sárköz era o regiune istorică din Ungaria, al cărei nume provine din sár („noroi”) și köz („margine, uliță” sau „trec...
Sarkozy este un nume de familie maghiar, o variantă a lui Sárközy, care la rândul său derivă din Sárközi. Numele de bază Sárközi desemnează pe cineva din regiunea Sárköz a Ungariei, o zonă mlăștinoasă de-a lungul Dunării...
Sas este un nume de familie maghiar care înseamnă „acvilă”. Provine din cuvântul maghiar sas (acvilă), un element comun în numele de familie maghiare derivate de la animale. Numele face parte dintr-o tradiție mai largă d...
Sass este un prenume maghiar, în principal o variantă a numelui Sas, care înseamnă „vultur” în maghiară. Numele provine probabil dintr-o poreclă sau un nume ocupațional pentru cineva care poseda calități asociate cu vult...
Seres este un nume de familie maghiar, o variantă a lui Sörös, care derivă din maghiarul sör însemnând „bere”. Inițial, numele era ocupațional, dat fabricanților de bere sau vânzătorilor. Forma variantă Seres poate refle...
Simon este un nume de familie comun de origine olandeză, engleză, franceză, germană și maghiară, derivat de la prenumele Simon. Prenumele însuși are două etimologii posibile: din ebraicul שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „...
Sipos este un nume de familie maghiar ocupațional derivat din cuvântul síp, care înseamnă „fluier” sau „pipe”. Se referea inițial la un sípos, adică un cântăreț la nai sau un cimpoier, indicând că primii purtători ai ace...
Sólyom este un nume de familie maghiar vechi, care înseamnă șoim în limba maghiară. Aparține unui tip comun de nume de familie europene derivate de la păsări de pradă, adesea asociate cu trăsături precum iuțeala, vederea...
Somogyi este un nume de familie maghiar care indica inițial o persoană din regiunea Somogy din vestul Ungariei. Se crede că numele locului derivă din cuvântul maghiar som însemnând „cireș dulce” (un tip de arbust fructif...
Sörös este un nume de familie maghiar ocupațional derivat din cuvântul sör care înseamnă „bere”. A apărut ca nume pentru fabricanții de bere, reflectând rolul important al fabricării berii în tradițiile culinare și socia...
Sovány este un nume de familie maghiar care înseamnă „subțire, slab” în limba maghiară. Provenit ca poreclă descriptivă, aparține unei categorii comune de nume de familie maghiare derivate din caracteristici fizice (cum...
Svéd este un nume de familie maghiar care înseamnă „suedez” în maghiară. Este un nume de familie etnic, folosit inițial pentru a identifica o persoană de origine suedeză sau care avea o anumită legătură cu Suedia, precum...
Etimologie Szabó este al patrulea cel mai comun nume de familie maghiar, purtat de peste 200.000 de persoane începând cu 2019. Derivează de la participiul prezent al verbului maghiar szab ('a tăia materialul la dimensiun...
Szabolcsi este un nume de familie maghiar derivat din regiunea Szabolcs din nord-estul Ungariei, care ocupă o mare parte din comitatul istoric Szabolcs. Numele de familie în sine este un nume locativ, indicând faptul că...
Szalai este un nume de familie maghiar cu origini geografice. Probabil desemna o persoană din regiunea Zala din vestul Ungariei, care poartă numele râului Zala. Numele urmează un tipar maghiar comun de formare a numelor...
Szántó este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „plugari” sau „osas”. Derivează din verbul maghiar szánt („a ara”), făcând referire la rolul agricol tradițional al celor care lucrau pământul. Acest nume...
Szarka este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar szarka, însemnând „coțofană”. Coțofana, cunoscută pentru penajul său distinctiv alb-negru și pentru ciripitul său, este, de asemenea, asociată cu hoția...
Szarvas este un nume de familie maghiar care se traduce direct prin „cerb” în limba maghiară. Provenind din vechiul cuvânt maghiar szarvas, care se referă la animal, semnificația sa se bazează pe simbolistica cerbului —...
Székely este un nume de familie maghiar care desemnează o persoană de origine secuiască. Secuii sunt un subgrup al poporului maghiar care trăiește în centrul României, în principal într-o regiune cunoscută istoric ca Țin...
Szekeres este un nume de familie ocupațional maghiar care se referă la un căruțaș sau șofer de căruță. Numele derivă din cuvântul maghiar szekér, însemnând „căruță” sau „vagon”, și sufixul -es, care denotă o ocupație. As...
Szép este un nume de familie maghiar care înseamnă „frumos, drăguț” în limba maghiară. Ca adjectiv, szép este un cuvânt comun folosit pentru a descrie frumusețea estetică, iar ca nume de familie, provine probabil de la o...
Szilágyi este un nume de familie maghiar, care semnifică originar din regiunea Szilágy din Ungaria. Numele derivă din maghiara szil însemnând 'ulm' și ágy însemnând 'pat', posibil referindu-se la un loc caracterizat de u...
Szőke este un nume de familie maghiar care înseamnă „blond, cu păr deschis la culoare”. Derivează direct din adjectivul maghiar szőke („blond”), care provine probabil dintr-o formă onomatopeică timpurie legată de lumină...
Szombathy este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar szombat care înseamnă „sâmbătă”. Aparține unei clase de nume de familie provenind de la zilele săptămânii, adesea date persoanelor născute sau boteza...
Szűcs este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „blănar” — un meșteșugar care lucrează cu blană sau piei.Etimologie și origineNumele provine de la substantivul maghiar szűcs, care la rândul său este o var...
Takács este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „țesător”. Derivat din cuvântul maghiar takács, care provine la rândul său din rădăcina slavă *tъkačь, numele reflectă meșteșugul istoric al țesutului. Țes...
Tar este un nume de familie maghiar derivat din adjectivul tar, însemnând „chel”. Aceeași rădăcină se regăsește și în varianta Tarr.Originea numelui datează din Ungaria medievală, unde poreclele bazate pe caracteristici...
Tarr este un nume de familie maghiar. Este o variantă a numelui Tar, care la rândul său derivă din cuvântul maghiar tar însemnând „chel”. Numele provine probabil de la o poreclă pentru o persoană cheală, urmând un model...
Tímár este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „tăbăcar” — un meșteșugar care prelucrează piei de animale în piele. Numele derivă din cuvântul maghiar tímár, care se referă la un lucrător în piele specia...
Tisza este un nume de familie maghiar derivat de la râul Tisa, unul dintre principalele râuri ale Europei Centrale și de Est. Istoric fiind cel mai mare râu în întregime în Regatul Ungariei, a fost numit cândva „cel mai...
Tolvaj este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „hoț” în limba maghiară. Numele derivă direct din substantivul comun tolvaj, care desemnează o persoană care fură, fiind un exemplu de nume de familie prov...
Etimologie și origineTordai este un nume de familie maghiar derivat de la Torda, numele maghiar al orașului Turda din România de astăzi. Din punct de vedere istoric, Turda (Torda în maghiară) a făcut parte din Regatul Un...
Török este un nume de familie maghiar care înseamnă „turc" în limba maghiară. Probabil a apărut ca nume etnic pentru cineva care provenea din Turcia sau avea o legătură cu turcii, posibil referindu-se la o persoană care...
Tót este un nume de familie maghiar, o variantă a lui Tóth, ambele derivate din cuvântul maghiar tót, care înseamnă „slovac” sau „sloven”. Istoric, „tót” era un termen mai vechi folosit în maghiară pentru slavi în genera...
Tóth este un etnonim maghiar, derivat din tót, un termen maghiar vechi pentru un slovac sau, mai larg, un slav (în special un croat, sloven sau slovac). Acest nume de familie este extrem de comun în Ungaria, clasându-se...
EtimologieVadas este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul vad, care înseamnă „sălbatic” în maghiară. Numele probabil provine fie de la o poreclă pentru o persoană sălbatică sau neîmblânzită, fie de la un nume...
Vámos este un nume de familie maghiar ocupațional, derivat din cuvântul vám cu sensul „vamă”. Inițial, desemna un ofițer vamal sau colector de taxe, un rol de o oarecare importanță în Ungaria istorică, unde rutele comerc...
Varga este un nume de familie ocupațional maghiar și slovac, care desemnează în principal un cizmar (pantofar). Provine din cuvântul maghiar varga care înseamnă „cizmar” sau „pantofar”, care la rândul său este un împrumu...
Vargha este un nume de familie ocupațional maghiar, o variantă a numelui Varga. Ambele nume derivă din cuvântul maghiar varga, cu sensul de „cizmar” sau „pantofar”. Această etimologie plasează Vargha în bogata tradiție a...
Vass este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul vass însemnând „fier.” Inițial a funcționat ca nume ocupațional pentru un lucrător în fier, precum fierar sau metalurgist, precum și pentru un miner de minereu de...
Vastag este un nume de familie maghiar derivat dintr-un supranume care înseamnă „solid, gros” în limba maghiară. Numele descria inițial constituția fizică a unei persoane, probabil referindu-se la un individ robust sau p...
EtimologieVastagh este un nume de familie maghiar, o variantă a lui Vastag. Numele rădăcină provine din adjectivul maghiar vastag, care înseamnă „încăpățânat” sau „gros”, fiind folosit ca poreclă pentru o persoană cu o c...
Venczel este un nume de familie maghiar derivat de la prenumele Vencel, la rândul său forma maghiară a numelui Václav, un nume de origine slavă. Václav este o formă prescurtată a numelui ceh mai vechi Veceslav, compus di...
Veres este un nume de familie maghiar cu origini multiple. În primul rând, este o variantă dialectală a lui Vörös, care înseamnă „roșu” în maghiară și a fost folosit inițial ca poreclă pentru cineva cu păr roșu sau ten r...