Espagnol Noms de famille
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
334 noms de famille dans notre annuaire
Espagnol
334Fernandez est la variante non accentuée du nom de famille espagnol Fernández, signifiant « fils de Fernando ». Alors que la forme accentuée Fernández est standard en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique latine, la...
Fernández est un patronyme espagnol signifiant « fils de Fernando » (la forme espagnole de Ferdinand). Le nom germanique Ferdinand dérive du gothique Frið-nanð, composé d'éléments signifiant « paix » ou « voyage » et « h...
Fierro est un nom de famille espagnol et italien, le plus souvent compris comme une variante de Ferro, signifiant professionnel pour un ouvrier travaillant le fer. Le nom racine dérive du latin ferrum (« fer »), reflétan...
Figueroa est un nom de famille galicien, portugais et espagnol qui est à l'origine un nom toponymique désignant une personne originaire de l'un des nombreux lieux nommés d'après le mot galicien figueira, signifiant "figu...
Le nom de famille « Flores » est un patronyme espagnol qui signifie « fils de Floro » en espagnol. C'est un nom patronymique issu du prénom Floro, qui est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom romain Florus....
Fonseca est un nom de famille toponymique portugais et espagnol dérivé du latin fons siccus, signifiant «source sèche» ou «puits». Il est à l'origine un nom d'habitation pour quelqu'un qui vivait près d'une source sèche...
Fontana est un nom de famille italien et espagnol d'origine ancienne, probablement inspiré par la proximité de la famille avec une fontaine ou une source. Ce nom descriptif permet d'imaginer facilement des ancêtres itali...
Fuentes est un nom de famille toponymique espagnol signifiant « source » ou « puits » en espagnol, dérivé du latin fons. Le nom faisait à l'origine référence à quelqu'un qui vivait près d'une source ou d'un puits, ou qui...
Gallardo est un nom de famille espagnol signifiant « galant, élégant », dérivé de l'adjectif espagnol gallardo. En tant que nom toponymique ou descriptif, il est probablement né comme un surnom pour une personne remarqué...
Gallego est un nom de famille espagnol originaire de la région de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Le nom lui-même dérive du mot espagnol gallego, qui signifie « galicien », désignant une personne originaire de c...
Gallegos est un nom de famille espagnol dérivé comme variante de Gallego, un nom régional désignant à l'origine une personne originaire de Galice, une région historique du nord-ouest de l'Espagne. Ce nom reflète la prati...
ÉtymologieGarcía est un nom de famille espagnol à l'étymologie incertaine. Il serait dérivé d'un prénom médiéval, possiblement lié au mot basque hartz signifiant « ours », bien que ce lien ne soit pas universellement acc...
Garcia est un nom de famille portugais et espagnol, mieux connu comme une variante ou une forme sans accent du bien plus courant García, le nom de famille le plus répandu en Espagne. En portugais, il est généralement écr...
Garrido est un nom de famille espagnol signifiant « beau », « élégant » ou « ostentatoire ». Il est né comme surnom descriptif pour quelqu'un considéré comme raffiné ou voyant dans son apparence ou son comportement.Étymo...
Garza est un nom de famille espagnol dérivé du nom commun garza, qui signifie "héron". En tant que nom topographique ou ornemental, il provient probablement d'un surnom pour une personne qui ressemblait à un héron d'une...
Gil est un nom de famille d'origine portugaise et espagnole. Il dérive du prénom Gil 1, qui est lui-même une forme portugaise et espagnole de Gilles. La racine ultime est le latin tardif Aegidius, du grec αἰγίδιον (aigid...
Giménez est un patronyme espagnol, variante de Jiménez. Il signifie "fils de Jimeno", Jimeno étant un nom médiéval espagnol ou basque peut-être dérivé de Simon ou du mot basque seme signifiant "fils".Histoire et répartit...
Le nom Gómez est un patronyme espagnol courant d'origine germanique, signifiant « fils de Gome ». Le nom Gome lui-même dérive du mot wisigothique guma, qui signifie « homme », et possède de nombreux cognats germaniques (...
Gomez est un nom de famille espagnol qui est apparu comme une variante sans accent de Gómez. C'est un nom patronymique signifiant « fils de Gome », le prénom Gome provenant du mot wisigoth guma, qui signifie « homme ». C...
Gonzales est un nom de famille espagnol, principalement une variante orthographique du bien plus courant González. Les deux partagent la même origine et la même signification : « fils de Gonzalo ». Cette formation patron...
Gonzalez est une variante sans accent du nom de famille espagnol González, qui fait partie des noms de famille les plus courants en Espagne et dans le monde hispanophone. Issu d'un patronyme, il signifie « fils de Gonzal...
ÉtymologieGonzzález est un nom de famille patronymique espagnol signifiant « fils de Gonzalo ». Il est formé en ajoutant le suffixe -ez, qui en espagnol indique « fils de », au prénom médiéval Gonzalo. Ce nom de famille...
Guadarrama est un nom de famille toponymique espagnol dérivé de la ville de Guadarrama près de Madrid. Le nom de la ville vient de l'arabe Wadi-l-ramla, signifiant « rivière de sable » ou « rivière sablonneuse ». Cette é...
Guerra est un nom de famille courant dans les cultures italienne, portugaise et hispanophone, dérivé directement du mot signifiant « guerre » dans ces langues. Il est né comme surnom pour une personne belliqueuse ou enga...
Guerrero est un nom de famille espagnol d'origine professionnelle signifiant « guerrier ». Il dérive du latin tardif werra (« guerre »), d'origine germanique, et désignait historiquement un soldat ou un homme d'armes. Le...
Guevara est un nom de famille espagnol d'origine basque, dérivé en tant que forme hispanisée de Gebara. Le nom faisait à l'origine référence à une personne originaire du village de Gebara dans la province d'Alava, en Esp...
Gutierrez est un nom de famille patronymique espagnol, une variante orthographique de la forme plus courante Gutiérrez. Comme son orthographe originale, il signifie « fils de Gutierre », Gutierre dérivant lui-même du nom...
Étymologie Gutiérrez est un patronyme espagnol signifiant « fils de Gutierre ». Le prénom Gutierre est une forme espagnole de Walter, qui dérive du nom germanique Waltheri, composé des éléments walt « pouvoir, autorité »...
Guzmán (ou de Guzmán) est un nom de famille espagnol d'origine toponymique, dérivé du village de Guzmán dans la province de Burgos, en Espagne. Le nom lui-même remonte à la période wisigothique, provenant peut-être d'un...
Hernández est un patronyme espagnol répandu signifiant « fils de Hernando » (ou Hernán, Fernando). Il remonte au nom germanique Ferdinand, qui lui-même se compose d'éléments signifiant « paix » ou « voyage » et « audace,...
Hernandez est un patronyme espagnol, souvent une variante sans accent du plus répandu Hernández. Les deux formes dérivent du prénom Hernando, lui-même issu du nom germanique Ferdinand. Utilisé principalement dans les pay...
Herrera est un nom de famille espagnol signifiant 'ouvrier du fer' ou 'forgeron', dérivé du métier. Il est issu de la forme espagnole de Ferreira, un nom de famille portugais et galicien qui désignait une personne origin...
Herrero est un nom de famille professionnel espagnol, équivalent à Ferrari en italien et à Ferrer en catalan, tous dérivés du latin ferrarius, signifiant « de fer » ou « forgeron ». La forme féminine est Herrera.Étymolog...
Hidalgo est un nom de famille espagnol signifiant « noble ». Le mot lui-même dérive de l'expression espagnole ancienne fijo d'algo (littéralement « fils de quelque chose »), qui a évolué vers la forme contractée hidalgo....
Hierro est la forme espagnole de Ferro. Les deux noms de famille sont à l'origine des noms professionnels désignant les ouvriers du fer, issus du latin ferrum, signifiant « fer ».ÉtymologieL'orthographe espagnole Hierro...
Holguín est un nom de famille espagnol surtout associé à la ville cubaine du même nom. L'origine du nom dérive probablement du verbe espagnol holgar, signifiant « se reposer » ou « se divertir ». Cette étymologie suggère...
Huerta est un nom de famille espagnol qui provient du nom commun huerta, signifiant « jardin » ou « verger » en espagnol. Le mot lui-même remonte au latin hortus, qui signifie également « jardin ».Étymologie et contexteL...
Étymologie et origineIbáñez est un patronyme espagnol signifiant « fils d'Ibán ». Le suffixe -ez indique une lignée, tandis que la racine Ibán est elle-même une forme espagnole de Iban, variante basque de Jean. Par cette...
Ibarra est un nom de famille espagnol et basque d'origine toponymique. Il provient de divers lieux du Pays basque, comme la ville d'Ibarra au Gipuzkoa ou une localité mineure près de Bilbao, tous tirant leur nom du mot b...
Iglesias est un nom de famille espagnol d'origine professionnelle signifiant « église », dérivé du mot espagnol iglesia, lui-même issu du latin ecclesia, finalement du grec ekklēsia (assemblée, congrégation). En tant que...
Íñiguez est un patronyme espagnol signifiant « fils d'Íñigo ». Le nom Íñigo lui-même remonte au nom basque médiéval Eneko, possiblement dérivé des éléments basques ene (« mon ») et du suffixe diminutif -ko. Historiquemen...
Iñíguez est un patronyme espagnol — une variante orthographique de Íñiguez, qui signifie « fils d'Íñigo ». Étymologie et origines Le nom Íñigo lui-même dérive de Eneko, un prénom basque d'origine incertaine. Il est possi...
Izquierdo est un nom de famille espagnol signifiant « gauche » ou « gaucher », dérivé du mot basque ezker (« gauche »). Le terme désignait à l'origine une personne gauchère, souvent utilisé comme surnom devenu par la sui...
Jiménez est un nom de famille patronymique espagnol, signifiant « fils de Jimeno ». C'est l'un des noms de famille les plus courants dans le monde hispanophone, se classant parmi les dix premiers dans des pays comme l'Es...
Étymologie et origineJuan est un nom de famille espagnol dérivé du prénom Juan 1, lui-même forme espagnole de Iohannes (voir Jean). Le prénom Jean vient du nom hébreu Yochanan, signifiant "Dieu est miséricordieux." En ta...
Juárez est une variante de Suárez du nom de famille Suárez, signifiant finalement 'fils de Suero'.Juárez est une forme variante du nom de famille espagnol Suárez, signifiant « fils de Suero ». Le nom racine Suero dérive...
Jurado est un nom de famille espagnol d'origine professionnelle dérivé du latin iuro signifiant « prêter serment ». Il désignait à l'origine un juge ou un officier public qui devait prêter serment dans le cadre de ses fo...
ÉtymologieLara est un nom de famille espagnol provenant du nom d'un village de Burgos, en Espagne. Son étymologie est incertaine mais pourrait dériver du latin lar signifiant « dieu domestique, maison, foyer » — la même...
Étymologie et origineLeón est un nom de famille espagnol dérivé du prénom León, qui est lui-même la forme espagnole de Leo et Leon. La racine Leo vient du latin leo signifiant "lion". Ce nom était populaire parmi les pre...
ÉtymologieLeón 1 est un nom de famille espagnol, dérivé d'une personne de la ville de León, dans le nord de l'Espagne. Le nom de la ville vient du latin legio (génitif legionis), signifiant « légion », car la 7e Légion G...
Lobo est un nom de famille portugais et espagnol, dérivé d'un surnom à partir du mot lobo signifiant "loup" dans les deux langues. Le nom appartient ainsi à une tradition onomastique européenne répandue de noms de famill...
Lopez est un nom de famille d'origine espagnole, souvent rencontré comme variante non accentuée de López. Ce nom est largement utilisé dans le monde hispanophone et se classe au 5e rang des noms de famille hispaniques le...
López est un nom de famille patronymique espagnol. Signifiant à l'origine "fils de Lope", il dérive du prénom espagnol Lope, qui est lui-même une forme du nom latin Lupus, signifiant loup.Selon des données de 2014, López...
Losa est un nom de famille espagnol dérivé du nom commun losa, signifiant « carreau » ou « dalle ». En tant que nom toponymique ou professionnel, il désignait probablement une personne vivant près d'une dalle remarquable...
Loyola est un nom de famille basque et espagnol dérivé d'un toponyme près de la ville d'Azpeitia au Pays basque, en Espagne. Le nom provient du mot basque loi, signifiant « boue », faisant peut-être référence à un terrai...
Lozano est un nom de famille espagnol dérivé de l'adjectif lozano, signifiant « sain, exubérant, vif ». Utilisé à l'origine comme surnom pour une personne élégante, hautaine ou pleine de vitalité, le nom s'est répandu da...
Machado est un nom de famille d'origine portugaise et espagnole signifiant « hache » ou « cognée », dérivé du mot portugais et espagnol machado (« cognée »), qui vient ultimement du latin marculus (« petit marteau »). Ce...
Macías (également orthographié Macias) est un nom de famille espagnol dont les origines suscitent des débats savants. Le nom est largement répandu en Espagne et en Amérique latine, avec une fréquence significative dans d...
ÉtymologieLe nom de famille Magro est présent dans les contextes italien, portugais et espagnol. Il est à l'origine un surnom dérivé d'un terme descriptif signifiant "maigre, mince". Cette racine peut être retracée au la...
Maldonado est un nom de famille espagnol dont l'étymologie est contestée, mais généralement interprété comme indiquant quelqu'un de "mal doté" ou "mal loti". Le nom dérive des mots espagnols mal ("mauvais") et donado ("d...