Explorează Nume de familie
Explorează, filtrează și descoperă nume de familie după literă și origine.
7,352 nume de familie în catalogul nostru
Rezultate
7,352Carrizo este un nume de familie spaniol care înseamnă „trestie” (cana sau carrizo în spaniolă). Numele provine probabil ca nume de familie topografic pentru cineva care locuia lângă o trestie sau ca poreclă pentru o pers...
Etimologie și Semnificație Carstensen este un nume de familie de origine daneză, patronimic, însemnând „fiul lui Carsten”. Sufixul -sen este marcatorul patronimic danez (echivalentul lui -son din engleză). Carsten însuși...
Cartwright este un nume de familie ocupațional englezesc care desemnează o persoană care construiește sau repară căruțe. Numele este un compus din „cart” și „wright”, un termen din engleza veche pentru un meșteșugar sau...
Caruso este un nume de familie italian derivat din cuvântul sicilian carusu, care înseamnă „păr tuns scurt” sau, prin extensie, „băiat, tânăr”. Termenul se referea inițial la un tânăr cu părul scurt, iar mai târziu a evo...
Carvalho este un nume de familie portughez care înseamnă „stejar” în portugheză, având posibil originea ca nume toponimic pentru cineva care locuia lângă un astfel de copac. Etimologia numelui poate fi urmărită până la r...
Çaryýew este un nume de familie patronimic turkmen, care înseamnă „fiul lui Çary”. Numele rădăcină Çary înseamnă „rege, țar” în limba turkmenă, derivat în cele din urmă din titlul persan shāh prin influența turcă otomană...
Çaryýewa este un nume de familie feminin turkmen, derivat din forma masculină Çaryýew, formată în mod obișnuit prin adăugarea sufixului -ewa. Acest nume patronimic înseamnă literal „fiica lui Çary”, unde Çary este un num...
Casado este un nume de familie spaniol derivat dintr-o poreclă care înseamnă „căsătorit” în spaniolă. Numele provine din Spania medievală, probabil folosit pentru a desemna un bărbat căsătorit sau poate o persoană proasp...
Casal este un nume de familie spaniol și portughez cu origini toponimice, derivat din cuvântul casal care înseamnă „căsuță” sau „casă de țară”. Acest termen își are rădăcinile în latina târzie casalis, o formă adjectival...
Casale este un cognat italian al numelui de familie spaniol Casal. Ambele nume derivă în cele din urmă din cuvântul latin casa, care înseamnă „casă” sau „căsuță”, evoluând în latina târzie casalis (referitor la o fermă s...
Casales este un nume de familie spaniol care este o variantă a Casal. Numele rădăcină Casal derivă din cuvântul spaniol casal cu sensul de „cabană, casă de țară”, provenit în cele din urmă din latina târzie casalis, din...
Casas este un nume de familie toponimic spaniol derivat de la pluralul lui casa („casă”), în cele din urmă din latinescul casa („colibă, căsuță”). A apărut ca nume locativ pentru cineva care locuia în sau lângă o casă no...
Cassano este un nume de familie italian care indică o persoană originară din oricare dintre localitățile numite Cassano din Italia, precum Cassano d'Adda (Lombardia) sau Cassano delle Murge (Apulia). Numele derivă în cel...
Castañeda este un nume de familie locativ de origine spaniolă, derivat din diferite locuri numite Castañeda din provinciile Santander (azi Cantabria), Asturias și Salamanca din nordul Spaniei. Se crede că numele provine...
Etimologie și origineCastell este un nume de familie catalan care corespunde numelui englezesc Castle. La fel ca echivalentul său englezesc, derivă din cuvântul latin castellum care înseamnă „castel” sau „fortăreață” și...
Castellano este un nume de familie italian și spaniol, inițial o variantă sau o extensie topografică a lui Castilla, însemnând „cel din Castilia” sau „locuitor al Castiliei”. Numele Castilia derivă din latina târzie cast...
Castelo este un nume de familie portughez și galician, derivat din cuvântul cognat al lui Castel. Provine din termenul castelo însemnând „castel”, din latina târzie castellum, și a fost folosit de obicei ca nume de famil...
Castilla este un nume de familie spaniol care indica inițial o persoană din Castilia, o regiune (și regat medieval) din Spania. Numele regiunii provine din latina târzie castellum însemnând „castel”. Castilia (spaniolă:...
Castillo este un nume de familie toponimic spaniol derivat din cuvântul spaniol castillo care înseamnă „castel”. Este cognatul spaniol al numelui de familie englezesc Castle. Numele se referea inițial la cineva care trăi...
Castle este un nume de familie de origine engleză, derivat din cuvântul englez mediu castel însemnând „castel”, provenind din latina târzie castellum. Numele era folosit inițial pentru a desemna o persoană care locuia lâ...
Castro este un nume de familie spaniol și portughez care înseamnă „castel”. Derivează din latinescul castrum, referindu-se la o tabără militară sau fortăreață și desemna inițial pe cineva care locuia lângă un castel sau...
Catalán este un nume de familie spaniol care desemna inițial o persoană originară din Catalonia (Cataluña), o comunitate autonomă din nord-estul Spaniei. Numele derivă din cuvântul spaniol catalán, care înseamnă „catalan...
Catalano este un nume de familie italian, derivat din forma Catalán, care desemna inițial o persoană din Catalonia, o regiune autonomă din nord-estul Spaniei. Numele indică astfel o persoană de origine catalană sau legat...
Cattaneo este un nume de familie italian, o variantă regională a lui Capitani, concentrată în special în Lombardia. Numele de bază Capitani este un nume ocupațional care înseamnă „căpitan” în italiană, derivat din latine...
Caulfield este un nume de familie englezesc de origine topografică și locativă. Derivează din elementele engleze vechi ceald care înseamnă „rece” și feld care înseamnă „pășune” sau „câmp”, referindu-se astfel la un nume...
Causer este un nume de familie englezesc cu origini ocupaționale, derivând din cuvântul din franceza veche chausse, care înseamnă „pantaloni scurți”. Numele era dat celui care confecționa pantaloni scurți sau ciorapi, o...
Causey este un nume de familie englezesc care desemna inițial o persoană care locuia lângă un podeț (causeway) — un drum sau o potecă ridicată peste teren mlăștinos sau apă. Termenul derivă din franceza veche caucie (în...
Cavalcante este un nume de familie italian derivat etimologic din cavalcare, însemnând „a călări” (din latinescul caballus „cal”). A apărut ca poreclă pentru un călăreț sau un cavaler, evidențiind o trăsătură ecvestră sa...
Cavallo este un nume de familie italian care înseamnă „cal” (din latinescul caballus). A apărut ca un nume ocupațional pentru un călăreț, crescător de cai sau cineva care lucra cu cai — un rol asemănător în trecut cu cel...
Cavanagh este un nume de familie irlandez, o variantă a numelui Kavanagh. A apărut ca anglicizare a numelui irlandez gaelic Caomhánach, însemnând „student al Sfântului Caomhán” sau „din neamul lui Caomhán”. Numele a fost...
Cavanah este un nume de familie irlandez, în principal o variantă a numelui Kavanagh. Poate deriva și ca o formă redusă a lui McCavana. Numele își are rădăcinile în numele irlandez gaelic Caomhánach, care înseamnă „un di...
Cavanaugh este un nume de familie de origine irlandeză, o variantă ortografică a numelui Kavanagh. Numele aparține unui grup larg de forme anglicizate derivate din irlandezul original Caomhánach.EtimologieRădăcina atât a...
Cavey este un nume de familie de origine irlandeză, posibil o formă anglicizată a lui Mac Daibhéid, forma irlandeză a lui McDevitt. Aceasta înseamnă că numele desemna inițial un urmaș sau descendent al lui Dáibhí, forma...
Čech este un nume de familie ceh care înseamnă „ceh” sau „locuitor al Boemiei.” Numele era folosit pentru a diferenția un nativ al Boemiei de nativii Sileziei, Moraviei și altor regiuni care fac acum parte din Republica...
Čechová este un nume de familie feminin ceh, derivat din forma masculină Čech. Numele înseamnă literal „cehă (femeie)” sau „locuitoare a Boemiei”. În limba cehă, sufixul -ová se adaugă numelor de familie masculine pentru...
Ceelen este un nume de familie olandez. Este un nume patronimic derivat din prenumele Ceel, un diminutiv al lui Marcellus. Rădăcina ultimă a numelui este prenomenul roman Marcus, probabil derivat din numele zeului roman...
Čermák este un nume de familie ceh, provenind dintr-o denumire ocupațională sau distinctivă. Cuvântul čermák este un termen colocvial ceh pentru codroșul de grădină, o pasăre mică (genul Phoenicurus). Totuși, conform teo...
Etimologie și semnificațieCermak este un nume de familie care reprezintă forma americanizată a numelui ceh Čermák. În cehă, Čermák înseamnă „codobatură roșcată (pasăre)”, provenind de la cuvântul čermák, un tip de pasăre...
EtimologieČermáková este forma feminină a numelui de familie ceh Čermák. Rădăcina provine din cuvântul colocvial ceh čermák, care înseamnă „codroș” (o pasăre). Alternativ, numele poate proveni din cuvântul vechi ceh čerm...
Černá este un nume de familie ceh, forma feminină a lui Černý. Černá derivă din adjectivul ceh černý care înseamnă „negru”, păstrând același înțeles prin sufixul gramatical feminin. Acest nume de familie ilustrează o tra...
Černík este un nume de familie ceh, o variantă a numelui mai comun Černý. Numele de bază Černý derivă direct din adjectivul ceh černý, care înseamnă „negru”. Această origine cromatică plasează Černík într-o tradiție euro...
Černíková este forma feminină a numelui de familie ceh Černík. Acesta desemnează de obicei o membră de sex feminin a unei familii al cărei strămoș masculin purta numele Černík sau Černý.EtimologieRădăcina numelui este Če...
Černý este un nume de familie ceh care înseamnă „negru”. Este derivat din adjectivul ceh černý („negru”), inițial o poreclă pentru o persoană cu păr întunecat, ten închis sau o dispoziție sumbră. Ca nume de familie eredi...
Cervantes este un nume de familie spaniol. Etimologia sa este incertă, dar cel mai probabil derivă din spaniola veche servanto cu sensul de „servitor” sau din ciervo însemnând „cerb”. Alte origini posibile includ un nume...
Červená este un nume de familie ceh care reprezintă forma feminină a lui Červený. Cuvântul de bază, Červený, înseamnă „roșu” în cehă, acesta fiind un exemplu de nume de familie slav derivat de la o culoare. Numele de fam...
Červenka este un nume de familie ceh, derivat ca o variantă a numelui mai comun Červený, care provine din cuvântul ceh červený însemnând „roșu”. Numele de familie Červenka (și formele sale feminine Červená și Červenková)...
Semnificație și origineČervenková este un nume de familie feminin ceh, derivat din forma masculină Červenka, care provine la rândul ei de la rădăcina Červený, însemnând „roșu” în cehă. Sufixul diminutival -ka din Červenk...
Červený este un nume de familie ceh derivat din adjectivul červený, care înseamnă „roșu”. A apărut probabil ca o poreclă pentru o persoană cu păr roșu, ten roșcat sau poate o pasiune pentru culoarea roșie.Purtători notab...
EtimologieCəfərov este un nume de familie patronimic azerbaidjan, însemnând „fiul lui Cəfər". Sufixul -ov este o desinență patronimică slavă comună în numele de familie azerbaidjane datorită influenței istorice rusești....
Cəfərova este un nume de familie azer, fiind forma feminină a lui Cəfərov. Ambele nume derivă de la prenumele Cəfər, care este la rândul său adaptarea azeră a lui Jafar. Jafar provine din cuvântul arab care înseamnă „pâr...
Chai este un nume de familie chinezesc cu sensul literal de „lemn de foc”, derivat de la caracterul mandarin 柴 (chái). Acest nume provine de la un element chinezesc antic care se referea la lemnul de foc sau combustibil...
Chaikin este un nume de familie matronimic evreiește așkenaz, o variantă a lui Chaykin. Derivează dintr-un diminutiv al prenumelui feminin idiș Chaya, care la rândul său derivă din ebraicul ḥaya, însemnând „vie” și este...
Etimologie Chalupa este un nume de familie ceh derivat din cuvântul chalupa, care înseamnă „căsuță”. Este un nume topografic pentru cineva care locuia în sau lângă o casă mică și rustică, sau un nume ocupațional metonimi...
Chalupník este un nume de familie ceh derivat din cuvântul chalupa, care înseamnă „căsuță”. Numele se referea la un țăran care deținea o bucată foarte mică de pământ, de obicei o căsuță cu o parcelă insuficientă pentru a...
Chalupníková este un nume de familie ceh, forma feminină a numelui Chalupník. Numele de bază Chalupník derivă din cuvântul ceh chalupa, care înseamnă „căsuță”, și se referea inițial la un țăran care deținea un petec foar...
Etimologie Chalupová este forma feminină a numelui de familie ceh Chalupa, care derivă din substantivul ceh chalupa însemnând „căsuță” sau „casă rurală”. Numele de familie se referea inițial la proprietarul unei astfel d...
Chamberlain este un nume de familie ocupațional englezesc. Derivează din termenul normand chambrelain sau chambrier, referindu-se la un oficial care administra camerele private (încăperile interioare) ale unei gospodării...
Chambers este un nume de familie ocupațional englez derivat din cuvântul francez vechi chambre, care înseamnă „cameră” sau „odală”. Inițial denotă o persoană care lucra în camerele private ale unei gospodării mari, cum a...
Etimologie și origineChan 1 este o romanizare cantoneză a numelui de familie chinezesc Chen (陳). Chen este unul dintre cele mai comune nume de familie din lume, având origini care datează din statul Chen din China antic...
EtimologieChan 2 este un nume de familie chinezesc care reprezintă romanizarea hokkien a numelui Zeng. Caracterul chinezesc de bază este 曾 (zēng), care provine de la numele unui stat numit Zeng care a existat în timpul...