Rusă Nume de familie
numele rusești sunt folosite în țara Rusiei și în comunitățile vorbitoare de rusă din întreaga lume. Consultați și despre numele rusești.
218 nume de familie în catalogul nostru
Rusă
218Morozova este forma feminină a numelui de familie rusesc Morozov, care la rândul său derivă din cuvântul rusesc мороз (moroz) care înseamnă „ger.” Această rădăcină etimologică reflectă tradițiile slave comune de a numi o...
Naoumov este o transliterare alternativă a numelui de familie bulgar și rus Naumov, care înseamnă „fiul lui Naum”. Varianta ortografică reflectă diferite sisteme de transcriere fonetică, fiind întâlnită mai ales în trans...
Naoumova este o transcripție alternativă a numelui de familie rusesc și bulgar Naumova, care la rândul său este forma feminină a lui Naumov. Numele de familie înseamnă „fiul lui Naum”, un prenume care este forma slavă a...
Naumov este un nume de familie bulgar și rusesc care înseamnă „fiul lui Naum.” Derivat din numele personal Naum, care la rândul său provine de la numele biblic Nahum, cu sensul de „mângâiere” în ebraică, de la rădăcina n...
Naumova este un prenume bulgăresc și rusesc, fiind forma feminină a lui Naumov, care înseamnă „fiul lui Naum”. Numele de familie derivă din numele propriu Naum, care este la rândul său o formă slavă a numelui biblic Nahu...
Nikiforov (în rusă: Никифоров) este un nume de familie patronimic rusesc cu semnificația „fiul lui Nikifor". Numele este derivat de la prenumele Nikifor, forma rusă, bulgară și macedoneană a numelui Nikephoros (greacă Νι...
Nikiforova este forma feminină a numelui de familie rusesc Nikiforov, care la rândul său înseamnă „fiul lui Nikifor”. Numele provine în cele din urmă de la prenumele masculin grecesc Nikephoros (Nikephoros), cu sensul de...
Nikitin (rusă: Никитин; feminin: Nikitina) este un nume de familie rusesc comun, derivat de la prenumele Nikita, însemnând literal 'al lui Nikita'. Face parte din clasa mare a numelor de familie patronimice rusești forma...
Nikitina este un nume de familie rus care funcționează ca formă feminină a numelui Nikitin, la rândul său un nume patronimic derivat din prenumele Nikita. Sufixul marchează genul: Nikitina este folosit de femei, iar Niki...
Nikolaev este o transcriere alternativă a prenumelui rusesc Николаев (a se vedea Nikolayev) și forma obișnuită bulgară. Ambele sunt nume de familie patronimice, însemnând „fiu al lui Nikolay”, care la rândul său derivă d...
Nikolaeva este un nume de familie bulgăresc și rusesc, purtat în principal de femei, reprezentând forma feminină a patronimicului Nikolaev (rusă) sau Nikolayev (bulgară). În rusă, este de obicei o transcriere a chirilicu...
Nikolayev este un nume de familie rusesc comun însemnând „fiul lui Nikolay”, derivat de la numele de botez Nikolay, forma rusească a lui Nicholas. Etimologie Numele de familie provine ca patronimic, însemnând literal „[f...
Nikolayeva este un nume de familie patronimic rusesc patronimic, forma feminină a lui Nikolayev. Derivat de la prenumele Nikolay, forma rusă a lui Nicholas, sufixele -ev (masculin) și -eva (feminin) indică descendența, î...
Novikov este un nume de familie rusesc comun, derivat din cuvântul rusesc новый (novy) care înseamnă „nou”. Se referea inițial la un nou-venit într-un sat, similar cu numele de familie englezesc Newman. Numele este asoci...
Novikova este forma feminină a prenumelui rusesc Novikov, derivat din cuvântul rusesc новать. Înțelesul rădăcinii indică spre новый (novy), care înseamnă „nou”, un nume dat istoric unui nou venit într-un sat. Fiind unul...
Orlov este un nume de familie rusesc derivat din cuvântul орёл (oryol), care înseamnă „vultur”. Forma feminină este Orlova. Numele aparține categoriei numelor de familie derivate de la animale, comune în culturile slave,...
Orlova este forma feminină a numelui de familie rusesc Orlov, derivat de la cuvântul rusesc орёл (oryol), care înseamnă „vultur”. Este un nume de familie de tip patronimic, format prin adăugarea sufixului feminin -ova la...
Osipov (Осипов) este un prenume patronimic rusesc care înseamnă „fiul lui Osip”. Etimologie și origine Numele Osipov derivă de la prenumele masculin Osip, care este forma rusă a numelui Joseph. Joseph provine din numele...
Osipova este un nume de familie rusesc, forma feminină a numelui Osipov, care înseamnă „fiul lui Osip”. Rădăcina numelui este prenumele masculin Osip, forma rusească a numelui Iosif.EtimologieNumele Iosif provine din ebr...
Pasternak este un nume de familie care derivă din cuvântul slav pentru „păstârnac” (Pastinaca sativa), comun în poloneză, rusă, ucraineană, bielorusă, maghiară și idiș. Numele provine în cele din urmă din latinescul past...
Pavlov este un nume de familie comun în Bulgaria și Rusia, derivat din prenumele Pavel cu adăugarea sufixului posesiv -ov, însemnând „fiul lui Pavel”. Numele Paul, din care provine în cele din urmă Pavel, își are origine...
Pavlova este un nume de familie bulgăresc și rusesc, format ca echivalent feminin al lui Pavlov, însemnând „fiica lui Pavel” (sau „a lui Pavel”). Numele de familie provine de la prenumele Pavel, care este forma slavă a l...
Pavlovskaya este un nume de familie feminin rusesc, derivat ca formă feminină a lui Pavlovsky, un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Pavel” (forma rusă a lui Paul). Rădăcina, Paul, provine din latinescul Paulus, îns...
Pavlovsky este un nume de familie rusesc cu sensul „fiul lui Pavel”. Este derivat de la prenumele Pavel, forma rusă și slavă a lui Paul, care provine din latinescul Paulus, însemnând „mic” sau „smerit”. Numele de familie...
Petrov este un nume de familie patronimic comun în bulgară și rusă, însemnând „fiul lui Petru”. Derivează de la prenumele Pyotr (rusă) sau Petar (bulgară), ambele forme ale lui Petru. Numele Petru provine în cele din urm...
Petrova este forma feminină a patronimicului rus și bulgar Petrov însemnând „fiul lui Petru”. Ca patronimic, indică descendența de la un strămoș masculin cu numele Pyotr sau Petar, formele slave ale lui Petru. Origine și...
Ponomaryov (în rusă: Пономарёв) este un nume de familie patronimic rusesc comun, derivat din termenul ocupațional ponomar (пономарь), care înseamnă „paracliser” — un funcționar al bisericii responsabil cu întreținerea va...
Ponomaryova este forma feminină a numelui de familie rus Ponomaryov (ortografiat și Ponomariov sau Ponomarev). Numele derivă din cuvântul rusesc пономарь (ponomar'), care înseamnă „paracliser”—un slujitor sau îngrijitor...
Etimologie și originePopov este un nume de familie patronimic comun în Rusia, Bulgaria, Macedonia și Serbia. Provine din cuvântul slav pop (chirilic: поп), care înseamnă „preot”, traducându-se astfel literal prin „fiul p...
Popova este un prenume feminin de origine bulgară și rusă. Este forma feminină a numelui Popov, un nume patronimic comun derivat din cuvântul slav pop (chirilic: поп), care înseamnă „preot”. Astfel, Popova se traduce lit...
Putin este un nume de familie rusesc derivat din cuvântul rusesc путь (put'), care înseamnă „drum” sau „cale.” Ca nume patronimic sau ocupațional, provine probabil de la o poreclă pentru cineva care locuia lângă un drum...
Putina este un nume de familie feminin de origine rusă, derivat ca formă feminină a lui Putin. Numele de familie de bază Putin (Пу́тин) este derivat de la substantivul rusesc путь (put'), care înseamnă „drum” sau „cale”,...
Rasputin este un nume de familie rusesc derivat din cuvântul распутье (rasputye) care înseamnă 'răscruce'. Se referă la o persoană care a trăit la sau lângă o răscruce, sau poate metaforic la cineva neliniștit sau rătăci...
Rasputina este un nume de familie rusesc format ca variantă feminină a numelui Rasputin, derivat din cuvântul rusesc rasputye, care înseamnă „răscruce” sau „joncțiune”. Sufixul -ina este o desinență comună patronimică sa...
EtimologieRomanov este un nume de familie patronimic rusesc care înseamnă „fiul lui Roman”. Rădăcina Roman derivă din numele latin târziu Romanus, care înseamnă „roman”. Sufixul -ov semnifică „al” sau „aparținând lui”, i...
Romanova este forma feminină a numelui de familie rusesc Romanov, însemnând „fiul lui Roman.” Dinastia Romanov a condus Rusia din 1613 până la Revoluția Rusă din 1917, cu țari notabili precum Petru cel Mare și Ecaterina...
Semyonov este un nume de familie patronimic rusesc cu sensul de „fiu al lui Semyon”. Semyon însuși este forma rusească a lui Simon, un nume de origine ebraică derivat din Shimʿon („auzire, ascultare”), în cele din urmă d...
Semyonova (Семёнова) este un nume de familie feminin rus, derivat ca formă feminină a lui Semyonov. Numele rădăcină Semyon este forma rusă a lui Simon, provenind în cele din urmă din numele ebraic שִׁמְעוֹן (Shimʿon), cu...
Sergeev este o transcriere alternativă a numelui de familie rusesc Sergeyev, care derivă de la prenumele masculin Sergey. Rădăcina acestui nume este vechiul nume de familie roman Sergius, care poate avea elemente latine...
Sergeeva este un nume de familie feminin rusesc comun, o transcripție alternativă a Сергеева (vezi Sergeyeva). Este derivat din forma masculină Sergeyev, care înseamnă „fiul lui Sergey”, care la rândul său este forma rus...
Origine și semnificațieSergeyev este un nume de familie rus comun, derivat din prenumele masculin Sergey, cu sufixul -ev (o variantă a lui -ov) care indică posesia, însemnând astfel „fiul lui Sergey” sau „al lui Sergey”....
Etimologie și OrigineSergeyeva este un nume de familie feminin rusesc derivat de la patronimicul Sergeyev, care înseamnă „fiul lui Sergey.” Sufixul „-eva” este terminația feminină standard în numele de familie rusești, i...
Sidorov este un nume de familie rusesc comun care înseamnă „fiul lui Isidor.” Numele de bază Isidor este forma germană și rusă a numelui grecesc Isidore, care derivă din Ἰσίδωρος (Isidoros), însemnând „darul Isidei”—o co...
Sidorova este un nume de familie rusesc care reprezintă forma feminină a numelui Sidorov. În tradiția onomastică rusă, numele de familie feminine se formează de obicei prin adăugarea sufixului „-a” la baza masculină, ast...
Smirnov (rusă: Смирно́в) este al treilea cel mai comun nume de familie din Rusia (după Ivanov și Kuznețov) și unul dintre cele mai răspândite (alături de Ivanov). Provine din adjectivul rusesc arhaic смирный (smirny), în...
Smirnova este forma feminină a numelui de familie rusesc Smirnov, unul dintre cele mai comune două nume de familie din Rusia. Este derivat din adjectivul rusesc смирный (smirny), care înseamnă „liniștit, pașnic, blând sa...
Sobol este un nume de familie cu rădăcini în limbile și cultura rusă și ucraineană. A luat naștere ca nume ocupațional pentru un comerciant de blănuri, derivat din cuvântul slav sobolĭ, care înseamnă „samur” sau „jder”....
Sokolof este o formă anglicizată a numelui de familie rusesc Sokolov. Numele Sokolov este un patronim derivat din cuvântul Sokol, care înseamnă „șoim” în mai multe limbi slave, precum și în albaneză (împrumutat din slavă...
Sokoloff este o formă anglicizată a numelui de familie slav Sokolov, care, la rândul său, derivă din cuvântul Sokol care înseamnă „șoim” în multe limbi slave, precum și în albaneză (unde a fost împrumutat din slavă). Suf...
Sokolov este un nume patronimic derivat din Sokol, care înseamnă „șoim” în mai multe limbi slave. Sufixul -ov (sau -ova pentru formele feminine) indică „fiul lui” sau „aparținând lui”, astfel încât Sokolov se traduce lit...
Etimologie și semnificațieSokolova este un nume de familie feminin rusesc și bulgăresc, derivat ca formă feminină a numelui Sokolov. Rădăcina numelui este elementul slav sokol care înseamnă „șoim,” o pasăre care simboliz...
Sokolovskaya este un nume de familie rusesc feminin, derivat ca formă feminină a lui Sokolovsky, care la rândul său este un patronimic derivat din Sokol, însemnând „șoim” în albaneză și împrumutat din limbile slave. Nume...
EtimologiePrenumele Sokolovsky este o formă patronimică derivată de la rădăcina slavă Sokol, care înseamnă „șoim” în diverse limbi slave, precum și în albaneză, unde a fost împrumutat din slavă. Sufixul „-ovsky” (sau „-ó...
Solovyov (în rusă: Соловьёв) este un nume de familie masculin rusesc, forma feminină fiind Solovyova. Numele derivă din cuvântul rusesc соловей (solovey), care înseamnă „privighetoare”. Etimologie și origine Numele de fa...
Solovyova este forma feminină a numelui de familie rusesc Solovyov. Rădăcina numelui provine din cuvântul rusesc соловей (solovey), care înseamnă „privighetoare”. Acest nume de familie se încadrează în categoria numelor...
Etimologie Sorokin este un nume de familie rusesc comun derivat din cuvântul rusesc сорока (soroka), care înseamnă „coțofană” (pasărea Pica pica). Această pasăre a fost probabil folosită ca poreclă pentru o persoană vorb...
Sorokina este un nume de familie rusesc care reprezintă forma feminină a numelui Sorokin. Numele provine din cuvântul rusesc сорока (soroka), care înseamnă „coțofană” — o pasăre din genul Pica pica. Acest nume de familie...
Stepanov (chirilic: Степанов) este un nume de familie rusesc și sârbesc care înseamnă „fiul lui Stepan”. Forma feminină este Stepanova. Derivat de la prenumele Stepan, numele face parte din tradiția patronimică întâlnită...
Stepanova este un nume de familie rusesc comun de gen feminin, derivat din Stepanov, care înseamnă „fiul lui Stepan.” Numele Stepan este forma rusă a lui Ștefan, provenind în cele din urmă din grecescul Στέφανος (Stephan...
Tarasov (rusă: Тарасов) este un nume de familie rusesc popular derivat de la prenumele masculin Taras, însemnând literal „fiul lui Taras” sau „aparținând lui Taras”. Numele Taras în sine este forma ucraineană, rusească ș...