Sokolof este o formă anglicizată a numelui de familie rusesc Sokolov. Numele Sokolov este un patronim derivat din cuvântul Sokol, care înseamnă „șoim” în mai multe limbi slave, precum și în albaneză (împrumutat din slavă). În tradiția onomastică rusă, astfel de nume de familie derivate de la animale erau comune, inițial referindu-se la porecla sau ocupația unei persoane. De-a lungul timpului, pe măsură ce vorbitorii de rusă au emigrat în țările de limbă engleză, varianta ortografică Sokolof a apărut ca o aproximare fonetică a numelui.
Persoane notabile
Mai multe persoane poartă varianta ortografică Sokoloff (fără vocala necesară după rădăcină, dar efectiv o variantă de transcriere a aceluiași nume):
- Philipp Sokolof (1921–2004), activist american pentru sănătate care a făcut campanie împotriva colesterolului din fast-food.
- Marla Sokoloff (n. 1980), actriță americană cunoscută pentru rolul din serialul de televiziune The Practice.
- Nikolai Sokoloff (1886–1965), dirijor și violonist american de origine rusă, primul director muzical al Orchestrei Simfonice din Seattle.
- Vladimir Sokoloff (1889–1962), actor de personaj american născut în Rusia, care a apărut în multe filme de la Hollywood.
- Nahum Sokolow (1859–1936), lider sionist și jurnalist, cunoscut ca o figură cheie în sionismul timpuriu.
Variante și nume înrudite
Pe lângă Sokoloff, numele există în mai multe forme înrudite în funcție de limbă și gen:
- Forme feminine: Sokolova și Sokolovskaya (omoloage feminine rusești).
- Alte forme masculine: Sokolovsky, o variantă care se termină cu sufixul -sky, comună în Ucraina și Belarus.
- Alte limbi: Forma de bază Sokol (slovacă) și Sokoll (variantă evreiască).
- Origine: Rusă, prin rădăcina slavă care înseamnă „șoim”.
- Tip: Nume patronimic.
- Regiuni de utilizare: Rusia, Statele Unite, alte țări de limbă engleză din diaspora.
- Variantă comună: Sokoloff.