Russe Noms de famille
Les noms russes sont utilisés en Russie et dans les communautés russophone du monde entier. Voir aussi à propos des noms russes.
218 noms de famille dans notre annuaire
Russe
218Morozova est la forme féminine du nom de famille russe Morozov, lui-même dérivé du mot russe мороз (moroz) signifiant « gel ». Cette racine étymologique reflète les traditions slaves courantes consistant à nommer les ind...
Naoumov est une translittération alternative du nom de famille bulgare et russe Naumov, signifiant « fils de Naum ». La variante orthographique reflète différents systèmes de transcription phonétique, particulièrement co...
Naoumova est une transcription alternative du nom de famille russe et bulgare Naumova, qui est lui-même la forme féminine de Naumov. Ce nom de famille signifie « fils de Naum », un prénom qui est la forme slave de Nahum,...
Naumov est un nom de famille bulgare et russe signifiant « fils de Naum ». Dérivé du prénom Naum, qui lui-même vient du nom biblique Nahum, signifiant « consolation » en hébreu de la racine naḥam signifiant « consoler, r...
Naumova est un nom de famille bulgare et russe, forme féminine de Naumov, qui signifie « fils de Naum ». Le nom de famille dérive du prénom Naum, lui-même forme slave du nom biblique Nahum, un nom hébreu signifiant « con...
Nikiforov (en russe : Никифоров) est un patronyme russe signifiant « fils de Nikifor ». Le nom de famille dérive du prénom Nikifor, la forme russe, bulgare et macédonienne de Nikephoros (grec Νικηφόρος), qui signifie « p...
Nikiforova est la forme féminine du nom de famille russe Nikiforov, qui signifie lui-même « fils de Nikifor. » Le nom remonte finalement au prénom masculin grec Nikephoros (Nikephoros), signifiant « porteur de victoire »...
Nikitin (russe : Никитин ; féminin : Nikitina) est un nom de famille russe courant dérivé du prénom Nikita, signifiant littéralement « de Nikita ». Il appartient à la grande classe des patronymes russes formés en ajoutan...
Nikitina est un nom de famille russe qui constitue la forme féminine de Nikitin, lui-même un patronyme dérivé du prénom Nikita. Le suffixe indique le genre : Nikitina est utilisé par les femmes, tandis que Nikitin est la...
Nikolaev est une transcription alternative du nom de famille russe Николаев (voir Nikolayev) et la forme bulgare habituelle. Les deux sont des patronymes signifiant « fils de Nikolay », lui-même dérivé du prénom Nicholas...
Nikolaeva est un nom de famille bulgare et russe, porté majoritairement par les femmes, car il représente la forme féminine du nom patronymique Nikolaev (russe) ou Nikolayev (bulgare). En russe, il s'agit généralement d'...
Nikolayev est un nom de famille russe courant signifiant « fils de Nikolay », dérivé du prénom Nikolay, la forme russe de Nicholas. Étymologie Le nom de famille est issu d'un patronyme, signifiant littéralement « [fils]...
Nikolayeva est un patronyme russe, la forme féminine de Nikolayev. Dérivé du prénom Nikolay, forme russe de Nicolas, les suffixes -ev (masculin) et -eva (féminin) indiquent la filiation, signifiant « fille de Nikolay »....
Novikov est un nom de famille russe courant, dérivé du mot russe новый (novy) signifiant « nouveau ». Il désignait à l'origine un nouveau venu dans un village, à l'instar du nom de famille anglais Newman. Ce nom est part...
Novikova est la forme féminine du nom de famille russe Novikov, dérivé du mot russe новать. La racine évoque новый (novy), signifiant « nouveau », un nom historiquement donné à un nouveau venu dans un village. Faisant pa...
Orlov est un nom de famille russe dérivé du mot орёл (oryol), signifiant « aigle ». La forme féminine est Orlova. Le nom appartient à la catégorie des noms de famille d'origine animale courante dans les cultures slaves,...
Orlova est la forme féminine du nom de famille russe Orlov, dérivé du mot russe орёл (oryol) signifiant « aigle ». Il s'agit d'un nom patronymique, formé en ajoutant le suffixe féminin -ova à la base masculine, un modèle...
Osipov (Осипов) est un patronyme russe signifiant « fils d'Osip ». Étymologie et origine Le nom Osipov dérive du prénom masculin Osip, qui est la forme russe de Joseph. Joseph vient lui-même du nom hébreu Yosef, signifia...
Osipova est un nom de famille russe qui est la forme féminine de Osipov, signifiant lui-même « fils d'Osip ». La racine du nom est le prénom masculin Osip, forme russe de Joseph.ÉtymologieLe nom Joseph dérive de l'hébreu...
Pasternak est un nom de famille qui dérive du mot slave signifiant « panais » (Pastinaca sativa), courant en polonais, russe, ukrainien, biélorusse, hongrois et yiddish. Le nom vient finalement du latin pastinaca. La var...
Pavlov est un nom de famille courant en Bulgarie et en Russie, dérivé du prénom Pavel avec l'ajout du suffixe possessif -ov signifiant "fils de Pavel". Le nom Paul, dont Pavel provient en fin de compte, est issu du nom d...
Pavlova est un nom de famille bulgare et russe, forme féminine de Pavlov, signifiant « fille de Pavel » (ou « de Pavel »). Le nom provient du prénom Pavel, forme slave de Paul, un nom latin signifiant « petit » ou « humb...
Pavlovskaya est un nom de famille féminin russe, dérivé de la forme féminine de Pavlovsky, un nom patronymique signifiant « fils de Pavel » (la forme russe de Paul). La racine, Paul, provient du latin Paulus, q...
Pavlovsky est un nom de famille russe signifiant « fils de Pavel ». Il dérive du prénom Pavel, la forme russe et slave de Paul, venant du latin Paulus, signifiant « petit » ou « humble ». Le nom de famille est généraleme...
Petrov est un patronyme courant en bulgare et en russe, signifiant "fils de Pierre." Il dérive du prénom Pyotr (russe) ou Petar (bulgare), toutes deux formes de Pierre. Le nom Pierre vient finalement du grec Πέτρος (Petr...
Petrova est la forme féminine du patronyme russe et bulgare Petrov, signifiant « fils de Pierre ». En tant que patronyme, il indique une descendance d'un ancêtre mâle nommé Pyotr ou Petar, les formes slaves de Pierre. Or...
Ponomaryov (en russe : Пономарёв) est un patronyme russe courant dérivé du terme professionnel ponomar (пономарь), signifiant « sacristain » — un officier d'église responsable de l'entretien des vases sacrés, de la sonne...
Ponomaryova est la forme féminine du nom de famille russe Ponomaryov (également orthographié Ponomariov ou Ponomarev). Ce nom dérive du mot russe пономарь (ponomar'), qui signifie « bedeau » — un officier d'église ou sac...
Étymologie et originePopov est un nom de famille patronymique courant en Russie, Bulgarie, Macédoine et Serbie. Il dérive du mot slave pop (cyrillique : поп), signifiant « prêtre », se traduisant donc littéralement par «...
Popova est un nom de famille féminin d'origine bulgare et russe. C'est la forme féminine de Popov, un nom patronymique courant dérivé du mot slave pop (cyrillique : поп), signifiant « prêtre ». Ainsi, Popova se traduit l...
Poutine est un nom de famille russe dérivé du mot russe путь (put'), signifiant « route » ou « chemin ». En tant que nom patronymique ou professionnel, il est probablement issu d'un surnom pour quelqu'un qui vivait près...
Putina est un nom de famille féminin d'origine russe, dérivé comme forme féminine de Putin. Le nom de racine Putin (Пу́тин) est dérivé du nom commun russe путь (put'), signifiant « route » ou « chemin », qui provient fin...
Rasputin est un nom de famille russe dérivé du mot распутье (rasputye) signifiant « carrefour ». Il désigne une personne qui vivait à un carrefour ou près de celui-ci, ou peut-être métaphoriquement une personne instable...
Rasputina est un nom de famille russe formé comme variante féminine de Rasputin, un nom dérivé du mot russe rasputye, signifiant « carrefour » ou « jonction ». Le suffixe -ina est une terminaison courante de patronyme ou...
ÉtymologieRomanov est un patronyme russe signifiant « fils de Roman ». Le radical Roman provient du nom latin tardif Romanus, signifiant « Romain ». Le suffixe -ov indique « de » ou « appartenant à », et dans la traditio...
Romanova est la forme féminine du nom de famille russe Romanov, signifiant « fils de Roman ». La dynastie des Romanov a régné sur la Russie de 1613 jusqu'à la Révolution russe de 1917, avec des tsars notables tels que Pi...
Semyonov est un patronyme russe signifiant « fils de Semyon ». Semyon lui-même est la forme russe de Simon, un nom d'origine hébraïque dérivé de Shimʿon (« entendre, écouter »), issu de la racine hébraïque shamaʿ (« ente...
Semyonova (Семёнова) est un nom de famille russe féminin, dérivé comme la forme féminine de Semyonov. Le nom racine Semyon est la forme russe de Simon, provenant finalement du nom hébreu שִׁמְעוֹן (Shimʿon), signifiant «...
Sergeev est une transcription alternative du nom de famille russe Sergeyev, qui dérive du prénom masculin Sergey. La racine de ce nom est l'ancien nom de famille romain Sergius, qui pourrait contenir des éléments latins...
Sergeeva est un nom de famille féminin russe courant, une transcription alternative de Сергеева (voir Sergeyeva). Il est dérivé de la forme masculine Sergeyev, qui signifie « fils de Sergey », lui-même étant la forme rus...
Origine et SignificationSergeyev est un nom de famille russe courant dérivé du prénom masculin Sergey, avec le suffixe -ev (une variante de -ov) indiquant la possession, se traduisant donc par « fils de Sergey » ou « de...
Étymologie et origineSergeyeva est un nom de famille russe féminin dérivé du patronyme Sergeyev, qui signifie « fils de Sergey ». Le suffixe « -eva » est la terminaison féminine standard des noms de famille russes, indiq...
Sidorov est un nom de famille russe courant signifiant « fils d'Isidore ». Le nom racine Isidore est la forme allemande et russe du nom grec Isidôros, qui dérive d'Ἰσίδωρος (Isidoros), signifiant « don d'Isis » — une com...
Sidorova est un nom de famille russe qui constitue la forme féminine de Sidorov. Dans la tradition russe des noms, les noms de famille féminins sont généralement créés en ajoutant le suffixe « -a » à la base masculine, d...
Smirnov (en russe : Смирно́в) est le troisième nom de famille le plus courant en Russie (après Ivanov et Kouznetsov), et l'un des deux plus répandus (avec Ivanov). Il est dérivé de l'adjectif russe archaïque смирный (smi...
Smirnova est la forme féminine du nom de famille russe Smirnov, l'un des deux noms de famille les plus courants en Russie. Il est dérivé de l'adjectif russe смирный (smirny), signifiant « calme, paisible, doux ou timide...
Sobol est un nom de famille ayant ses racines dans les langues et cultures russe et ukrainienne. Il est né comme nom professionnel pour un marchand de fourrures, dérivé du mot slave sobolĭ, signifiant « zibeline » ou « m...
Sokolof est une forme anglicisée du nom de famille russe Sokolov. Le patronyme Sokolov lui-même est dérivé du mot Sokol, qui signifie « faucon » dans plusieurs langues slaves ainsi qu'en albanais (où il a été emprunté au...
Sokoloff est une forme anglicisée du nom de famille slave Sokolov, qui dérive lui-même du mot Sokol signifiant « faucon » dans de nombreuses langues slaves, ainsi qu'en albanais (où il a été emprunté au slave). Le suffix...
Sokolov est un patronyme dérivé de Sokol, qui signifie « faucon » dans plusieurs langues slaves. Le suffixe -ov (ou -ova pour les formes féminines) indique « fils de » ou « appartenant à », donc Sokolov se traduit littér...
Étymologie et significationSokolova est un nom de famille féminin russe et bulgare, issu de la forme féminine de Sokolov. La racine du nom est l'élément slave sokol signifiant « faucon », un oiseau qui symbolise la force...
Sokolovskaya est un nom de famille féminin russe, dérivé comme forme féminine de Sokolovsky, lui-même un patronyme issu de Sokol, signifiant « faucon » en albanais et emprunté aux langues slaves. Le nom évoque ainsi le f...
ÉtymologieLe nom de famille Sokolovsky est une forme patronymique dérivée du mot racine slave Sokol, signifiant « faucon » dans plusieurs langues slaves, ainsi qu'en albanais où il a été emprunté au slave. Le suffixe « -...
Solovyov (russe : Соловьёв) est un nom de famille russe masculin, la forme féminine étant Solovyova. Le nom dérive du mot russe соловей (solovey), qui signifie « rossignol ». Étymologie et origine Le nom de famille Solov...
Solovyova est la forme féminine du nom de famille russe Solovyov. La racine du nom dérive du mot russe соловей (solovey), signifiant « rossignol ». Ce nom de famille appartient à la catégorie des noms dérivés d'oiseaux d...
Étymologie Sorokin est un nom de famille russe courant dérivé du mot russe сорока (soroka), signifiant « pie » (l'oiseau Pica pica). Cet oiseau était probablement utilisé comme surnom pour une personne bavarde ou chapard...
Sorokina est un nom de famille russe qui constitue la forme féminine de Sorokin. Le nom dérive du mot russe сорока (soroka), signifiant «pie » — un oiseau du genre Pica pica. Ce nom de famille, d'origine professionnelle...
Stepanov (cyrillique : Степанов) est un patronyme russe et serbe qui signifie « fils de Stepan ». La forme féminine est Stepanova. Dérivé du prénom Stepan, ce nom de famille appartient à une tradition patronymique couran...
Stepanova est un nom de famille féminin russe courant dérivé de Stepanov, qui signifie « fils de Stepan ». Le prénom Stepan est la forme russe d'Étienne, issu du nom grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne, guir...
Tarasov (en russe : Тарасов) est un nom de famille russe courant dérivé du prénom masculin Taras, signifiant littéralement « fils de Taras » ou « appartenant à Taras ». Le nom Taras lui-même est la forme ukrainienne, rus...