Pasternak este un nume de familie care derivă din cuvântul slav pentru „păstârnac” (Pastinaca sativa), comun în poloneză, rusă, ucraineană, bielorusă, maghiară și idiș. Numele provine în cele din urmă din latinescul pastinaca. Varianta ortografică Pasternack este asociată comunităților vorbitoare de idiș.
Purtători celebri includ Boris Pasternak (1890–1960), poetul și romancierul rus-sovietic cunoscut mai ales pentru romanul său epic Doctor Jivago, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1958. Alte persoane notabile: Anne Pasternak (născută în 1964), critic de artă american; Ben Pasternak, antreprenor australian; Harley Pasternak, antrenor personal canadiano-american; și Igor Pasternak, proiectant de dirijabile născut în Uniunea Sovietică.
Numele se regăsește și în forme anglicizate, precum și ca transliterare a scrierii chirilice Пастернак, comună în comunitățile evreiești est-europene (așkenaze).
- Înțeles: 'păstârnac'
- Origine: slavă (din latinescul pastinaca)
- Tip: nume de familie
- Regiuni de utilizare: Polonia, Rusia, Ucraina, Belarus, Ungaria și printre vorbitorii de idiș
Variants
Surse: Wikipedia — Pasternak