Olandeză Nume de familie
numele olandeze sunt folosite în Țările de Jos și Flandra. Consultați și despre numele olandeze.
591 nume de familie în catalogul nostru
Olandeză
591Aafjes este un nume de familie olandez relativ rar. Probabil este un matronim, derivat din prenumele Aafje și ar fi putut avea originea în regiunea Zaanstreek din Țările de Jos. În esență, înseamnă „fiul lui Aafje” sau,...
Aaij este un nume de familie olandez derivat din prenumele Aaij, o formă scurtă a numelor precum Adriaan și altele. Adriaan în sine este forma olandeză a lui Adrian, care provine în cele din urmă din cognomenul roman Had...
Aakster este un nume de familie olandez derivat din olandeza veche ekster, însemnând „coțofană”. Numele a apărut probabil ca o poreclă pentru o persoană care semăna într-un fel cu această pasăre, de exemplu prin vorbitul...
Aaldenberg este un nume de familie toponimic olandez, derivat dintr-un loc numit istoric Aaldenberg (sau Audenberg), însemnând „munte vechi.” Numele provine probabil din Țările de Jos, unde multe nume de familie s-au for...
Aalders este un patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Aldert.” Numele propriu Aldert derivă la rândul său din elemente germanice vechi alt „bătrân” și hart „tare, ferm, curajos, rezistent.” Formele rădăcinii, precum...
Aalfs este un nume de familie olandez patronimic, însemnând „fiul lui Aalf”, unde Aalf este o formă scurtă a numelui personal Adolf. Patronimele sunt comune în tradițiile de numire olandeze și scandinave, fiind adesea fo...
Aalmers este un nume de familie olandez care înseamnă „fiul lui Aalmar”. Numele Aalmar este o formă olandeză a numelui germanic medieval Adelmar, care derivă din înalta germană veche adal „nobil” și mari „faimos”. Astfel...
Aaltink este un nume de familie olandez, în cele din urmă o variantă a lui Alting. Numele Alting în sine datează din perioada medievală și desemna inițial pe cineva care locuia la sau era asociat cu o fermă numită după o...
Etimologie și context istoricAarden este un nume de familie olandez care provine din cuvântul olandez medieval aarden, însemnând „de pământ” sau „lut”. Numele este de natură ocupațională, indicând o persoană care lucra c...
Etimologie și istorieAarens este un nume de familie olandez care înseamnă „fiul lui Arend”. Sufixul genitiv -s indică originea patronimică, un model comun de denumire în Țările de Jos, în special în provinciile nordice....
Aarle este un nume de familie toponimic olandez, care desemnează o persoană originară dintr-unul dintre mai multe locuri numite Aarle în Țările de Jos, sau din orașul Arlon din Belgia (cunoscut ca Aarlen în olandeză). Nu...
Aarse este un nume de familie patronimic olandez, însemnând „fiu al lui Arend.” Numele Arend în sine este o variantă olandeză și germană a lui Arnold și se traduce și prin „vultur” în olandeză. Prin urmare, Aarse își are...
Aarts este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Aart”. Numele Aart în sine este o formă scurtă olandeză a lui Arnold, care derivă dintr-un nume germanic însemnând „puterea vulturului”, compus din...
Aartsen este un patronimic olandez, însemnând „fiul lui Arend". Arend este o variantă olandeză și germană a lui Arnold și, de asemenea, cuvântul olandez pentru „vultur”. Astfel, numele de familie Aartsen provine în cele...
Abbes este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Abbe”. Numele Abbe în sine este o variantă a lui Abe 2, care a apărut ca o formă scurtă frizonă a numelor începând cu elementul germanic vechi adal...
Abbing este un nume de familie olandez, o variantă a lui Abbink. Acesta din urmă este un nume de familie locativ derivat din diferite locuri din Țările de Jos, însemnând „(ferma) aparținând lui Abbe.” Abbe însuși este o...
Abbingh este un nume de familie olandez, provenind ca o variantă a numelui Abbink, un nume topografic care înseamnă 'de la ferma aparținând lui Abbe'. Numele de bază Abbe este o formă scurtă frizonă a lui Adalbert sau a...
Abbink este un nume de familie olandez de origine locativă și patronimică, însemnând „(fermă) aparținând lui Abbe”. Numele derivă din diferite locuri din Țările de Jos, probabil ferme numite după o persoană numită Abbe,...
Abelen este un nume de familie patronimic olandez, derivat de la prenumele Abel sau ca diminutiv al lui Albert. Numele patronimice formate din numele tatălui erau cândva comune în Olanda și în alte părți, unde adăugarea...
Abels este un nume de familie olandez patronimic care înseamnă „fiul lui Abel”. Numele Abel provine din numele ebraic (Hevel) însemnând „suflare” sau „vapor”. În Vechiul Testament, Abel este al doilea fiu al lui Adam și...
Aben este un nume de familie olandez care înseamnă „fiul lui Abe 2”, acesta fiind o formă redusă a unor nume germanice care încep cu elementul din germană veche adal „nobil”. Numele de familie a funcționat astfel ca un p...
Abrahams este un nume de familie patronimic de origine olandeză și engleză, însemnând „fiul lui Abraham”. Numele derivă din numele personal ebraic Avraham, care este interpretat în mod tradițional ca „tatăl multora” sau...
Abspoel este un nume de familie olandez originar de la moșia Abtspoel de lângă Oegstgeest, în Olanda de Sud. Numele înseamnă „hegumenul iazului”, combinând abt („abate”) și poel („iaz”). Moșia probabil aparținea unei aba...
«Achterberg» („Achterberg”) este un nume de familie de origine olandeză și germană. Derivă de la numele mai multor locuri din Țările de Jos și Germania, cel mai notabil fiind satul Achterberg din provincia olandeză Utrec...
Achterkamp este un nume de familie olandez de tip toponimic, care se referă la o persoană care locuia în apropierea sau provenea dintr-un loc numit 'Achterkamp'. Numele este construit din două elemente din germana de jos...
Achterop este un nume de familie olandez care a apărut ca o variantă a lui Ogtrop (sau Van Ogtrop). Etimologie Numele Ogtrop în sine este un nume habitativ, însemnând că a fost folosit inițial pentru a identifica o perso...
Achthoven este un nume de familie toponimic neerlandez, derivat de la oricare dintre mai multe locuri din Țările de Jos numite Achthoven. Numele combină neerlandeza medievală acht „opt” și hoven, pluralul lui hoef sau ho...
Addens este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Adde.” Radicalul Ade 2 este inițial o formă scurtă a numelor germanice care încep cu elementul adal însemnând „nobil.” Ca patronimic, Addens urmea...
Addicks este un nume de familie olandez care înseamnă „fiul lui Addik”, unde Addik este un diminutiv al lui Adde. Numele aparține tradiției patronimice care a fost răspândită în întreaga Țări de Jos, unde un copil era nu...
Admiraal este un nume de familie olandez care înseamnă „amiral”. Numele provine ca nume de familie ocupațional, referindu-se la o persoană care a servit ca amiral în marină sau care a lucrat în gospodăria unui amiral. Al...
Adolfs este un nume de familie patronimic olandez, însemnând „fiul lui Adolf”. Numele Adolf provine din germana veche Adalwolf, compus din elementele adal „nobil” și wolf „lup”. Această etimologie leagă numele de o tradi...
Adriaans este un nume de familie neerlandez de tip patronimic care înseamnă „fiul lui Adriaan.” Patronimicele sunt comune în tradițiile onomastice neerlandeze, unde numele de botez al tatălui este preluat ca bază pentru...
Adriaansen este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Adriaan”. Numele Adriaan este la rândul său forma olandeză a numelui Adrian, care provine de la cognomenul roman Hadrianus, însemnând „din Had...
Adrichem este un nume de familie toponimic neerlandez, provenind de la numele unei moșii și al unui castel situat în Olanda de Nord, Țările de Jos. Moșia, al cărei castel a fost demolat în 1812, era cunoscută ca „Adrik's...
Aerssens este un nume de familie patronimic olandez, însemnând „fiul lui Arend”. Numele Arend este el însuși o variantă olandeză și germană a lui Arnold, derivat dintr-un nume germanic compus din elementele arn („vultur”...
Aerts este un nume de familie olandez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Arnout, care este la rândul său o formă olandeză a lui Arnold. Rădăcina numelui Arnold provine din elementele germanice arn însemnând „vultur...
Agthoven este o variantă de nume de familie olandez al lui Achthoven. Numele de bază Achthoven denotă o persoană din oricare dintre mai multe localități din Țările de Jos numite Achthoven, care derivă din elementele olan...
Akker este un nume de familie olandez care își are originea ca nume topografic pentru cineva care locuia lângă sau lucra pe un câmp. Este forma olandeză a lui Acker, care la rândul său derivă din termenul neerlandez medi...
Akkerman este un nume de familie olandez, derivat din numele german Ackermann. Numele este un nume de familie ocupațional-topografic, referindu-se la o persoană care locuia lângă sau lucra pe un câmp. Elementele de bază...
Akkermans este un nume de familie olandez, o variantă a lui Ackermann. Numele desemna inițial o persoană care locuia lângă un câmp sau lucra pe acesta, din germana medie înaltă acker „câmp” și man „om”.Numele de familie...
Akkersdijk este un nume de familie olandez toponimic, denotând inițial o persoană din localitatea Akkersdijk, lângă Delft, în Țările de Jos. Numele derivă din cuvintele olandeze „akker” (câmp) și „dijk” (dig), însemnând...
Alberda este un nume de familie olandez derivat de la prenumele Albert. Numele provine probabil de la un patronimic, cu sensul de „fiul lui Albert”, urmând un tipar olandez comun de denumire. De-a lungul timpului, a deve...
Etimologie Alberdingk este un nume de familie olandez, derivat ca variantă a lui Alberink. Acest nume de familie patronimic sau locativ provine de la numele personal Albert. Sufixul „-ink” (uneori „-ingk”) din numele de...
Alberink este un nume de familie olandez de origine patronimică, însemnând „(ferma) care aparține lui Albert.” Sufixul „-ink” (sau „-ing”) în olandeză și germana de jos indică adesea un patronim sau o relație familială c...
Albers este un nume de familie patronimic olandez și german de jos, însemnând „fiul lui Albert”. Rădăcina Albert derivă ea însăși din numele germanic Adalbert, compus din elementele adal „nobil” și beraht „strălucitor”,...
EtimologieAlbring este un nume de familie olandez, o variantă a lui Alberink. Acest nume derivă din tradiția patronimică din Țările de Jos, indicând o conexiune familială cu o fermă sau o moșie asociată cu cineva numit A...
Albronda este un nume de familie olandez care provine de la numele mai multor străzi din Țările de Jos. Numele este de natură locativă, indicând că purtătorii originali locuiau lângă sau pe o stradă numită Albronda, deși...
Aldenberg este un nume de familie olandez, întâlnit mai ales în Țările de Jos. Este o variantă a numelui Aaldenberg, care desemna inițial o persoană care provenea dintr-un loc numit Aaldenberg, însemnând „munte vechi”. E...
Aldenkamp este un nume de familie olandez, cel mai probabil de origine toponimică. Se crede că numele derivă dintr-un nume de loc neidentificat care înseamnă „câmp vechi” în olandeză, compus din elementele ald (vechi) și...
Alderliesten este un nume de familie olandez cu o origine unică, înrădăcinată într-un termen de alint. Derivat din expresia olandeză allerliefste, care înseamnă "cel mai drag", acest nume provine probabil dintr-o poreclă...
Alders este un nume de familie patronimic olandez însemnând „fiul lui Aldert” (o formă frizonă a numelor germanice). Rădăcina acestui lanț este numele german vechi Aldhard, compus din elementele alt („bătrân”) și hart („...
Aldershof este un nume de familie toponimic olandez, indicând o origine familială legată de o curte sau fermă. Derivează de la Aldert, un prenume, combinat cu elementul olandez hof care înseamnă „curte” sau „fermă”. Nume...
Alferink este un nume de familie olandez de origine toponimică, indicând faptul că familia a trăit cândva pe o fermă sau a deținut o fermă numită după o persoană numită Alfhard. Numele derivă din forma posesivă a prenume...
Aling este un nume de familie olandez, derivat din patronimicul Alink, care înseamnă „(ferma) care îi aparține lui Ale 2.” Elementul de bază Ale provine ca formă scurtă a numelor germanice medievale, în special a celor c...
EtimologieAlink este un nume de familie olandez cu origine patronimică și toponimică. Înseamnă „(ferma) care aparține lui Ale 2”, un prenume care inițial a fost o formă scurtă a numelor germanice care încep cu elementul...
Alles este un nume de familie patronimic de origine olandeză, însemnând „fiul lui Alle.” Sufixul -es este o desinență patronimică olandeză comună, echivalentă cu -son din engleză sau -sen din limbile scandinave. Numele d...
Altena este un nume de familie toponimic olandez, derivat de la numele unui oraș din Țările de Jos. Originea numelui orașului ar putea fi cuvântul olandez care înseamnă „aproape” sau „lângă”, posibil referindu-se la loca...
Althuis este un nume de familie locativ neerlandez, fiind un cognat al numelui de familie german Althaus. Numele derivă din elemente care înseamnă „casă veche”—din cuvintele neerlandeze oud („vechi”) și huis („casă”)—și...
Alting este un nume de familie olandez toponimic derivat dintr-un nume de loc care înseamnă „(ferma) care aparține lui Alte.” Elementul rădăcină Alte provine ca formă scurtă a numelor germanice care încep cu elementul al...
Altink este un nume de familie olandez, considerat o variantă a lui Alting. Rădăcina numelui se află în nume de familie topografice derivate din denumiri de ferme.Etimologie și OriginiNumele parental Alting este un nume...