Olandeză Nume de familie
numele olandeze sunt folosite în Țările de Jos și Flandra. Consultați și despre numele olandeze.
591 nume de familie în catalogul nostru
Olandeză
591Vandale este un nume de familie olandez, o variantă a lui Van Dalen. La fel ca forma sa de bază, Vandale este un nume toponimic, adică derivă dintr-o locație geografică. Numele Van Dalen se traduce prin „din vale”, din n...
Van Dalen este un nume de familie toponimic olandez, având origini geografice, asociat cel mai frecvent cu sensul „din vale”. Numele derivă din cuvântul olandez vechi dal (olandeză modernă dal), care înseamnă „vale”, com...
Van Dam sau van Dam este un nume de familie olandez. „Van” se traduce prin „din” și „Dam” poate însemna „dig” sau „baraj”.[Meertens: Nederlandse Voornamenbank]
Etimologie și semnificațieVan de Laar este un nume de familie toponimic olandez, întâlnit mai ales în Țările de Jos și Belgia. Este o variantă a numelui Van Laar, care la rândul său derivă din cuvântul olandez laar (plur...
Van den Akker este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „din câmp” (sau mai literal „din terenul agricol”). Numele derivă din elementul akker—olandeză pentru „câmp” sau „teren arabil”—combinat cu prepoziția...
Van den Andel este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui Van Andel. Prefixul „Van den” corespunde englezescului „from the”, iar „Andel” se referă la o locație. Numele înseamnă „din Andel”, indicând p...
Van den Berg este un nume topographic olandez care înseamnă „din munte”, derivat din cuvântul olandez berg („munte” sau „deal”). A fost folosit inițial pentru a desemna pe cineva care locuia pe sau lângă un deal sau munt...
Van den Brink este un prenume toponimic olandez, care indică o persoană care provenea sau locuia lângă centrul satului, sau brink. În olandeza veche, brink se referea la o pajiște comună, situată în centrul satului, ades...
Van den Broek este un nume de familie toponimic neerlandez, care înseamnă „din mlaștină” în neerlandeză. Derivează din cuvântul neerlandez broek, referindu-se la o mlaștină sau zonă umedă. Numele este de tip toponimic, i...
Van den Heuvel este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „de pe deal” în limba olandeză. Este unul dintre cele mai comune nume de familie din Țările de Jos, clasându-se pe locul 31 ca frecvență în 2007, cu...
Van der Aart este un nume de familie olandez care înseamnă „din pământ”. Derivează din cuvântul olandez aarde, care înseamnă „pământ” sau „sol”. Numele a apărut probabil ca un nume de familie topografic sau habitațional...
Van der Beek este un nume de familie toponimic de origine olandeză, care desemnează o persoană care a trăit lângă sau a venit dintr-un pârâu sau un râu. Este o variantă a numelui Van Beek, care înseamnă literal „din pârâ...
Van der Berg este un nume de familie toponimic olandez, considerat în principal o variantă a numelui Van den Berg. Ca și Van den Berg, provine din expresia olandeză care înseamnă „de la munte”, derivată din berg („munte”...
Van Der Heijden este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „din pajiștea stufărișuri” (din neerlandeză hei sau heide 'tufăriș' și den 'ce', cu van 'din'). Numele a apărut ca identificator locațional pentru f...
Van der Hout este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui Van Houten. Numele Van der Hout înseamnă „din pădure” sau „din lemn”, derivat din substantivul olandez hout care înseamnă „pădure” sau „lemn”....
Van der Laar este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui Van Laar. Numele este format cu prefixul olandez „van der” care înseamnă „din”, combinat cu „laar”, care se referă la o poiană deschisă și ierb...
Van der Lee este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „din canal”. Numele derivă din cuvântul olandez lee (de asemenea lede sau lei), care se referă la un canal sau un șanț, provenind în cele din urmă din l...
Van Der Leij este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui Van der Lee. Numele se traduce prin „din canal” sau „din șanț”, provenind din cuvântul olandez lee care înseamnă „canal”, „șanț” sau „curs de a...
Van der Linden este un nume de familie toponimic olandez de tip locativ, comun în Țările de Jos și printre comunitățile din diaspora olandeză. Se traduce literal prin „de la tei” (sau tei argintiu), combinând un preceden...
Van der Meer este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „de la lac” în neerlandeză. Derivează din sintagma olandeză van der meer, pronunțată [vɑn dər ˈmeːr], care se traduce literal prin „de la [articolul] l...
Van der Stoep este un nume de familie olandez toponimic, însemnând „de la intrarea pavată”, derivat din cuvântul olandez stoep care se referă la o verandă pavată la intrarea unei case. Prefixul „Van der” este un element...
Van der Veen este un nume de familie olandez care înseamnă „din mlaștină” sau „din turbărie”. A apărut ca nume toponimic pentru cineva care locuia sau lucra în apropierea turbăriilor (veen în olandeză). Numele este comun...
Van der Ven este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a lui Van der Veen. Rădăcina, Van der Veen, înseamnă „din mlaștină” în olandeză, derivată din veen cu sensul de „mlaștină, turbărie”. Numele indica iniția...
Van der Venne este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui mai comun Van der Veen, însemnând „din mlaștină, smârc sau turbărie”. Numele se referea inițial la cineva care locuia lângă sau lucra în zone...
Van der Vennen este un nume de familie olandez toponimic, o variantă a numelui mai comun Van der Veen, care înseamnă „din mlaștină” sau „din ținutul de tină”. Prefixul „Van der” se traduce prin „din”, iar „Vennen” este o...
EtimologieVan der Wal este un nume de familie olandez toponimic care înseamnă „dinspre zid”. Denumirea se referă cel mai probabil la cineva care locuia lângă Waal, un important braț al Rinului în Țările de Jos. Alternati...
Van der Zee este un nume de familie toponimic olandesc care înseamnă „de la mare”, provenind ca desemnare pentru cineva care locuia lângă coastă sau a cărui casă era asociată cu marea. Traducerea sa literală reflectă ori...
Van De Velde este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „de pe câmp”. Denumirea derivă din cuvântul olandez veld (câmp) cu prefixul van de indicând originea sau reședința. Este un exemplu clasic de nume topo...
Etimologie Van de Ven este un nume de familie toponimic olandez, originar ca o variantă a lui Van der Veen. Numele înseamnă „din mlaștină”, derivat din olandezul veen însemnând „mlaștină, turbărie.” Primul purtător proba...
Van de Vliert este un nume de familie olandez care înseamnă „din soc”. Este un nume toponimic, derivat din cuvântul olandez mediu vlier (olandez modern vlierbes), referindu-se la arbustul sau copacul de soc. Prefixul van...
EtimologieVan Dijk este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „de la dig”. Numele derivă din cuvântul olandez dijk (scris și dyk sau dyck), referindu-se la un dig de pământ sau un dig de protecție. Ca nume d...
Van Donk este un nume de familie olandez care înseamnă "din deal", derivat din cuvântul olandez donk, care se referă la o movilă nisipoasă sau teren ridicat pe un peisaj cu altitudini joase. Este un nume toponimic, indic...
Van Gogh este un nume de familie olandez care înseamnă „din Goch”, referindu-se la orașul Goch din Renania de Nord-Westfalia, Germania, lângă granița olandeză. Numele toponimic poate deriva dintr-un cuvânt din germana jo...
Van Hassel este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „din Hassel”. Numele provine din orașul Hassel din Saxonia Inferioară, Germania, cunoscut istoric sub numele de Hassel. Alternativ, numele poate fi deriv...
Van Hautum este un nume de familie olandez, o variantă a lui Van Houten. Numele de bază Van Houten înseamnă „din păduri”, derivând din cuvântul olandez hout («pădure» sau «lemn»). Ca nume de familie locațional, desemna i...
Van Heel este un nume toponimic olandez, care înseamnă „din Heel”. Heel este un mic oraș în provincia Limburg, în sud-estul Țărilor de Jos. Numele aparține unei clase de nume de familie olandeze formate cu prefixul „Van”...
Van Herten este un nume de familie olandez care înseamnă „din Herten”, un orășel din provincia Limburg din Țările de Jos. Numele localității derivă din cuvântul olandez herten, pluralul lui hert („cerb”). Astfel, numele...
Etimologie și semnificațieVan Hofwegen este un nume de familie olandez toponimic, care înseamnă „din Hofwegen” – un oraș din provincia Olanda de Sud, Țările de Jos. Numele locului derivă din cuvintele olandeze hof („grăd...
Van Hoof este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „din curte” în olandeză. Este un nume comun în Olanda și Flandra, în special lângă orașul Hove din provincia Anvers, Belgia. Numele derivă din elementele v...
Van Hoorn este un nume de familie toponimic olandez, originar din tradiția geografică a numelor nord-europene. Numele derivă din cuvântul în engleză veche, germană veche și nordică veche horn, însemnând „corn”. Acest ele...
Van Horn este un nume de familie olandez toponimic, care desemnează o persoană dintr-un loc numit Horn sau o familie care locuiește în apropierea unei forme geografice în formă de corn. Numele combină prepoziția olandeză...
Van Hout este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui Van Houten. Numele derivă din cuvântul olandez hout, care înseamnă „lemn” sau „pădure”, iar prefixul van indică o origine geografică, echivalând cu...
Van Houte este un nume de familie olandez toponimic, o variantă a numelui Van Houten. Provine din cuvântul olandez hout, care înseamnă „pădure”, deci numele semnifică în linii mari „din păduri”. Urmând tiparul multor num...
Van Houtem este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui Van Houten. Numele de bază Van Houten înseamnă „din păduri”, derivat din cuvântul olandez hout („pădure” sau „lemn”). Numele provine ca denumire...
Van Houten este un nume de familie toponimic neerlandez, însemnând „din păduri” sau, mai literal, „din Houten,” referindu-se la localitatea Houten din Țările de Jos. Numele derivă din cuvântul neerlandez hout care înseam...
Van Houttum este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a lui Van Houten, care înseamnă „din păduri”. Elementul hout (pădure) din olandeză se combină cu prepoziția patronimică comună van (din) pentru a denota o...
Van Houtum este un nume de familie toponimic olandez, o variantă a numelui Van Houten.Etimologie și origineNumele de bază Van Houten înseamnă „din păduri”, derivat din cuvântul olandez hout care înseamnă „pădure” sau „le...
Van Kan este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „din Kanne” — referindu-se la un orășel din provincia Limburg, Belgia. Originea numelui de loc Kanne este incertă, dar numele de familie înregistrează famil...
Van Kann este o Van Kan, un nume de familie locativ care se referă la o persoană originară din Kanne, un oraș din provincia Limburg din actuala Belgie. Originea numelui Kann se întoarce în cele din urmă la Kanne, al căru...
Van Laar este un nume de familie toponimic neerlandez, derivat din cuvântul neerlandez laar (plural laren), care înseamnă „loc deschis în pădure”. Aceste poieni erau adesea folosite pentru pășunatul vitelor sau ca locuri...
Van Laren este un nume de familie olandez, considerat o variantă a lui Van Laar. Numele de bază Van Laar derivă din cuvântul olandez laar (plural laren), care înseamnă „loc deschis în pădure” — o poiană folosită pentru p...
Van Leeuwen este un nume de familie de origine toponimică neerlandeză, însemnând „din Leeuwen.” Există localități numite Leeuwen în provinciile neerlandeze Gelderland și Limburg. Numele locului derivă probabil din cuvânt...
Van Leeuwenhoek este un nume de familie olandez, o variantă a numelui Leeuwenhoek. Numele este cel mai cunoscut prin purtătorul său cel mai faimos, Antonie van Leeuwenhoek (1632–1723), un microbiolog și microscopist pion...
EtimologieVan Middelburg este un nume de familie toponimic olandez care înseamnă „din Middelburg”. Numele de loc Middelburg provine din elemente din olandeza medievală care înseamnă „cetatea de mijloc” (middel + burcht c...
Van Middlesworth este o formă americanizată a numelui de familie olandez Van Middelburg. Numele original este un nume toponimic care înseamnă „din Middelburg”, un oraș din provincia Zeeland din Țările de Jos. Numele oraș...
Van Nifterick este un nume de familie toponimic neerlandez, o variantă a lui Van Niftrik. Numele derivă din satul Niftrik, situat în provincia Gelderland din Țările de Jos. Numele de familie toponimice sunt frecvente în...
Van Nifterik este un nume de familie olandez, o variantă a lui Van Niftrik. Numele provine dintr-un toponimic, indicând originea familiei din satul Niftrik, situat în provincia Gelderland, Țările de Jos.Rădăcina Van Nift...
Van Niftrik este un nume de familie locațional olandez care înseamnă „din Niftrik”, un orășel din provincia Gelderland, Țările de Jos. Ca nume de familie toponimic cu van, provine din prefixul „van” („din”) atașat numelu...
Van Ogtrop este un nume toponimic olandez. Este o variantă a lui Ogtrop, desemnând inițial o persoană din orașul Ochtrup din Germania. Prefixul 'van' înseamnă 'din', un element comun în numele de familie olandeze, indicâ...
Van Oirschot este un nume de familie toponimic olandez, însemnând „din Oirschot”, un oraș din provincia Noord-Brabant, Olanda. Numele Oirschot în sine derivă posibil din olandezul oeros „bour” și schoot „proeminență (de...