Olandeză Nume de familie
numele olandeze sunt folosite în Țările de Jos și Flandra. Consultați și despre numele olandeze.
591 nume de familie în catalogul nostru
Olandeză
591De Koning este un nume de familie olandez care înseamnă „regele”, fiind un cognat al numelui englezesc King. Este unul dintre numeroasele nume de familie olandeze derivate din cuvântul koning („rege”), referindu-se adese...
De Lang este un nume de familie olandez, funcționând ca un cognat al numelui englezesc Long. Numele înseamnă literal „cel înalt” în neerlandeză, derivând de la adjectivul lang care înseamnă „lung” sau „înalt”. Acest nume...
De Lange este un nume de familie olandez care înseamnă „cel înalt”, referindu-se la persoana înaltă sau lungă. Este un cognat olandez al numelui englezesc Long, echivalent cu numele german Langer sau francez Le Long. Num...
De Pauw este un nume de familie olandez, o variantă a numelui Pauw, cuvântul olandez pentru „păun.” Inițial derivat ca poreclă pentru cineva considerat mândru sau extravagant, numele poate fi fost folosit și pentru o per...
De Snaijer este un nume de familie olandez, o variantă a lui Snijder, care înseamnă „croitor” în olandeză. Acest nume ocupațional este un cognat al comunului nume de familie german Schneider, care înseamnă de asemenea „c...
De Veen este un nume de familie olandez, o variantă a lui Van der Veen. Numele este de origine toponimică, referindu-se la o persoană care locuia lângă sau lucra într-o zonă de mlaștină sau turbărie. Rădăcina Van der Vee...
De Ven este un nume de familie olandez care a provenit ca o variantă a numelui Van der Veen. Numele rădăcină, Van der Veen, înseamnă „din mlaștină” în olandeză, derivând de la cuvântul veen care înseamnă „mlaștină, turbă...
De Vos este un nume de familie neerlandez care înseamnă „vulpea.” Este o variantă a lui Vos, o poreclă pentru o persoană isteață sau cu părul roșu și, în ultimă instanță, un cuvânt înrudit cu Voss, din germana medie de j...
De Vries este unul dintre cele mai comune nume de familie olandeze, clasându-se printre primele zece în Țările de Jos. Este un nume toponimic, derivat din sintagma olandeză „de Vries”, care înseamnă „frizonul”. Numele se...
De Vroom este un nume de familie olandez, o variantă a lui Vroom. Numele de bază Vroom derivă dintr-o poreclă bazată pe cuvântul olandez vroom, care înseamnă „pios” sau „devotat”. Aceasta reflectă o practică comună în on...
De Vroome este un nume de familie olandez, o variantă a numelui Vroom, care la rândul său provine dintr-o poreclă derivată din cuvântul olandez vroom însemnând „pios, evlavios”. Numele reflectă astfel o calitate morală,...
De Wilde este un nume de familie topografic sau o poreclă olandeză, însemnând „cel sălbatic” în olandeză. Provine dintr-o poreclă pentru o persoană cu un temperament sălbatic sau neîmblânzit, sau poate pentru cineva care...
De Wit este un nume de familie olandez care înseamnă „cel alb”, derivat dintr-o poreclă pentru o persoană cu păr alb sau deschis la culoare. Alternativ, este considerat o variantă a numelui De Witte, care are același sen...
De With este un nume de familie olandez, o variantă a lui De Witte. Are același sens și aceeași origine. Numele este un nume ocupațional sau descriptiv derivat din sintagma olandeză "de witte", care înseamnă „cel alb”, r...
De Witt este un nume de familie olandez, o variantă a lui De Witte. Este derivat din expresia olandeză de witte, care înseamnă „cel alb” — o poreclă dată inițial unei persoane cu păr alb sau deschis la culoare ori cu ten...
De Witte este un nume de familie olandez și flamand care înseamnă „cel alb”, inițial un supranume pentru o persoană cu păr alb sau deschis la culoare. Este un nume de familie ocupațional în sensul descrierii fizice, deri...
Dirchs este un nume de familie olandez patronimic, însemnând „fiul lui Dirk". Numele Dirk în sine este o formă scurtă olandeză și germană de jos a lui Diederik, care derivă în cele din urmă din numele gotic *Þiudareiks,...
Dircks este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Dirk”. Aparține unei clase larg răspândite de nume de familie olandeze formate prin adăugarea sufixului -s (sau -zoon/zoon) la un nume personal. N...
Etimologie și origineDircksens este un nume de familie patronimic olandez, însemnând „fiul lui Dirk”. Sufixul -sen (o variantă a lui -s sau -zoon) indică „fiul lui”, așadar Dircksens denotă literal „fiul lui Dirk”. Numel...
Etimologie și OriginiDirckx este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Dirk.” Numele Dirk în sine este o formă scurtă a lui Diederik, echivalentul olandez al lui Theodoric. Theodoric provine din n...
Dirix este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Dirk”. Numele Dirk în sine este o formă scurtă olandeză și germană de jos a lui Diederik, care derivă în cele din urmă din numele gotic Þiudareiks,...
Dirks este un nume de familie patronimic neerlandez și german care înseamnă „fiul lui Dirk”. Numele Dirk în sine este o formă scurtă a lui Diederik, versiunea neerlandeză a lui Theodoric, care derivă din goticul *Þiudare...
Dirkse este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Dirk”.EtimologieNumele se traduce direct prin „fiul lui Dirk”, sufixul -se indicând descendența. Dirk la rândul său este o formă scurtă a lui Died...
Dirksen este un nume de familie patronimic olandez și german, însemnând „fiul lui Dirk". Etimologie Numele derivă de la prenumele Dirk, o formă scurtă olandeză și germană de jos a lui Diederik, care la rândul său provine...
Dirkx este un nume de familie patronic olandez, însemnând „fiul lui Dirk”. Prenumele subiacent Dirk este o formă scurtă a lui Diederik, varianta olandeză a lui Theodoric, un nume de origine gotică ce combină elemente pen...
Drees este un nume de familie olandez care a apărut ca o variantă a lui Dries, el însuși o formă scurtă a lui Andries. Numele aparține astfel marii familii de nume derivate din Andrew, care provine în cele din urmă din g...
Dreesen este un nume de familie patronimic olandez, derivat în cele din urmă de la prenumele Andries, forma olandeză a lui Andrew. Numele înseamnă „fiul lui Dries”, unde Dries este o formă scurtă a lui Andries. Aceasta p...
Dreesens este un nume de familie patronimic olandez, de origine frizonă și nord-olandeză, analog modelului denumirii după locul de origine care a cedat treptat locul sufixului -sen (fiul lui) răspândit în regiune. Acest...
Dreessen este un nume de familie olandez cu o origine patronimică clară, care poate fi urmărit printr-un lanț de variante și derivate ale numelui. Este o variantă a lui Driessen, care la rândul său înseamnă „fiul lui Dri...
Etimologie și origineDriessen este un nume de familie patronimic neerlandez și german de jos, care înseamnă „fiul lui Dries”. Dries însuși este o formă scurtă a lui Andries, forma neerlandeză a numelui grecesc Andreas, d...
Eerkens este un nume de familie olandez care funcționează ca o variantă a numelui mai comun Erkens. Ambele nume de familie sunt de origine patronimică, derivate din prenumele Erk, în cele din urmă o formă scurtată a lui...
Eikenboom este un nume de familie olandez, de obicei de origine toponimică. Înseamnă „stejar”, derivat din cuvintele olandeze eik „stejar” și boom „copac”. Numele provine probabil de la o localitate, indicând pe cineva c...
Elzinga este un nume de familie olandez originar în principal din provinciile Friesland și Groningen. Forma sa timpurie provine probabil de la un toponim asociat cu sintagma „casa lui Elso/Elze”. În 1811, sub administraț...
Erckens este un nume de familie olandez care reprezintă o variantă fonetică sau ortografică a lui Erkens. Ambele nume au aceeași origine, derivând în cele din urmă de la prenumele Erk, o formă prescurtată a lui Erik, car...
Etimologie și origineErkens este un nume de familie olandez derivat de la prenumele Erk, care este o variantă a Erik. Numele Erik însuși provine din numele nordic vechi Eiríkr, care înseamnă „conducător etern”, compus di...
Evers este un nume de familie patronimic olandez și german de jos, însemnând „fiul lui Evert”. Numele Evert în sine este o formă olandeză și suedeză a lui Everard, care derivă din forma latinizată a lui Eberhard, un nume...
Flipse este un nume de familie de origine olandeză, fiind o variantă a lui Flipsen. Numele Flipsen este un patronimic care înseamnă „fiul lui Flip”, unde Flip este un diminutiv olandez al lui Filip, derivat în cele din u...
Etimologie și origineFlipsen este un nume de familie patronimic olandez, care înseamnă „fiul lui Flip.” Numele Flip este un diminutiv al lui Filip, el însuși o formă a lui Philip folosită în diverse limbi. Astfel, Flipse...
Fortuin este un nume de familie olandez și afrikaans. Deși sensul său literal este „noroc” în olandeza modernă, numele este adesea considerat a nu deriva direct din cuvântul fortuin, ci mai degrabă din numele de familie...
Fortuyn este un nume de familie olandez, care funcționează ca un cognat al numelui Fortune. Rădăcina, „fortune”, derivă din latinescul fortuna, la rândul său din fors („noroc”), reflectând un sens legat de șansă, prosper...
Frank 3 este un nume de familie de origine germanică, derivat de la denumirea unei persoane care provenea din Franconia, în Germania. Regiunea a fost numită după poporul franc care s-a stabilit acolo în Evul Mediu timpur...
Franke este un nume de familie german și neerlandez, derivat ca variantă a lui Frank, care denota inițial o persoană din Franconia, în Germania, o regiune populată de poporul franc. Numele de familie poartă astfel o orig...
Geelen este un nume de familie olandez întâlnit cel mai frecvent în Limburgul belgian și olandez. Derivează de la prenumele Geel, care la rândul său este o formă scurtă a numelor Gillis sau Gilbert, sau posibil a altor n...
EtimologieGeels este un nume de familie olandez, o variantă a lui Geelen. Numele Geelen derivă de la prenumele Geel, la rândul său o formă scurtă a lui Gillis sau Gilbert. Gillis este forma suedeză și olandeză a lui Gill...
Geerts este un nume de familie patronimic olandez care înseamnă „fiul lui Geert.” face parte dintr-o clasă comună de nume de familie olandeze formate prin adăugarea sufixului -s (o formă scurtă a lui -szoon, „fiu”) la un...
Gelens este un nume de familie olandez, o variantă a lui Geelen. Numele Geelen derivă la rândul său din prenumele Geel, care provine fie de la Gillis, fie de la Gilbert. Gillis este forma suedeză și olandeză a lui Gilles...
Glas este un cognat olandez și german al numelui de familie englezesc Glass.La fel ca și omologii săi, numele de familie probabil a provenit ca nume ocupațional pentru un sticlar sau geamgiu. Cuvântul olandez și german g...
Groen este un nume de familie olandez care înseamnă „verde”. Este un cognat al numelui de familie englezesc Green, având aceeași origine descriptivă. În olandeză, numele poate apărea și cu articolul hotărât ca „de Groen”...
Etimologie și originiGroot este un nume de familie olandez, derivat ca o variantă a lui De Groot. Numele principal, De Groot, înseamnă „cel mare” în neerlandeză, provenind de la cuvântul groot („mare, măreț”). Numele a a...
Haak este un nume de familie olandez cu multiple origini posibile. Numele funcționează în principal ca un nume de familie ocupațional, referindu-se la un „vânzător ambulant”, derivând din cuvântul olandez haak care însea...
Haan este un nume de familie olandez. Este o variantă a numelui De Haan, care înseamnă „cocoș” în olandeză. Numele provine probabil de la o poreclă pentru cineva cu calități de cocoș sau care creștea cocoși. Haan poate f...
Haanraads este un nume de familie olandez care provine de la toponimul Haanrade, un mic sat în partea sudică a provinciei Limburg din Olanda. Numele a fost dat inițial cuiva care locuia în sau provenea din Haanrade, o pr...
Haanraadts este o variantă olandeză a numelui de familie Haanraads. Numele de bază Haanraads indica inițial o persoană din Haanrade, un mic sat din provincia olandeză de sud Limburg, lângă granița cu Germania. Numele de...
Haanraats este un nume de familie olandez, o variantă a numelui Haanraads. Numele își are rădăcinile în tradiția toponimică, indicând inițial o persoană din Haanrade, un mic sat în partea de sud a provinciei Limburg din...
Haas este un nume de familie german și neerlandez, întâlnit frecvent și în rândul populației evreiești (așkenaze), derivat din cuvintele pentru „iepure” în ambele limbi: germană Hase și neerlandeză Haas (sau sintagma de...
Haenraets este un nume de familie olandez, o variantă a lui Haanraads. Numele Haanraads indica inițial o persoană din Haanrade, un mic sat din partea de sud a provinciei Limburg, în Țările de Jos. Această origine locativ...
Hanraets este un nume de familie olandez, întâlnit în principal în Olanda. Este o variantă a numelui Haanraads, care indica inițial o persoană din Haanrade, un mic sat din partea de sud a provinciei Limburg. Numele de fa...
Hartman este un nume de familie care apare atât în contexte olandeze, cât și germane, fiind adesea considerat o ortografie americânizată a lui Hartmann. Numele este de origine germană și derivă din elementele germane vec...
Etimologie și semnificațieHeeren este un nume de familie olandez care provine din cuvântul neerlandez mediu heer, însemnând „lord, stăpân”. A apărut probabil ca o poreclă pentru o persoană care se comporta într-un mod do...
Heijman este un nume de familie olandez, provenind ca patronimic dintr-o formă diminutivă a prenumelui Hendrik. Numele Hendrik este cognatul olandez al lui Heinrich (a se vedea Henry), care derivă din numele germanic Hei...