Abelen este un nume de familie patronimic olandez, derivat de la prenumele Abel sau ca diminutiv al lui Albert. Numele patronimice formate din numele tatălui erau cândva comune în Olanda și în alte părți, unde adăugarea sufixelor "-n" sau "-s" indica sensul posesiv, așa cum se vede în nume precum Abelsen și Abels.
Origine și etimologie
Abelen își are baza în numele biblic Abel, care este forma engleză a cuvântului ebraic hevel însemnând "suflu" sau "vapor", aplicat figurat pentru a descrie o existență trecătoare, efemeră. În Vechiul Testament, Abel este al doilea fiu al lui Adam și al Evei, ucis de fratele său mai mare Cain din gelozie (Geneza 4). Deoarece numele lui Adam înseamnă "om" (din ebraicul אָדָם) și se leagă atât de pământul roșu, cât și de actul creației, viața scurtă a lui Abel îl face un martir în tradiția creștină. Alături de numele de familie legate de Abel, o altă origine a lui Abelen provine ca o contracție a lui Abel-an, folosit ca formă de alint a numelor scurte precum Albert (germanic pentru "nobil strălucit"), integrând două linii genealogice în același nume de familie. Variante ale categoriei derivate din Albert includ olandezul Alberts, prin diminutivul Alberd pentru Albert (cf. Alberda).
Distribuție și utilizare
Cercetările asupra numelui de familie Abelen sugerează prezența sa constantă în Flandra vorbitoare de olandeză (Belgia) și în Olanda. Studii de recensământ și baza de date a Institutului Meertens pentru Olanda au găsit numele distribuit în provinciile sudice precum Limburg și Brabantul de Nord, coincizând cu zone cu o frecvență mai mare a diminutivelor formate prin sufixul "-en". Rețineți că nu este un nume de familie la fel de răspândit ca alte nume compuse gotice prin Albert: Abelson (varianta în Scoția și Scandinavia) sau Albers.1 Cu toate acestea, câteva dovezi de difuziune colonială fac patronimicul vizibil în localități aflate anterior sub administrație olandeză, precum și rădăcini limitate în regiunile de frontieră care leagă Limburgul de Prusia.
Cognate și variante
Numele de familie Abelen se împarte ca afiliere traducțională între spațiile Abel și derivările lui Abel: alături de numele părinte Abel (Abelen) care derivă în mod natural din Abel (vezi descrierea inițială a rădăcinii Abel), au existat mai multe ramuri variante internaționale – există o variantă spaniolă cu Abello(dades) și alte variante nordice, precum englezul Abel. Datorită lui Albert: 'modificările flamande formează un dialect topirit folosit în special în Flandra de Est: [[Alberts]], dublarea singularizată și inflexiunile cu-c- care dau formă directă variantei regionale: forme analogice străine din re-vocalizarea germanică (vezi versiunea frizonă), contact lingvistic. În contexte din Norvegia până în Franța returnăm și prefixul Aubert. Recunoașterea interacțiunii între prenume și nume de botez este evidentă: tranziția de la {Christoferus} și sufixarea versiunii date.
În concluzie, numele de familie olandez combină rezonanța Vechiului Testament cu modelul sintetic vest-saxon de utilizare, traducând toată purtarea nominală ca un fel de semn de familie portabil prin simplificarea denumirii individuale realizate în sudul demotic modern de-a lungul generațiilor care acoperă secțiuni mici ale Beneluxului.
În privința limbii „Abellen”: o limbă vernaculară filipineză de origine non-atabască identificată cu dialectul Aytong West-Sambal, nu se referă la precedentele matrice nominală. Consultați articolul wiki.
- Sens: „fiul lui Abel” sau „micul Albert”
- Origine: în principal Olanda; infiltrare greco-latino-germanică
- Tip de nume: în principal patronimic și diminutival, conținând Abel
- Regiuni: preponderent în Limburg/ Budes Vlaanderen / Canada descendanță olandeză