Franceză Nume de familie
numele franceze sunt folosite în Franța și în alte regiuni vorbitoare de franceză. Consultați și despre numele franceze.
271 nume de familie în catalogul nostru
Franceză
271Salmon este un nume de familie englez și francez derivat de la prenumele Solomon. Numele Solomon provine din limba ebraică de la numele שְׁלֹמֹה (Șelomo), care derivă din שָׁלוֹם (șalom), însemnând „pace”. Astfel, Salmon...
Sartre este un cognat francez al numelui de familie italian Sarto, care înseamnă la rândul său „croitor” (din latinescul sartor). Forma François poate apărea regional, dar numele este cel mai faimos asociat cu filosoful...
Sault este un cognat francez al numelui de familie spaniol Soto. Numele rădăcină Soto înseamnă „pădurice, pădure mică” în spaniolă, derivând din latinescul saltus (un teren împădurit sau muntos). Astfel, Sault probabil a...
Sauvage este un nume de familie francez derivat din cuvântul francez veche salvage sau sauvage, însemnând „sălbatic” sau „neîmblânzit”. Acesta provine din latinescul silvaticus, care înseamnă „din pădure” sau „sălbatic”,...
Sauvageau este o formă diminutivală franceză a numelui de familie Savage. Are conotația de a fi legată de o persoană 'sălbatică' sau 'neîmblânzită', fiind o variantă care atenuează sensul original printr-un sufix, poate...
Sauvageon este un prenume francez diminutival derivat din Sauvage, un supranume care înseamnă „sălbatic” sau „neîmblânzit”, înrudit cu englezescul Savage. Termenul rădăcină sauvage (franceza veche salvage) provine din la...
Sauvageot este un nume de familie francez, reprezentând o formă diminutivală a numelui Sauvage, derivat în cele din urmă din Savage. Sensul de bază provine din franceza veche salvage sau sauvage însemnând „neîmblânzit”,...
Sauveterre este un nume de familie francez de origine topografică și locativă. Numele derivă din expresia sauve terre, care înseamnă „pământ sigur” în franceza veche (sauve „sigur” + terre „pământ”), și se referea iniția...
Savatier este un nume de familie ocupațional francez care înseamnă „pantofar”, derivat din franceza veche savatier și savate „pantof”, a cărui origine ultimă este incertă. Ca nume de familie pentru pantofari, are paralel...
Segal 2 este un nume de familie ocupațional francez derivat din cuvântul francez vechi pentru secară, care provine din latinescul secale cu sensul de „secară". Numele era purtat de obicei de persoane care cultivau sau vi...
Sergeant este un nume de familie englezesc și francez derivat din gradul militar sau de poliție. Provine din franceza veche sergent care înseamnă „servitor”, în ultimă instanță din latinescul servio care înseamnă „a serv...
Simard este un nume de familie francez derivat din numele germanic Sigimar. Numele Sigimar provine din elementele germanice vechi sigu „victorie” și mari „faimos”, astfel că numele său rădăcină Siegmar înseamnă literal „...
Simon este un nume de familie comun de origine olandeză, engleză, franceză, germană și maghiară, derivat de la prenumele Simon. Prenumele însuși are două etimologii posibile: din ebraicul שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „...
Soucy este un nume de familie de origine franceză, desemnând inițial pe cineva dintr-unul dintre numeroasele locuri numite Soucy în Franța, situate în departamentele Aisne și Yonne. Numele locului derivă din latinescul S...
Sourd este un cognat francez al numelui de familie italian Sordi. Ambele nume derivă dintr-o rădăcină care înseamnă „surd”, în ultimă instanță din latinescul surdus. Forma franceză reflectă evoluția latinescului surdus î...
St Martin este un nume de familie francez, derivat în ultimă instanță dintr-un nume de loc care invocă dedicarea față de Sfântul Martin. Acest model de nume de locuri care onorează sfântul este deosebit de comun în Franț...
St Pierre este un nume de familie francez care provine din diverse locuri din Franța denumite după Saint Peter. Ca nume habitativ, desemnează pe cineva care a locuit sau a venit dintr-o localitate dedicată apostolului Pe...
Tailler este un nume de familie ocupațional francez care înseamnă „croitor”, derivat din franceza veche tailleur („a tăia”). Numele desemna inițial o persoană care confecționa sau repara haine ca meserie. Face parte dint...
Tasse este un nume de familie ocupațional francez derivat din franceza veche tasse, însemnând „pungă” sau „geantă”. Se referea inițial la un fabricant sau vânzător de pungi, similar altor nume de familie bazate pe meseri...
Thayer este o formă americanizată a numelui de familie francez Tailler, care înseamnă „croitor” din franceza veche tailleur. Alternativ, numele de familie englezesc Thayer provine de la ocupația de tăbăcar, cel care prel...
Traver este o variantă franceză a numelui Travers. Numele de familie Traver în sine este o formă anglicizată a numelui de familie francez Traverse, care derivă din cuvântul din franceza veche travers, cu sensul de „peste...
Travere este o variantă franceză a numelui de familie Travers, derivat la rândul său din cuvântul francez vechi travers, însemnând „trecere” sau „a traversa”. Numele a apărut probabil ca un nume de familie topografic pen...
Traverse este un nume de familie englezesc și francez, o variantă a lui Travers. Ambele provin din cuvântul francez vechi travers, care înseamnă «trecere» sau «așezat în cruce» și se referea de obicei la cineva care locu...
Travert este o variantă franceză a numelui de familie Travers. Numele Travers provine dintr-un nume de familie ocupațional pentru o persoană care colecta taxe la un pod sau la o trecere, derivat din cuvântul din franceza...
Tremblay este un nume de familie francez derivat din cuvântul francez vechi tremble, însemnând „plop tremurător.” Numele a apărut ca un nume topografic pentru cineva care locuia lângă o pădure de plopi tremurători sau ca...
Tremble este un nume de familie care provine ca variantă a lui Tremblay, derivat în cele din urmă din cuvântul francez tremble care înseamnă „plop tremurător” (arborele). Forma originală Tremblay este deosebit de răspând...
Trudeau este un nume de familie francez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Thouroude, o formă franceză medievală a numelui nordic Torvald. Rădăcina Torvald provine din nordica veche Þórvaldr, însemnând „conducătoru...
Villeneuve este un derivat francez al spaniolului Villanueva, provenind în cele din urmă de la elementele villa care înseamnă „oraș” și neuve care înseamnă „nou”. Astfel, numele înseamnă literalmente „oraș nou”, analog c...
Vincent 1 este un nume de familie englez și francez derivat din prenumele Vincent. Prenumele însuși provine din numele roman Vincentius, care provine din latinescul vinco însemnând „a cuceri”. Numele a fost popular print...
Voclain este un nume de familie de origine franceză, derivat din prenumele francez vechi Vauquelin. Numele Vauquelin provine la rândul său din numele normand Walchelin, care își are originea în elementul frank vechi walh...
Wright 2 este un nume de familie de origine franceză, mai exact o formă americanizată a numelui francez Droit. În timp ce numele de familie englezesc comun Wright derivă dintr-un termen ocupațional pentru un meșteșugar s...