Французский Фамилии
Французские имена используются во Франции и других франкоязычных регионах. См. также о французских именах.
271 Фамилии в нашем каталоге
Французский
271Ганьон — французская фамилия, преимущественно квебекского происхождения, хотя встречается и в других франкоговорящих регионах. Она является вариантом фамилии Ганьё, которая, в свою очередь, происходит от старофранцузског...
Gaillard — французская фамилия, первоначально описывавшая характер человека, означающая «живой, сильный» на французском. Она происходит от старофранцузского слова gaillard, обозначавшего энергичность, храбрость и живость...
Garçon — французская фамилия, означающая «мальчик», происходящая от старофранцузского garçun (слуга или юноша). Изначально фамилия была профессиональной и обозначала слугу или младшего помощника, подобно английским фамил...
Gardiner — французская профессиональная фамилия, вариант имени Гарденер. Она происходит от старофранцузского слова jardin, означающего «сад», которое само имеет франкское происхождение. Таким образом, фамилия изначально...
Фамилия Гарнье 1 является французской патронимической фамилией, образованной от личного имени Гарнье. Она возникла как средневековая французская форма древнегерманского имени Вернер, которое восходит к элементам war («зн...
Géroux — французская фамилия, уходящая корнями в германское имя Gerulf. Это вариант фамилии Giroux, другой распространённой французской фамилии того же происхождения. Этимология Gerulf восходит к древнегерманским элемент...
Girard — французская фамилия, корни которой уходят в раннее средневековье. Как патронимическое имя, она означает 'сын Жерара', происходя в конечном счёте от древнегерманского личного имени Gerard. Это древнее имя было об...
Гиро — французская фамилия, происходящая от имени Жеральд, которое является французской формой имени Джеральд. Конечный корень — германское имя, означающее «сила копья», от элементов ger (копьё) и walt (сила, власть). Эт...
Giroux — это фамилия французского происхождения, образованная от германского личного имени Gerulf, которое сочетает элементы ger (копьё) и wolf (волк). Таким образом, название восходит к святому Герульфу VIII века, мучен...
Годар — французская фамилия германского происхождения, произошедшая от личного имени Годехард. Само имя Годехард происходит из древнегерманских элементов got «бог» и hart «твёрдый, крепкий, смелый, стойкий». Это имя носи...
Gosselin — французская фамилия с богатой историей, уходящая корнями в средневековые традиции именования. Она происходит от уменьшительной формы старофранцузского имени Gosse, которое, в свою очередь, является формой имен...
Грейнджер — профессиональное фамильное имя английского и французского происхождения. Оно происходит от старофранцузского термина grangier, означающего «управляющий фермой» или «хранитель зернохранилища», который, в свою...
Гро — французская фамилия, означающая во французском языке «толстый, крупный, большой» ("thick, fat, big"), происходящая от позднелатинского grossus со значением «большой» или «толстый», что, возможно, имеет германское п...
Guérin — французская фамилия, происходящая от древнегерманского личного имени Warin. Этот германский элемент war означает «осведомлённый, осторожный», восходя к прагерманскому *waraz и родственным глаголам, таким как *wa...
Гийори (Guillory) — французская фамилия, имеющая корни в германской ономастике. Это англицизированная или офранцуженная форма древнегерманского имени Williric, от которого она произошла в результате фонетической эволюции...
Гийо — французская фамилия, образованная от уменьшительной формы имени Гийом, французского варианта имени Уильям. Как отчество, традиционно она обозначала «сын маленького Гийома» или «ласкательная форма Гийома», отражая...
Харди — английская и французская фамилия, происходящая от старофранцузского и среднеанглийского слова hardi, означающего «смелый, дерзкий, отважный». Само это слово происходит от германского корня *harduz, который переда...
ЭтимологияЭбер (Hébert) — французская патронимическая фамилия, происходящая от личного имени Герберт. Само имя Герберт происходит от древнегерманских элементов heri («армия») и beraht («яркий»), таким образом, означая «я...
Jacquet — французская фамилия, образованная от уменьшительной формы имени Jacques, французского варианта имени James. Происхождение имени восходит к средневековой практике создания патронимических фамилий путём добавлени...
Жан — французская патронимическая фамилия, происходящая от имени Жан. Имя Жан берёт начало от старофранцузского Jehan, которое развилось из латинского Iohannes, восходящего в конечном счёте к древнееврейскому имени Йохан...
Жоли — французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова joli, означающего «счастливый, весёлый, красивый». Это происхождение указывает на прозвище, вероятно, данное жизнерадостному или добродушному человеку,...
Фамилия Джордан 1 — английская фамилия, происходящая от имени Джордан. Вероятно, фамилия возникла как патронимическое или топонимическое название, относящееся к потомку человека по имени Джордан или к человеку, жившему в...
Жубер (Joubert) — французская фамилия, возникшая как региональный вариант имени Жобер, преимущественно встречающаяся в центрально-западных и центрально-южных регионах Франции. Она происходит от древнефранкского имени Гоб...
Этимология и происхождениеLabelle — французская фамилия, означающая "прекрасная, красивая" (от французского la belle, женского рода от beau или bel). Она относится к категории описательных или прозвищных фамилий, первона...
Лашанс — французская фамилия, которая буквально означает «шанс, удача» на французском языке. Она возникла как прозвище для человека, считавшегося везучим или удачливым, часто давалась тому, кто пережил полосу везения, ил...
Lachapelle — это французская фамилия, означающая «часовня» (от французского la chapelle). Она относится к топонимическим фамилиям и, вероятно, использовалась для обозначения человека, жившего рядом с церковью или часовне...
Лакруа — французская фамилия, буквально означающая «крест». Она возникла как топонимическое прозвище для человека, жившего рядом с символом в форме креста, таким как придорожный крест, рыночный крест или крест, установле...
Ламарр (Lamarre) — французская профессиональная фамилия, в основном норманнского происхождения, происходящая от жителей Ла-Мара (La Mare), что означает «пруд» или «бассейн». Чаще всего она ассоциируется с франкоканадским...
ЭтимологияЛейн 2 — это французская профессиональная фамилия, образованная от старофранцузского слова laine (современный французский laine), означающего «шерсть». Она обозначала человека, работавшего в шерстяной торговле,...
Лангле — французская фамилия, означающая «англичанин». Она возникла как прозвище для человека из Англии или английского происхождения — распространённая практика в средневековой Франции, где региональное происхождение ча...
Лэнгли 2 — фамилия французского происхождения, представляющая собой американизированное написание Langlais, что само по себе означает «англичанин» по-французски. Имя отражает процессы англизации, которым подверглись фами...
Ланглуа — французская фамилия, возникшая как вариант фамилии Ланглэ, что по-французски означает «англичанин». Название отражает историческую связь с Англией, вероятно, использовалось для обозначения того, кто жил в Англи...
Лапуант — это французская фамилия, буквально означающая «остриё (копья)», возникшая как прозвище солдата или копейщика. Фамилия образована от определённого артикля la и слова pointe (остриё), указывающего на острый кончи...
Лапорт — французская топографическая фамилия, изначально означающая «дверь, ворота» (от латинского porta). Обычно ее давали человеку, жившему у городских ворот или управлявшему ими. Как фамилия французского происхождения...
ЭтимологияЛарю́ — французская топографическая фамилия, означающая «улица» на французском языке. Она происходит от старофранцузского rue (от латинского ruga, «морщина» или «складка») с определённым артиклем la и относится...
Этимология и происхождениеЛавинь — это французская топографическая фамилия, буквально означающая «виноградная лоза» или «виноградник» на французском языке. Название произошло от старофранцузской фразы la vigne (современн...
Лавуа — французская фамилия, произошедшая от старофранцузского словосочетания la voie, означающего «путь» или «дорога». Она является топонимической фамилией для человека, который жил у дороги или тропы. Фамилия восходит...
Фамилия Lebeau — французская, изначально прозвище красивого человека, образованное от французских слов le «определённый артикль» и beau «красивый». Имя, вероятно, возникло в средневековой Франции, где описательные прозви...
Leblanc — французская фамилия, означающая «белый» (от blanc «белый»). Она возникла как прозвище человека со светлой кожей, светлыми волосами или светлым цветом лица. Фамилия образована слиянием определённого артикля le и...
Lebrun — французская фамилия, означающая «коричневый» (le brun). Она возникла как прозвище человека с каштановыми волосами, смуглой кожей или носящего коричневую одежду, происходящее от старофранцузского brun, в конечном...
Leclair — французская фамилия. Она может быть вариантом распространённой французской профессиональной фамилии Leclerc, означающей «клерк», либо происходить от французского слова clair, означающего «светлый». Последнее пр...
Leclerc — французская профессиональная фамилия, наиболее распространённая в департаменте Приморская Сена. Она происходит от старофранцузского слова clerc, означающего «священнослужитель» или «клерк», то есть грамотный че...
ЭтимологияLeclercq — французская фамилия, в основном вариант Leclerc, которая означает "клерк" по-французски. Имя происходит от старофранцузского слова clerc, от латинского clericus (священнослужитель или ученый). В сред...
Lecomte — французская фамилия, буквально означающая «граф» (от французского le «артикль» + comte «граф»). Она возникла как прозвище для служащего графа или человека, усвоившего аристократические манеры графа. Фамилия отн...
Лекюйе (Lécuyer) — французская фамилия, означающая «оруженосец» или «щитоносец», происходящая от старофранцузского écuyer, от латинского scutarius, производного от scutum («щит»). Таким образом, она возникла как професси...
Лефевр — распространённая французская фамилия на севере страны. Она является вариантом фамилии Лефевр и означает «кузнец» на старофранцузском языке, происходя от латинского faber (ремесленник, работник).ЭтимологияНазвани...
Lefèvre — распространённая французская профессиональная фамилия, исторически означающая «кузнец» на старофранцузском языке, образованная от латинского слова faber (означающего «ремесленник» или «работник»). Фамилия особе...
Legrand – это имя прекрасно подходит для повсеместного использования в поп-культуре благодаря своему прямому резонансу: фамилия, заявляющая о статусе, возможно, даже о величии. Однако за этим внушительным обозначением ск...
Этимология и происхождениеЛежён — французская фамилия, означающая «молодой» или «младший», происходящая от старофранцузского jeune (современное jeune), восходящего к латинскому juvenis «молодой». Она возникла как прозвищ...
Лемер (Lemaire) — французская фамилия, происходящая от старофранцузского термина le maire, означающего «мэр». Первоначально она была статусным именем или профессиональным титулом для городского чиновника, такого как мэр...
Лемье — французская фамилия топонимического происхождения, образованная от названия местности Леймьё, коммуны в регионе Рона — Альпы во Франции. Фамилии такого типа обычно принимались в средневековой Франции для идентифи...
Этимология Леру — французская фамилия, означающая «красный», происходящая от старофранцузского ros («красный»). Первоначально это было прозвище для человека с рыжими волосами или красноватым цветом лица; название следует...
Lesauvage — французская фамилия, представляющая собой вариант английской фамилии Savage, означающей «дикий» или «необузданный». Корень происходит от старофранцузского salvage или sauvage, которое, в свою очередь, происхо...
Лестранж — французская фамилия, происходящая от старофранцузского estrange, что означает «чужой» или «странный». Она является когнатом английской фамилии Strange, которая, в свою очередь, происходит от среднеанглийского...
Фамилия Lévêque — французская, вариант Lévesque, которая происходит от французского слова évêque — «епископ» (родственное английскому bishop). В конечном итоге восходит к греческому ἐπίσκοπος (episkopos), что означает «н...
Левэ́ск (Lévesque) — французская фамилия, возникшая как региональный вариант фамилии Lévêque, означающей «епископ». Обе являются родственными английской фамилии Bishop. Слово произошло от латинского episcopus (заимствова...
Лион 1 — английская и французская фамилия, имеющая географическое происхождение. Она в первую очередь обозначает человека из города Лион в центральной Франции, либо из небольшого городка Лион-ла-Форе в Нормандии.Этимолог...
Фамилия Lyon 3 имеет английское и французское происхождение и происходит от имени Леон. Само имя Леон восходит к греческому λέων (leon), что означает «лев». В христианскую эпоху греческое имя слилось с латинским родствен...
Льон 2 — фамилия, корни которой лежат как в английской, так и во французской языковых традициях. Она происходит от прозвища, основанного на старофранцузском и среднеанглийском слове lion, означающем «лев». Прозвище, веро...
Этимология и происхождениеMaçon — французская фамилия, родственная английской фамилии Mason. Как и Mason, она происходит от старофранцузского слова maçon, означающего «каменщик» или «строитель из камня», которое, в свою...