Французский Фамилии
Французские имена используются во Франции и других франкоязычных регионах. См. также о французских именах.
271 Фамилии в нашем каталоге
Французский
271ЭтимологияCoste — французская фамилия, галлицированная форма имени Costa, которое само по себе является топонимической фамилией, распространённой в романских языках. Корневое имя Costa происходит от латинского costa со з...
Коте — французская топонимическая фамилия, происходящая от старофранцузской формы Коста, которая восходит к латинскому costa — «ребро», позже «бок, край, побережье». Таким образом, фамилия указывает на того, кто жил на б...
Courtemanche — французская фамилия, которая буквально переводится как «короткий рукав». Термин происходит от французских слов courte, означающего «короткий», и manche, означающего «рукав». Эта фамилия имеет французское п...
Courtois — французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова courtois, означающего «учтивый» или «вежливый». По сути, это французский аналог английской фамилии Кёртис, которая попала в Англию после нормандског...
Кузино — французская фамилия, происходящая от старофранцузского cosin, что означает «двоюродный брат». Она возникла как прозвище для родственника или близкого человека, вероятно, обозначая кузена или лицо с семейными свя...
Фамилия Ку́тюр (Couture) — французская профессиональная фамилия, означающая «портной» на старофранцузском языке (от слова cousture). Она происходит от французского слова couture, которое обозначает искусство шитья или по...
Кюри — французская фамилия, происходящая от старофранцузского éscuerie, означающего «конюшня»; профессиональное имя для конюха или слуги. Эта этимология отражает средневековый сельскохозяйственный контекст Франции, где м...
Daniau — французская фамилия, происходящая от имени Даниэль, которое, в свою очередь, восходит к еврейскому имени Daniyyel, означающему «Бог — мой судья». Фамилия Daniau чаще всего встречается во Франции, особенно в реги...
Д'Арамиц (D'Aramitz) — французская топонимическая фамилия, которая первоначально обозначала человека, происходящего из Арамица, городка во французских Пиренеях. Название Арамиц, вероятно, происходит от баскского слова ha...
Давьё (Daviau) — французская фамилия, происходящая как уменьшительная форма от Давид. Суффикс -eau во французском языке часто обозначает производный или ласкательный вариант имени, поэтому Daviau по сути означает «малень...
DeGarmo — американизированная форма французской фамилии de Garmeaux, которая, вероятно, происходит от места под названием Гармо в Нормандии. Имя отражает распространённую практику англизации иммигрантских фамилий по приб...
Delacroix — французская фамилия, означающая «с креста». Произошла как топонимическое название для человека, жившего у символа креста или перекрёстка, от старофранцузского croix (крест). Родственный вариант Lacroix имеет...
De La Fontaine — французская фамилия, являющаяся французским когнатом испанской фамилии De la Fuente. Происхождение названия топонимическое: оно указывает на человека, жившего возле фонтана или источника. Французский тер...
Денье — французская фамилия, в конечном счёте вариант имени Даниил. Она возникла как отчество, означающее «сын Даниила» или просто «Даниил», и со временем превратилась в самостоятельную фамилию Денье, особенно в регионах...
Deniaud — французская фамилия, вариант имени Даниэль. Фамилия, вероятно, возникла как отчество, обозначая сына или потомка человека по имени Даниэль. Со временем написание изменилось: суффикс -iaud стал типичным французс...
Dennel — французская фамилия, происходящая как вариант широко известного имени Daniel. Фамилия, вероятно, возникла из-за региональных фонетических вариаций или орфографических адаптаций во Франции, отражая эволюцию фамил...
Декарт — французская фамилия, наиболее известная благодаря философу и математику Рене Декарту (1596–1650), отцу современной философии. Название происходит от французского выражения des Quartes, которое первоначально отно...
Этимология Дешам — французская фамилия, означающая «с полей», происходящая от старофранцузского слова champ («поле»). Префикс des указывает на местоположение, по сути «из полей». Эта фамилия, вероятно, возникла как топон...
Этимология Descoteaux — французская топонимическая фамилия, означающая «с холма». Она происходит от старофранцузского coteau (современное côteau), «холм» или «склон». Префикс des указывает на «с», таким образом, изначаль...
Дежарден — французская фамилия, означающая «из садов», образованная от французского слова jardin («сад») и предлога des («из»). Таким образом, название относится к человеку, который жил рядом с садами или работал в них,...
Desroches — французская фамилия, означающая «из скал». Она происходит от старофранцузского roche «скала». Фамилия является топографической для человека, жившего возле скалистого выступа, или именем по месту жительства от...
Desrosiers — французская фамилия, означающая "из розовых кустов", происходит от французского rosier ("розовый куст"). Вероятно, она возникла как топонимическое или профессиональное имя для того, кто жил возле розария или...
Фамилия Девин 2 имеет английское и французское происхождение, она произошла от прозвища человека, который вел себя божественно или пророчески. Название происходит от старофранцузского слова devin, означающего «божественн...
Друа (Droit) — французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова droit, означающего «правый, прямой». Она возникла как прозвище для честного, справедливого или порядочного человека, отражая качества моральной...
Dubois — французская фамилия, означающая «из леса», от французского bois «лес». Это топонимическое имя, указывающее на проживание рядом с лесом или в лесу. Фамилия состоит из приставки du («из/от») и bois («лес»). Этимол...
Дюшан — это французская фамилия, возникшая как вариант фамилии Дешан, что означает «с полей» (от французского champ, «поле»). Это имя обычно использовалось для обозначения человека, который жил рядом с полями или работал...
Дюшамп — французская фамилия, возникшая как вариант фамилии Дешамп, означающей «с полей». Происходит от французских элементов des («с») и champs («поля»), является топонимической фамилией для того, кто жил или работал на...
Дюфор — французская фамилия топонимического происхождения, означающая «из форта» или «из крепости», происходящая от французского слова fort («крепость», «твердыня»). Это название по месту жительства для человека, который...
Дюфур — французская профессиональная фамилия, обозначающая пекаря, происходящая от старофранцузского слова four, означающего «печь». Буквально фамилия переводится как «из печи», указывая на человека, который работал с пе...
Дюге — фамилия французского происхождения. Это топонимическая фамилия, означающая «от брода», образованная от французского слова gué, что означает «брод». Фамилия, вероятно, возникла как локативная фамилия для человека,...
Dumas — французская фамилия, происходящая из окситанского языка юга Франции. Название означает «из фермы», от окситанского mas «ферма», которое, в свою очередь, происходит от латинского mansus «жилище». Префикс du- являе...
Дюмон — французская топонимическая фамилия, означающая «с горы», происходящая от французского mont «гора». Изначально фамилия относилась к человеку, жившему у горы или пришедшему из горной местности. Она принадлежит к гр...
Дюпон — французская фамилия, в основном вариант более распространённой фамилии Dupont. Сама фамилия Dupont означает «с моста», происходя от старофранцузского слова pont (что значит «мост»), что часто указывает на то, что...
Дюпон — известная французская фамилия, означающая «от моста», происходящая от французского pont «мост». Она возникла как топонимическая фамилия для человека, жившего или работавшего у моста, или для выходца из какого-либ...
Dupuis — французская фамилия, означающая «из колодца», происходящая от старофранцузского puts (современное франц. puits), в свою очередь от латинского puteus «колодец». Это топографическая фамилия для человека, жившего у...
ЭтимологияДюпюи — французская фамилия, означающая «с холма». Происходит от окситанского puy «холм», производного от латинского podium «платформа» (см. podium). Предлог Du указывает на «из» (стяжение de le), обозначая тог...
Durand — французская и английская фамилия, корни которой лежат в стойкости и упрямстве. Она происходит от старофранцузского durant, означающего "выносливый", что, в свою очередь, восходит к латинскому durans. Первоначаль...
Durant — английская и французская фамилия, вариант Durand. Корневое имя Durand происходит от старофранцузского durant, что означает «выносливый», от латинского durans. Изначально оно служило прозвищем для упрямого или на...
Duval — французская фамилия, буквально означающая «из долины», происходит от старофранцузского выражения du val («из долины»). Имя возникло в Нормандии, а самая ранняя зафиксированная форма — «Devall» — встречается в Кни...
Фабр — французская и окситанская фамилия, происходящая в основном как окситанский вариант Февр, профессионального имени кузнеца, образованного от латинского faber. Фамилия распространена на юге Франции, особенно в Оксита...
Этимология и происхождениеFabron — это уменьшительная форма от Fabre, которое само происходит из окситанской формы Fèvre, профессиональной фамилии, означающей «кузнец» на старофранцузском языке, от латинского faber. Суфф...
Фамилия Faucher имеет французское происхождение и несколько возможных источников, прежде всего это профессиональное название, означающее «косец» во французском языке, в конечном счёте происходящее от латинского falx «сер...
Фоше — французская фамилия, вариант Фоше. Фоше происходит как профессиональное имя, означающее «косарь» по-французски, в конечном счёте от латинского falx («серп, коса»). Вариант Faucheux наиболее распространён на западе...
Faure — окситанская фамилия, означающая «кузнец», происходящая от староокситанского слова faure (или faur), от латинского faber «мастер, кузнец». Это окситанский эквивалент французской фамилии Fèvre (или Fabre). Во франц...
Фавэж — французская фамилия, вероятно, топографического или локативного происхождения. Возможно, она указывает на человека из города Фаверж на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя. Название места Фаверж происхо...
Favre — южнофранцузский вариант фамилии Fèvre, профессионального прозвища, означающего «кузнец» на старофранцузском, восходящего к латинскому faber. Фамилия особенно распространена во франкоязычных регионах Швейцарии и с...
Фавро́ — французская фамилия. Она является уменьшительной формой от Фавр, которое, в свою очередь, представляет собой южный французский вариант Февр. Корневое имя Февр — это профессиональное название, означающее «кузнец»...
Фэй — английская и французская фамилия топографического или локального происхождения. Она относится к человеку, происходящему из различных мест под названием Фэй или Фэй во Франции, например Фэй в Орне или Фэй в Луар-э-Ш...
Февр — французская профессиональная фамилия, означающая «кузнец», происходящая от старофранцузского fèvre (от латинского faber «кузнец, ремесленник»). Это региональный вариант более распространённой фамилии Фавр, которая...
ЭтимологияFleury — французская фамилия топонимического происхождения, то есть образованная от названия местности. Она происходит от разных городов на севере Франции, особенно Fleury (например, Fleury-sur-Andelle, Fleury-...
Этимология и происхождениеФонтен — французская фамилия, происходящая от старофранцузского fontane, что означает «колодец» или «источник», в конечном счёте от латинского fons. Изначально фамилия относилась к тому, кто жил...
Forestier — французская фамилия, являющаяся когнатом английской фамилии Forester. Обе происходит от старофранцузского слова forestier, означавшего человека, чьим занятием была забота о лесе или надзор за его ресурсами, т...
Форт — это фамилия, имеющая корни как в английском, так и во французском языке, происходящая от старофранцузского fort, что может означать либо «сильный, храбрый», либо «крепость, твердыня». Оба значения в конечном итоге...
Фортье — французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова fort, означающего «крепость» или «укрепление». Изначально это было профессиональное или топографическое имя для человека, который жил рядом с фортифик...
Фортен (Fortin) — это уменьшительная форма французской фамилии Фор. Корень Фор происходит из старофранцузского языка и означает фор: «сильный», «храбрый» или «крепость» — всё это восходит к латинскому fortis. Таким образ...
«Fosse» — английская и французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова fosse, означающего «ров» или «канава». Вероятно, так называли человека, жившего рядом с канавой или искусственной траншеей, которая могл...
Fournier — французская профессиональная фамилия, означающая «пекарь», происходящая от старофранцузского four (печь) и в конечном счёте от латинского furnarius, где fourneau относится к печи или горну. Исторически фамилия...
Ганье́ — французская фамилия, вариант Ганьё, которая произошла от старофранцузского gagnier со значением «возделывать, обрабатывать». Таким образом, фамилия изначально обозначала сельскохозяйственного рабочего или фермер...
Ганьё — французская фамилия, происходящая от старофранцузского глагола gagnier, означающего «обрабатывать землю, возделывать». Она относится к группе профессиональных фамилий (включая Ганье, Ганьон и Гань), которые изнач...
Этимология и происхождение Ганье — это французская фамилия, возникшая как вариант Ганьё. Корневое слово Ганьё происходит от старофранцузского gagnier, означающего «заниматься сельским хозяйством» или «возделывать». Это п...