Polonais Noms de famille
Les noms polonais sont utilisés dans le pays de Pologne en Europe centrale. Voir aussi à propos des noms polonais.
249 noms de famille dans notre annuaire
Polonais
249Adamczak est un nom de famille polonais dérivé du prénom Adam. C'est un patronyme, formé par l'ajout du suffixe -czak, qui signifie « fils de » ou indique un lien familial. Ainsi, Adamczak désignait à l'origine le fils d...
Adamczyk est un nom de famille polonais dérivé du prénom Adam. Le suffixe -czyk est une terminaison diminutive ou patronymique typiquement polonaise, signifiant « fils d'Adam » ou « petit Adam ». Ainsi, ce nom est analog...
Andrysiak est un nom de famille patronymique polonais, signifiant « fils de Andrzej ». Les noms de famille se terminant par « -iak » sont courants en Pologne et indiquent une relation familiale, remontant souvent à un pr...
Étymologie et OrigineAndrzejewska est un nom de famille polonais, plus précisément la forme féminine de Andrzejewski. La forme masculine Andrzejewski est un nom toponymique dérivé de noms de lieux tels qu'Andrzejewo, qui...
Étymologie Andrzejewski est un nom de famille polonais d'origine toponymique, désignant une personne venant de villes nommées Andrzejewo ou lieux similaires. Le nom de la ville dérive du prénom Andrzej, la forme polonais...
Biskup est un cognat polonais du nom de famille anglais Bishop. Dérivé directement du nom commun polonais biskup (signifiant « évêque »), ce nom de famille appartient à la catégorie des noms de métier, désignant quelqu'u...
Bosko est un nom de famille polonais dérivé du mot bosy, signifiant « pieds nus ». Ce nom provient probablement d'un surnom donné à quelqu'un qui avait l'habitude d'aller sans chaussures, une caractéristique remarquée pa...
Broż est un nom de famille polonais dérivé du prénom Ambroży, qui est la forme polonaise de Ambroise. Le nom racine Ambroise vient du latin tardif Ambrosius, lui-même du grec Ἀμβρόσιος (Ambrosios), signifiant « immortel...
Brzezicka est la forme féminine du nom de famille polonais Brzezicki. Ce nom provient du mot polonais brzezina, signifiant « bosquet de bouleaux », indiquant une famille qui vivait près ou possédait un bosquet de bouleau...
Brzezicki est un nom de famille polonais dérivé du mot polonais brzezina, signifiant « bosquet de bouleaux ». Cette origine reflète une tradition courante dans l'onomastique slave où les noms de famille sont basés sur de...
Budny est un nom de famille polonais et biélorusse dont l'origine proviendrait du mot polonais buda, signifiant « hutte » ou « cabane ». Cela suggère que le nom pouvait à l'origine désigner quelqu'un qui vivait près ou t...
Bukoski est une variante du nom de famille polonais Bukowski. Les deux noms sont d'origine toponymique, dérivés de noms de lieux tels que Bukowo ou Bukowiec, qui eux-mêmes viennent du mot polonais buk signifiant « hêtre...
Bukowska est la forme féminine du nom de famille Bukowski, dérivé du polonais buk signifiant « hêtre ». Le nom désignait à l'origine une personne venant d'un lieu appelé Bukowo ou Bukowiec, des noms de lieux courants en...
Bukowski est un nom de famille polonais désignant à l'origine quelqu'un qui venait d'un lieu appelé Bukowo ou Bukowiec, dérivés du polonais buk signifiant « hêtre ». Le nom est donc toponymique, faisant référence à un li...
Chlebek est un nom de famille polonais d'origine professionnelle, dérivé du mot polonais chleb, signifiant « pain ». C'est un nom de famille métonymique traditionnellement donné à un boulanger, reflétant une pratique cou...
Le nom de famille Chmiel est un cognat polonais de Chmela, dérivé du nom polonais chmiel signifiant « houblon ». En tant que nom de famille métonymique, il désignait à l'origine une personne cultivant le houblon, plante...
Czajka est un nom de famille polonais dérivé du nom commun czajka, qui signifie « vanneau » (un type d'oiseau de la famille des pluviers). Le nom est probablement né comme surnom pour quelqu'un qui ressemblait à l'oiseau...
Czajkowska est la forme féminine du nom de famille polonais Czajkowski. Ce nom est d'origine toponymique, dérivant de plusieurs localités en Pologne nommées Czajki, Czajków ou Czajkowo. Ces toponymes viennent eux-mêmes d...
Czajkowski (prononciation polonaise : [t͡ʂajˈkɔfskʲi]) est un nom de famille noble polonais associé à plusieurs armoiries. Il s'agit d'un nom de famille toponymique, signifiant qu'il était à l'origine attribué à une pers...
Dąbrowska est la forme féminine du nom de famille polonais Dąbrowski, qui se classe au 11e rang des noms les plus courants en Pologne, porté par plus de 87 000 personnes en 2009. Comme son équivalent masculin, Dąbrowska...
Dąbrowski (prononcé [dɔmˈbrɔfskʲi]) est un nom de famille polonais, le 11e nom le plus courant en Pologne, porté par plus de 87 000 personnes en 2009. C'est un nom de famille d'origine toponymique, initialement donné aux...
Dubanowska est un nom de famille polonais féminin, dérivé de la forme masculine Dubanowski. Comme de nombreux noms de famille polonais se terminant par -owska, il suit le modèle courant de création de variantes féminines...
Dubanowski est un nom de famille polonais, dérivé du nom de lieu Dubinowo (actuellement Dubino en Biélorussie). À l'origine, il identifiait une personne originaire de cette ville, suivant le modèle polonais courant de fo...
Dubicka est un nom de famille polonais au féminin, dérivé de la forme masculine Dubicki. Le nom désignait à l'origine une personne de la ville de Dubica en Pologne. Comme beaucoup de noms de famille slaves, le suffixe fé...
Dubicki est un patronyme polonais, dérivé de la localité de Dubica dans le sud-est de la Pologne. Le suffixe -ski est une terminaison de nom de famille polonais courante signifiant « de » ou « de chez », typiquement util...
Dudek est un nom de famille tchèque, polonais et slovaque qui vient directement du mot désignant la huppe (Upupa epops) dans ces langues. Le nom est probablement à l'origine un surnom pour quelqu'un qui, physiquement ou...
Dunajska est un nom de famille polonais qui constitue la forme féminine de Dunajski. Ce nom est dérivé du mot racine Dunaj, le nom polonais du Danube, l'un des principaux cours d'eau d'Europe.Étymologie et origineComme b...
Dunajski est un nom de famille polonais dérivé de Dunaj, le nom polonais du fleuve Danube. Le nom est à l'origine un nom toponymique pour quelqu'un qui vivait près du Danube ou qui venait d'un lieu nommé Dunaj ou Dunajów...
Dziedzic est un nom de famille polonais dérivé du mot dziedzic signifiant « héritier », « successeur » ou « propriétaire terrien ». Le nom provient du toponyme Dziedzice, qui lui-même découle de la même racine. En tant q...
Filipek est un nom de famille polonais dérivé d'un diminutif du prénom Filip, qui est lui-même la forme polonaise et de nombreuses autres langues de Philip. Le nom racine Philip vient du grec Φίλιππος (Philippos), signif...
Filipowska est un nom de famille polonais, forme féminine de Filipowski. Le suffixe -owska indique une origine féminine possessive ou locative, courant dans les noms de famille polonais.ÉtymologieLe radical de Filipowska...
Filipowski est un nom de famille polonais avec deux origines possibles. Principalement, il s'agit d'un nom patronymique dérivé du prénom Filip, la forme polonaise de Philippe. Une autre origine peut être toponymique, dés...
Gajos est un nom de famille polonais. Il provient du nom gaj, un nom masculin en polonais qui désigne généralement une petite forêt de feuillus, un bosquet ou un fourré. Les noms de famille topographiques comme Gajos dés...
Gniewek est un nom de famille polonais. Il provient d'un diminutif des prénoms Zbigniew, Jarogniew ou d'autres noms contenant l'élément gniew signifiant « colère ». Cet élément vient du proto-slave gněvŭ et est courant d...
Gomółka est un nom de famille polonais dérivé du nom commun gomółka, désignant un type de fromage rond, lui-même issu d'un ancien mot polonais signifiant « rond ». Le nom est probablement à l'origine un surnom pour un fr...
Gomułka est un nom de famille polonais, variante courante de Gomółka. Le nom racine Gomółka dérive du mot polonais gomółka, désignant un type de fromage rond, lui-même issu d'un ancien mot polonais signifiant « rond ». C...
Gorecka est un nom de famille féminin polonais, la forme féminine du nom Gorecki, bien plus courant. Alors que la variante masculine est portée par les hommes et les femmes comme nom de famille générique, la terminaison...
Gorecki est un nom de famille polonais à origine géographique, dérivé du nom de villages comme Górka ou d'autres localités similaires en Pologne. Le mot racine est le nom polonais góra, signifiant « montagne » ou « colli...
Górka est un nom de famille polonais qui est apparu comme une variante de Gorecki. Le nom racine Gorecki désignait à l'origine quelqu'un venant de Górka, nom de plusieurs localités en Pologne. Le nom de ces villes dérive...
Górska est un nom de famille polonais, la forme féminine de Górski. Il s'agit d'un nom toponymique dérivé du mot polonais góra signifiant « montagne », donc Górska signifie essentiellement « de la montagne ». La forme fé...
ÉtymologieGórski est un nom de famille d'origine polonaise dérivé du mot góra signifiant « montagne ». Il s'agit d'un nom topographique désignant une personne vivant sur ou près d'une montagne ou d'une colline. La forme...
Étymologie et origineGrabowska est la forme féminine du nom de famille polonais Grabowski. C'est un nom d'origine toponymique dérivé de l'un des nombreux lieux de Pologne appelés Grabów, Grabowa ou Grabowo. Ces toponymes...
Grabowski est un nom de famille polonais toponymique, dérivé des noms de divers lieux tels que Grabów, Grabowa, ou Grabowo. Ces noms de lieux sont basés sur le mot polonais grab, qui signifie « charme » (l'arbre). Le cha...
Grześkiewicz est un patronyme polonais dérivé du prénom Grzegorz, la forme polonaise de Gregory. Le nom de famille a été formé par l'ajout du suffixe patronymique -ewicz à Grzesiek, un diminutif de Grzegorz. Ainsi, le no...
Gwózdek est un nom de famille polonais ayant deux origines possibles. Il peut dériver du mot polonais archaïque gwozd signifiant « forêt », suggérant un nom toponymique pour quelqu'un qui vivait près d'une forêt ou d'un...
Jabłońska est la forme féminine du nom de famille polonais Jabłoński. Les deux noms dérivent du nom commun polonais jabłoń, signifiant « pommier », les plaçant dans la tradition slave des noms de famille toponymiques ou...
Jabłoński (prononciation polonaise : [jaˈbwɔɲski]) est un nom de famille polonais qui désignait à l'origine une personne vivant près d'un pommier ou travaillant dans un verger de pommiers. Le nom est dérivé du nom polona...
Janda est un nom de famille originaire des régions linguistiques tchèque, polonaise et slovaque, dérivé comme forme diminutive du prénom Jan, qui est lui-même une forme de Johannes, issu finalement de John, signifiant « ...
Jankowska est la forme féminine du nom de famille polonais Jankowski. C'est le 13e nom de famille le plus courant en Pologne, porté par 69 280 personnes en 2009, et il est dérivé de noms de lieux tels que Jankowo ou Jank...
Jankowski, prononcez [janˈkɔfski] en polonais, est un nom de famille d'origine toponymique polonaise. Il désigne une personne originaire d'un village ou domaine nommé Jankowo ou Janków. Ce(s) nom(s) de lieu dérivent du p...
Janowska est un nom de famille féminin polonais, dérivé comme forme féminisée du nom de famille d'habitat Janowski. Dans les conventions de dénomination polonaises, les noms de famille féminins sont formés en ajoutant le...
Janowski (féminin : Janowska ; pluriel : Janowscy) est un nom de famille polonais d’origine toponymique. Il dérive de noms de lieux tels que Janowo, Janów ou Janowice, qui sont eux-mêmes formés à partir du prénom Jan. Le...
Jaskólska est un nom de famille polonais, plus précisément la forme féminine de Jaskólski. Il est issu d'un nom d'habitation, indiquant une personne originaire de diverses localités polonaises appelées Jaskółki. Ces noms...
Jaskólski (féminin : Jaskólska) est un nom de famille toponymique polonais. Il désignait à l'origine une personne originaire de l'un des nombreux villages polonais appelés Jaskółki ou de noms de lieux similaires, dérivan...
Jaskulska est la forme féminine du nom de famille polonais Jaskulski, qui est lui-même une variante de Jaskólski. Il s'agit d'un nom de famille toponymique, désignant à l'origine une personne originaire de l'une des diff...
Jaskulski (féminin : Jaskulska) est une variante du nom de famille polonais Jaskólski. C'est un nom de famille toponymique dérivé de plusieurs localités de Pologne appelées Jaskółki, qui vient à son tour du mot polonais...
Jaworska est la forme féminine du nom de famille polonais Jaworski, utilisé principalement par les femmes en Pologne. Ce nom fonctionne comme un patronyme ou un nom géographique, courant parmi les populations polonophone...
Jaworski est un nom de famille polonais qui est à l'origine un nom d'origine toponymique pour une personne venant de l'un des lieux nommés Jawory ou Jaworze, dérivés du mot polonais jawor signifiant « érable ». Le nom in...
Jedynak est un nom de famille polonais dérivé du mot jedyny, qui signifie « enfant unique » en polonais. Le nom est probablement apparu comme un surnom ou un terme descriptif pour la seule progéniture d'un couple, un typ...
Jeleń est un nom de famille polonais dérivé d'un surnom signifiant « cerf » en tchèque et en slovène, issu de la racine Jelen. Le nom a une origine topographique ou totémique, reflétant l'importance culturelle du noble c...