Chinois Noms de famille
Les noms chinois sont utilisés en Chine et dans les communautés chinoises du monde entier. Notez qu'en fonction des caractères chinois utilisés, ces noms peuvent avoir de nombreuses autres significations en plus de celles répertoriées ici. Voir aussi à propos des noms chinois.
90 noms de famille dans notre annuaire
Chinois
90Tan est un nom de famille chinois aux origines multiples, le plus souvent issu de la romanisation en minnan (hokkien) de Chen (陈), qui signifie « exhiber, montrer, vieux, ancien » et fait référence à l'ancien État de Ch...
Tang est un nom de famille chinois dérivé du caractère 唐 (táng), nom de l'illustre dynastie Tang, qui a régné sur la Chine de 618 à 907 après J.-C. Parmi les noms de famille chinois les plus courants, il se classe parmi...
Tang est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Deng. Cette translittération reflète la prononciation en cantonais, variété de chinois parlée principalement à Hong Kong, Macao et dans le sud de la Chine. C...
Tong est une romanisation cantonaise de plusieurs noms de famille chinois, principalement Tang 1, qui provient du caractère chinois 唐 (táng) se référant à la dynastie Tang, un âge d'or qui régna sur la Chine de 618 à 90...
Tsang est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Zeng. On le trouve le plus souvent à Hong Kong et dans les communautés chinoises d'outre-mer issues des régions cantophones. Le nom de famille provient du s...
Tse est un nom de famille chinois couramment rencontré dans les régions cantophones, représentant la romanisation cantonaise du nom plus largement reconnu Xie. Le caractère source est 謝 (ou 谢 sous forme simplifiée), qu...
Tso est un nom de famille ayant deux origines distinctes : chinoise et navajo. Dans l'usage chinois, Tso est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Cao (曹). Dans le dialecte cantonais du chinois, '曹' se...
Tsui est un nom de famille chinois qui représente une romanisation cantonaise de deux noms de famille chinois distincts : Xu 1 et Cui (崔). Les origines les plus courantes relient ce nom à d'anciens États et fiefs, comme...
Wang (王) est un nom de famille chinois répandu dans toute la Grande Chine et la diaspora chinoise, étant le nom de famille le plus courant en Chine et l'un des noms de famille les plus répandus dans le monde. Le nom sig...
Wang est un nom de famille chinois écrit 汪 en caractères chinois, signifiant "profond" en référence aux étendues d'eau. Ce nom de famille figure parmi les plus courants en Chine, bien qu'il se distingue du Wan...
Wong est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Wang, qui signifie « roi » ou « monarque » (d'après le caractère chinois 王). C'est l'un des noms de famille les plus courants parmi les diasporas chinoises,...
Wong 2 est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Huang. C’est l’un des patronymes les plus courants au sein des diasporas chinoises, notamment à Hong Kong, à Macao et dans les communautés chinoises d’outr...
Wu est un nom de famille chinois courant, originaire de l'ancien État de Wu (吳) qui existait pendant la dynastie Zhou dans l'actuelle province du Jiangsu. L'État de Wu était un royaume puissant avec une culture distinct...
Wu 2 est un nom de famille chinois écrit 武 (wǔ) en chinois, issu de l'élément wǔ signifiant « militaire, martial ». Ce nom de famille est l'un des nombreux noms de famille chinois romanisés en « Wu » mais avec des carac...
Wu 3 est une romanisation cantonais du nom de famille chinois Hu. En mandarin, Hu s'écrit 胡, un caractère qui désignait à l'origine les tribus barbares du nord de la Chine et a ensuite pris les sens de « barbe » ou de «...
Xie est un nom de famille chinois qui tire son origine du petit État de Xie, un ancien territoire situé dans l'actuelle province du Hubei. Le nom s'écrit avec le caractère chinois 谢 (xiè). Historiquement, l'État de Xie...
Xu est un nom de famille chinois aux racines historiques profondes. Il provient du caractère chinois 徐 (xú), qui signifie « lentement, calmement ». Selon les récits traditionnels, le nom fait référence à l'ancien État d...
Le nom de famille chinois Xu 2 (许) est un patronyme important aux origines anciennes liées au petit État de Xu, qui existait dans l'actuelle province du Henan jusqu'à son annexion au IVe siècle av. J.-C. Le sinogramme...
Ye est un nom de famille d'origine chinoise, romanisé à partir du caractère 叶 (yè), qui signifie « feuille ».Le caractère 叶 est une forme simplifiée du caractère traditionnel 葉, tous deux utilisés comme noms de famill...
Yeung est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Yang. C'est la façon la plus courante de transcrire ce nom à Hong Kong et dans les communautés cantophones. En mandarin standard pinyin, le même nom de fami...
Yu 4 est un nom de famille chinois aux racines historiques profondes, écrit 虞 (yú) en caractères chinois. Le caractère signifie "inquiet, anxieux", mais sa signification s'étend bien au-delà de ce sens littéral. Il fait...
Yu (于) est un nom de famille chinois aux origines historiques riches. Dérivé du caractère 于 (yú), signifiant "dans, sur, à," l'étymologie du nom est profondément liée à une légende ancienne. Selon la tradition, le roi...
Yu 3 (俞) est un nom de famille chinois dérivé du caractère 俞, qui signifie « consentement » ou « approbation » selon son élément yú. C'est l'un des noms de famille chinois les moins répandus, souvent romanisé en Yu, Yü...
Le Yu 2 est un nom de famille chinois écrit 余 (Yú) en chinois simplifié, signifiant « surplus » ou « abondance ». Le caractère 余 est composé de yú, qui combine le radical pour « homme » (亻) et un composant phonétique,...
Yuen est une romanisation cantonaise des noms de famille chinois 袁 (Yuán) et 阮 (Ruǎn). En tant que nom de famille, on le trouve principalement dans les communautés cantonophones de Hong Kong, Macao et de la province du...
Zeng (曾, pinyin : Zēng) est un nom de famille chinois classé comme le 32ᵉ nom le plus courant en Chine continentale en 2019 et le 16ᵉ à Taïwan. Il provient de l'ancien État de Zeng (鄫), qui existait sous la dynastie Zh...
Zhan est un nom de famille chinois, romanisé à partir de la forme Hanyu Pinyin de la prononciation mandarine du caractère 詹 (zhān), qui signifie « verbeux » ou « excellent ».Étymologie et racines historiquesLe caractère...
Zhang (张) est l'un des noms de famille chinois les plus courants, se classant parmi les premiers en termes de population en Chine et dans le monde. Le caractère 张 est composé d'un arc (弓) et d'un composant long (长),...
Zhao (chinois traditionnel : 趙 ; chinois simplifié : 赵 ; pinyin : Zhào) est l'un des patronymes chinois les plus courants, occupant une place élevée dans le classement des Cent Noms de Famille. Ce nom de famille trouve...
Zhu est un nom de famille chinois courant, écrit 朱 en caractères chinois. Il provient de l'ancien État de Zhu, situé dans l'actuelle province du Shandong. Le caractère 朱 signifie « rouge vermillon » ou « cinabre », une...