Yu 4 est un nom de famille chinois aux racines historiques profondes, écrit 虞 (yú) en caractères chinois. Le caractère signifie "inquiet, anxieux", mais sa signification s'étend bien au-delà de ce sens littéral. Il fait également référence à l'ancien État de Yu, une petite entité politique située dans l'actuelle province du Shanxi durant la dynastie Zhou. Cette double étymologie — l'une tirée de la sémantique du caractère et l'autre d'un lien historique avec un État féodal — est un schéma courant parmi les noms de famille chinois, dont beaucoup proviennent de noms de lieux ou de titres nobles.
Contexte historique et porteurs notables
Ce nom est distinct du plus répandu Yu (于 ou 余), bien qu'ils soient souvent confondus en raison de la romanisation. La famille Yu (虞), cependant, a sa propre histoire notable. Sous la dynastie Xia, le roi Xiang de Xia fut tué par le rebelle Han Zhuo. Sa femme enceinte s'enfuit chez le clan Yu (有仍氏), donnant naissance au futur roi Shao Kang, qui rétablit plus tard la domination Xia. À la période des Printemps et Automnes, l'État de Yu était un petit État situé à la frontière de Jin ; il fut célèbrement annexé par Jin avec l'aide de Chu, utilisant une stratégie connue sous le nom de demander un autre morceau de terre.
De nombreux survivants prirent le nom de l'État comme nom de famille, renforçant le nombre du clan.
Au fil de l'histoire, plusieurs personnalités éminentes ont porté ce nom de famille. Une figure clé est Yu Fan (虞翻), un fonctionnaire Ming connu pour sa vertu, ainsi que Yu Yuzhi, un secrétaire de la dynastie Qing. À l'époque moderne, l'actrice Yu Nan porte le nom 虞, tout comme la prolifique auteure-compositrice-interprète Yu Wenwen.