Yu 3

Yu 3 (俞) est un nom de famille chinois dérivé du caractère 俞, qui signifie « consentement » ou « approbation » selon son élément yú. C'est l'un des noms de famille chinois les moins répandus, souvent romanisé en Yu, Yü ou U. Le caractère 俞 comporte également des connotations de « satisfaction » ou « contentement », reflétant une disposition positive. Le nom a des origines anciennes, mais seulement par des liens légendaires avec l'empereur mythique Yu (大禹), célèbre pour ses efforts de contrôle des crues dans la mythologie chinoise, bien qu'un autre caractère soit généralement utilisé pour ce nom. De nos jours, ce nom de famille se trouve principalement en Chine continentale et à Taïwan, avec quelques communautés diasporiques en Asie du Sud-Est et au-delà. On retrouve des noms de famille apparentés, dont Yu, qui regroupe plusieurs caractères homophones. Les documents historiques de la période des Zhou de l'Est mentionnent des individus portant le nom 俞, comme Yu Ji, un médecin de la dynastie Han connu pour ses compétences médicales. Ce nom de famille ne fait pas partie des cent plus courants, ce qui le rend distinctif.