Italiano Apellidos
Los nombres italianos se utilizan en Italia y otras regiones de italiano de habla, como el sur de Suiza. Consulte también acerca de los nombres italianos.
660 apellidos en nuestro directorio
Italiano
660Abano es un apellido italiano de origen toponímico, que originalmente denotaba a una persona de la localidad de Abano en la región del Véneto, al norte de Italia. El nombre del lugar Abano deriva del latín Aponus, que se...
Abatangelo es un apellido italiano derivado de la combinación de abate (que significa "abad" o "sacerdote") y Angelo, un nombre de pila que significa "ángel". El apellido es de origen ocupacional, probablemente refiriénd...
Abatantuono es un apellido italiano con raíces en tradiciones eclesiásticas y onomásticas personales. Deriva de la palabra italiana abate, que significa "abad" o "sacerdote", combinada con el nombre de pila Antonio. Esta...
Abate es un apellido italiano derivado de la palabra italiana abate, que significa 'abad' o 'sacerdote'. El término se remonta, a través del latín y el griego, a una palabra aramea que significa 'padre', lo que refleja e...
Etimología y origenAbategiovanni es un apellido italiano con un origen literal basado en palabras. Combina la palabra italiana abate, que significa "abad" o "sacerdote", con el nombre Giovanni, la forma italiana de Juan....
Abatescianni es un apellido italiano que significa “abad Gianni”, derivado del italiano abate (“abad, sacerdote”) combinado con el nombre Gianni, una forma corta de Giovanni (ver John). Este apellido pertenece a un tipo...
Abbà es una variante del apellido italiano Abate, que deriva de la palabra italiana abate que significa "abad" o "sacerdote". El término mismo se origina del latín abbas, que fue tomado del griego abbás y, en última inst...
Abbadelli es un apellido italiano que significa "pequeño abad" del italiano abate y un sufijo diminutivo. El nombre probablemente se originó como un apodo para una persona que servía a un abad o estaba asociada con un mo...
Abbandonato es un apellido italiano con un significado profundamente conmovedor: “abandonado, desamparado”. Su etimología refleja la práctica histórica de asignar apellidos que describían las circunstancias o el origen d...
EtimologíaAbbascia es un apellido italiano, originado como una variante de Abatescianni. Esta forma más larga combina abate, italiano para “abad” o “sacerdote”, con el nombre de pila Gianni, a su vez forma abreviada de G...
Abbatangelo es una variante italiana del apellido Abatangelo. El nombre Abatangelo deriva de la palabra italiana abate, que significa "abad" o "sacerdote", combinada con el nombre de pila Angelo, la forma italiana de Ang...
Abbatantuono es una variante del apellido italiano Abatantuono. De la misma manera que el original combina abate ('abad' o 'sacerdote') con el nombre de pila Antonio, Abbatantuono probablemente refleja una herencia simil...
Abbate es un apellido italiano, derivado como variante de Abate.
Abbatelli es un apellido italiano, una variante de Abbadelli. El nombre raíz Abbadelli es una forma diminutiva derivada del italiano abate, que significa "pequeño abad". El sufijo -elli es una terminación patronímica o d...
Abbaticchio es un apellido italiano de origen ocupacional que significa "pequeño abad". Deriva del italiano abate (abad) combinado con el sufijo diminutivo -icchio, que proviene del latín -iculus. Por lo tanto, el nombre...
El apellido Abbiati es de origen italiano, originario de la región de Lombardía, y se encuentra principalmente en Milán y sus alrededores. Pertenece a un grupo de apellidos con el sufijo -ati, característico del norte de...
Abelli es un apellido italiano derivado del nombre de pila Abele, la forma italiana de Abel. De origen hebreo en última instancia, el nombre se remonta a la figura bíblica de Abel (del hebreo Hevel, que significa "alient...
Abrami es un apellido italiano derivado del nombre de pila Abramo, la forma italiana de Abraham. El nombre raíz Abraham proviene del hebreo ʾAvraham, que significa "padre de muchos" o una contracción de Abram 1 y hamon (...
Acardi es un apellido italiano derivado del nombre normando Achard, que a su vez es una variante del nombre del antiguo alemán Ekkehard. El significado de Ekkehard proviene de los elementos ekka que significa "filo, hoja...
Accardi es un apellido italiano, una variante de Acardi, que a su vez deriva del nombre normando Achard, último forma del nombre germánico antiguo Ekkehard. Los elementos de Ekkehard son ekka que significa 'filo de una e...
Accardo es un apellido italiano, considerado una variante de Acardi, que a su vez deriva del nombre normando Achard. Achard se remonta al nombre del alemán antiguo Ekkehard, compuesto por los elementos ekka ("filo, hoja"...
Acciai es un apellido italiano derivado de la palabra italiana medieval accia, que significa "hacha", y que en última instancia proviene del latín ascia. Esta conexión etimológica sitúa el nombre dentro de la amplia cate...
Acciaio es un apellido italiano, que representa una variante de Acciai. Ambos nombres derivan de la palabra italiana medieval accia, que significa 'hacha', y a su vez se remonta al latín ascia —una palabra de herramienta...
Acciaioli es un destacado apellido italiano históricamente asociado con una de las familias nobles más influyentes de Florencia. Es una variante de Acciai, que deriva de la palabra italiana medieval accia que significa "...
Acconci es un apellido italiano, una variante de Acconcio.El nombre raíz Acconcio deriva de los nombres medievales italianos Accuntius o Acconcius, de significado incierto. El apellido probablemente se originó como patro...
Acconcio es un apellido italiano derivado de los nombres medievales Accuntius o Acconcius, cuyo significado sigue siendo incierto. El nombre puede tener orígenes latinos, pero su etimología no se ha establecido de manera...
Accorsi es un apellido patronímico italiano derivado del nombre de pila Bonaccorso. La raíz Bonaccorso se origina de los elementos italianos medievales bono que significa “bueno” y accorso que significa “prisa, apuro o a...
Accorso es un apellido italiano que se originó como una forma abreviada del nombre de pila medieval Bonaccorso. El nombre Bonaccorso deriva de los elementos italianos bono que significa "bueno" y accorso que significa "p...
Accursio es un apellido italiano derivado del nombre de pila Bonaccorso. Bonaccorso es un nombre italiano medieval compuesto por los elementos bono 'bueno' y accorso 'prisa, urgencia, ayuda' (del latín accursus). Por lo...
Acerbi es un apellido italiano derivado de la palabra italiana acerbo, que significa "amargo, áspero, severo" (del latín acerbus). Como apellido, pudo haber sido originalmente un apodo para alguien de temperamento severo...
Acone es un apellido italiano, posiblemente vinculado al antiguo puerto de Ākōn en Bitinia (la actual Turquía). Este lugar era un pequeño puerto conocido por la historia clásica. El nombre pudo haber sido adoptado del pu...
Acqua es un apellido italiano que significa "agua". Se originó como un nombre topográfico para alguien que vivía cerca de un cuerpo de agua, como un lago, manantial o río, o como un nombre ocupacional para un aguador o t...
Etimología y OrigenAcquafredda es un apellido italiano de origen toponímico, derivado de las palabras italianas acqua que significa "agua" y fredda que significa "fría". El nombre se traduce literalmente como "agua fría"...
Acquarone es un apellido italiano cuyo origen preciso sigue siendo incierto. Lo más probable es que esté relacionado con la palabra italiana acqua ("agua"), lo que sugiere que pudo haber surgido como un nombre de lugar —...
Acquati es un apellido italiano originario de una aldea en el municipio de Lecco, Lombardía. El topónimo probablemente deriva de la palabra italiana acqua ("agua"), posiblemente refiriéndose a una fuente de agua, arroyo...
Adami es un apellido patronímico italiano que significa "hijo de Adamo". El nombre personal Adamo es la forma italiana de Adán, que deriva de la palabra hebrea אָדָם (ʾaḏam) que significa "hombre" o "ser humano". Esta ra...
Adamoli es un apellido italiano que funciona como una forma diminutiva de Adami, a su vez un patronímico que indica 'hijo de Adamo', la forma italiana de Adán. Esta derivación anidada se remonta al nombre hebreo Adam, fi...
Addario es un apellido italiano derivado del nombre de pila Addarius, de significado desconocido. El nombre se asocia más famosamente con la fotoperiodista estadounidense Lynsey Addario, quien ha dado reconocimiento inte...
Adelardi es un apellido patronímico italiano, que significa "hijo de Adelardo." Este tipo de construcción de apellidos —donde el nombre de pila del padre se combina con un sufijo que indica descendencia— era común en la...
Adesso es un apellido italiano cuyo origen se vincula con la palabra italiana adesso, que significa "ahora, en este momento". Esto sugiere que el apellido probablemente surgió como un apodo para una persona conocida por...
Adimari es un apellido italiano de origen patronímico, que significa "hijo de Ademaro". El nombre personal Ademaro deriva a su vez del germánico Audamar, compuesto por elementos que significan "riqueza, fortuna" (aud o o...
Adriatico es un apellido italiano que originalmente designaba a una persona que vivía cerca del mar Adriático. El nombre deriva del latín Hadriaticus, que a su vez proviene de Hadrianus, un nombre de familia romano que s...
Affini es un apellido italiano derivado de la palabra latina affinis, que significa "vecino" o "pariente". El término se refería originalmente a alguien que vivía cerca o estaba conectado por matrimonio o vínculos social...
Africani es un apellido italiano que significa "hijo de Africano", la forma italiana del cognomen romano Africanus. Este origen vincula el apellido directamente con el mundo antiguo y una famosa familia romana. Etimologí...
Etimología y origenAfricano es un apellido italiano derivado del nombre de pila Africano, que es la forma italiana del latín Africanus. Africanus fue originalmente un cognomen romano (y luego un agnomen) que significaba...
Agani es un apellido patronímico italiano derivado del nombre Agano, que significa "hijo de Agano". La etimología de Agano en sí es oscura, sin un significado ampliamente aceptado. El apellido se encuentra principalmente...
Etimología y OrigenAggio es un apellido italiano con múltiples orígenes posibles. Puede derivar del nombre personal latino Aggius, de origen prerromano y posiblemente relacionado con el sustrato etrusco o paleosabélico....
Etimología y OrigenAgli es un apellido italiano que deriva de varios nombres de lugares como Agliè, Aglietti, Agliana y Agliate. Estos topónimos tienen su raíz última en los nombres personales latinos Allius o Alleius, l...
Agnelli es un apellido italiano que significa “corderos” (del italiano agnello, a su vez del latín agnus). Como apellido, originalmente se refería a una persona de naturaleza gentil o piadosa, evocando el cordero simbóli...
Agnellini es un apellido italiano derivado de un diminutivo de Agnelli, que a su vez se origina de la palabra italiana agnello que significa "cordero" (a su vez del latín agnus). El apellido probablemente comenzó como un...
Agnusdei es un apellido italiano derivado de la frase latina Agnus Dei, que significa "cordero de Dios". Esta frase es un símbolo central en el cristianismo, referido a Jesucristo como el cordero sacrificial que quita lo...
EtimologíaAgosti es un apellido patronímico italiano, que significa “hijo de Agosto”. Agosto es una variante italiana de Augusto, que deriva del nombre romano Augustus, en latín “exaltado, venerable”. La raíz se remonta...
Agostini es un apellido italiano que significa "hijo de Agostino". El sufijo patronímico -ini, común en los apellidos italianos, indica descendencia o relación familiar.EtimologíaEl nombre raíz Agostino es la forma itali...
Agresta es un apellido italiano derivado de la palabra latina agrestis, que significa "rural, campestre" o "de los campos". Esta raíz etimológica conecta el nombre con la vida agrícola y el campo, reflejando una práctica...
Agricola es un apellido italiano derivado de la palabra latina agricola, que significa "agricultor". El término en sí es un compuesto de ager ("campo") y cola ("cultivador"), lo que refleja sus orígenes agrícolas.Etimolo...
Aiello (o Ajello) es un apellido italiano de origen toponímico, derivado de varios topónimos italianos como Aiello del Friuli en Friuli-Venecia Julia y Aiello del Sabato en Campania. Estos nombres de lugar se remontan al...
Aiolfi es un apellido patronímico italiano, que significa "hijo de Aiolfo". Aiolfo mismo es una variante de los nombres personales Agilulf o Aghinolfo, ambos derivados del nombre germánico Agilulf. Este nombre ancestral...
Airaldi es un apellido patronímico italiano que significa "hijo de Aroldo". El sufijo -aldi es una terminación patronímica italiana común, similar al germánico -son o -sen, que indica filiación. El nombre, por tanto, vin...
Airò es un apellido italiano con raíces en el nombre de pila Aroldo, la forma italiana de Harold. La etimología se remonta al nombre inglés antiguo Hereweald, compuesto por los elementos here ("ejército") y weald ("poder...
Aita es un apellido de origen italiano, derivado de un topónimo que a su vez se remonta a la palabra griega ἀετός (aetos) que significa "águila". El pueblo de Aieta, en la región de Calabria (sur de Italia), probablement...