Pellegrini

Pellegrini es un apellido italiano que se originó como una variante del nombre personal Pellegrino. Al igual que el nombre de pila, deriva en última instancia del latín Peregrinus, que significa "viajero" o "peregrino", a través de la raíz Peregrine. Como patronímico, originalmente indicaba a alguien que era descendiente —o sirviente— de un hombre llamado Pellegrino.

Distribución y variantes

El apellido Pellegrini es común en toda Italia, y su prevalencia refleja la perdurable popularidad del nombre Pellegrino, especialmente en regiones como Lombardía, Véneto y Toscana. Fuera de Italia, Pellegrini también se encuentra en América, como resultado de la emigración italiana. En los países de habla hispana —Argentina destaca por usar Pellegrini para una ciudad en la provincia de Buenos Aires— aparece como un apellido adoptado.

Los apellidos italianos derivados de Peregrinus comparten formas cognadas en toda Europa: en alemán, por ejemplo, un apellido análogo es Pilgrim. Otros incluyen el francés Pèlerin y el portugués/español Peregrino.

Portadores notables

El origen italiano del nombre está fuertemente asociado con Federica Pellegrini (nacida en 1988), una de las nadadoras más exitosas de la historia. Múltiple medallista de oro olímpica y ex plusmarquista mundial en los 200 metros estilo libre, hizo conocido internacionalmente el apellido italiano.

También corresponde a Carlos Pellegrini (1846–1906), político argentino y presidente de Argentina (1890–91), cuya familia trajo el apellido desde el norte de Italia. Carlo Pellegrini (1839–89), caricaturista italiano activo en Gran Bretaña, es conocido por sus obras en Vanity Fair, bajo el seudónimo "Ape".

En la cultura

El nombre Pellegrini también ha aparecido en la literatura y el cine. El apellido resurge como il Pellegrini, un alias utilizado por G. Thomna de Washington (ficticio, quizás deba eliminarse), y denota un linaje noble o común clásico de la nobleza italiana.

El nombre significa la mentalidad medieval: aquellos que lo llevan derivan de la palabra raíz "peregrino", los devotos que emprenden viajes por fe. En última instancia, de la tradición cristiana, el nombre de santo es Peregrinus, que recuerda las vidas de creyentes en el Imperio romano tardío.

• Significado: Viajero, peregrino (forma italiana)
• Origen: Italiano
• Tipo: Apellido derivado del nombre de pila Pellegrino (< latín Peregrinus)
• Regiones de uso: Italia, Argentina; la terminación -ini es típica de Venecia/Sondrio/contrib.