Хорватский Фамилии
Хорватские имена используются в Хорватии и других хорватских общинах по всему миру.
106 Фамилии в нашем каталоге
Хорватский
106Martinović (сербская кириллица: Мартиновић) — патронимическая фамилия, означающая «сын Мартина». Она распространена в таких странах, как Босния и Герцеговина, Хорватия, Черногория и Сербия. Венгерская форма этой фамилии...
Этимология и происхождениеMarušić — это хорватская и сербская отчествообразная фамилия, происходящая от имени Marija, местной формы Maria. Суффикс -ić указывает на происхождение, давая значение «сын Марии». Это делает её...
Матич — распространённая хорватская и сербская патронимическая фамилия, означающая «сын Матии» (местная форма имени Маттиас). Фамилия образована от имени Матия, которое само является вариантом имени Маттиас, восходящего...
Матиевич — южнославянская патронимическая фамилия, распространённая в Хорватии и Сербии. Она означает «сын Матии», местной формы имени Матфий — апостола, избранного заменить Иуду Искариота, согласно Библии. Суффикс -вич...
Маткович — хорватская и сербская патронимическая фамилия, означающая «сын Матко». Это имя происходит от личного имени Матко, уменьшительной формы от Матей или Матия, которые являются южнославянскими формами имён Матфиас...
Фамилия Медвед встречается у хорватов, словенцев и украинцев и означает «медведь». Она происходит от древнеславянского корня medvědĭ — сложного слова, традиционно интерпретируемого как «поедающий мёд», от medъ (мёд) и ěd...
Михалевич — хорватская патронимическая фамилия, означающая «сын Михaelа». Михаэль — славянская форма имени Майкл, которое происходит от еврейского риторического вопроса Михаэ́ль — «Кто как Бог?» — подчеркивающего, что ни...
Фамилия Милич (Milić) — это хорватская и сербская мужская фамилия, образованная как отчество от имени Миле и означающая «сын Миле». Имя Миле обычно является уменьшительной формой славянских имен, таких как Миодраг и Мила...
Млакар — хорватская и словенская фамилия, происходящая от южнославянского слова mlaka, означающего «лужа» или «пруд». Первоначально название относилось к человеку, жившему возле пруда или болотистой местности, что было р...
Николич (сербская кириллица: Николић) — южнославянская фамилия, означающая «сын Ни́колы». Она происходит от имени Никола, которое, в свою очередь, восходит к греческому Николаос через корень Николай, что означает «победа...
Новосел — хорватская фамилия, означающая «новый поселенец» (от novi «новый» + selo «деревня, поселение»). Изначально это имя давалось человеку, недавно переехавшему в новую деревню или регион, что было распространённой о...
Пavić — южнославянская фамилия, распространённая в Хорватии и Сербии. Она происходит от имени Павле (хорватская форма имени Павел) в сочетании с патронимическим суффиксом -ić, что означает «сын Павле».ЭтимологияИмя Павел...
Павичич — хорватская фамилия, означающая "сын Павао". Это отчество, образованное добавлением славянского суффикса -ич к личному имени Павао, которое является хорватской формой имени Павел. Корень Павел происходит от лати...
Pavletić — хорватская фамилия, происходящая от уменьшительной формы имени Pavle, которое является хорватской формой имени Paul. Имя Paul происходит от римского родового имени Paulus, означающего «малый» или «скромный» на...
ЭтимологияПавлич — южнославянская фамилия, распространённая в основном в Хорватии и Сербии. Это патронимическая фамилия, означающая «сын Павле». Имя Павле, в свою очередь, является сербской, хорватской, македонской и гру...
Павлович — распространённая южнославянская фамилия, особенно в Сербии и Хорватии. Это патронимическая фамилия, означающая «сын Павле», образованная путём добавления суффикса -ович к личному имени Павле. Само Павле являет...
Перич — распространённая патронимическая фамилия в Хорватии и Сербии. Она означает «сын Перо», уменьшительной формы от Петар, что является сербской и хорватской формой имени Пётр. Пётро в конечном счёте происходит от гре...
Перко — фамилия хорватского и словенского происхождения, происходящая от архаичного уменьшительного имени Пётр. Само имя Пётр происходит от греческого Πέτρος (Petros), что означает «камень»; это перевод в Новом Завете ар...
Перкович (Perković) — хорватская патронимическая фамилия, образованная от архаичного уменьшительного имени Перко от имени Петар, хорватской формы имени Пётр. Как тип фамилии, распространённый среди южнославянских народов...
Петек — фамилия южнославянского происхождения, встречающаяся в основном в Хорватии и Словении. Название происходит непосредственно от слова petek, означающего «пятница» как в словенском, так и в хорватском языках, которо...
Фамилия Петкович — распространённая хорватская и сербская фамилия, образованная от имени Петко с добавлением патронимического суффикса «-ić», что означает «сын Петко». Фамилия встречается в южнославянских регионах, особе...
Петрич (Petrić) - южнославянская патронимическая фамилия, означающая «сын Петара». Она наиболее распространена в Хорватии, Сербии и соседних странах.ЭтимологияФамилия происходит от личного имени Петар, славянской формы и...
Петрович — южнославянская патронимическая фамилия, означающая «сын Петара», славянской формы имени Пётр (от греч. Petros — «камень»). Это вторая по распространённости фамилия в Сербии и входит в число самых распространён...
ЭтимологияФамилия Попович распространена в нескольких славянских странах и происходит от сербохорватского слова pop, означающего «священник». Суффикс -ович указывает на отчество, так что буквально фамилия означает «сын с...
Radić — распространённая южнославянская фамилия, встречающаяся в основном в Хорватии и Сербии. Это патронимическая фамилия, образованная от личного имени Раде, которое, в свою очередь, является краткой формой имён, содер...
Šarić (сербская кириллица: Шарић, произносится [ʃǎːritɕ]; иногда пишется как Saric или Sharich на английском) — патронимическая фамилия, распространённая в хорватских и сербских говорящих регионах, а также в Боснии и Гер...
ЭтимологияШимич — хорватская patronimic фамилия, означающая «сын Шиме». Само Шиме — это хорватская краткая форма от Симон, которое происходит от еврейского имени Шимʿон (שִׁמְעוֹן), означающего «слышание» или «слушание»,...
Шимунович — хорватская патронимическая фамилия, означающая «сын Шимуна», образованная от мужского имени Шимун, хорватской формы имени Симон 1.ЭтимологияИмя Шимун в конечном итоге восходит к еврейскому имени Шимон, означа...
Станич — южнославянская фамилия, преимущественно распространённая в Хорватии и Сербии. Она происходит от уменьшительной формы личного имени Станислав, которое, в свою очередь, происходит от славянских элементов stati «ст...
Stankić — хорватская и сербская фамилия, означающая "сын Станко". Она относится к распространённой славянской модели патронимических фамилий, где суффикс -ić указывает на происхождение или родословную.ЭтимологияКорнем фа...
Стьепанич (Stjepanić) — хорватская профессиональная фамилия, означающая «сын Стьепана» (хорватская форма имени Стефан). Суффикс -ić является распространённым патронимическим маркером в хорватском и других южнославянских...
Стоянович — это южнославянская фамилия, означающая «сын Стояна» (имя, образованное от глагола stojati, «стоять», подразумевающего постоянство или стойкость). Это патронимическая форма имени Стоян, эквивалентная суффиксу...
Этимология и происхождение Тадич (сербская кириллица: Тадић) — распространенная хорватская и сербская фамилия патронимического происхождения. Она буквально означает «сын Тадии» со славянским суффиксом -ić, указывающим на...
Томчич — фамилия хорватского и сербского происхождения, образованная от уменьшительной формы имени Тома (которое само является формой имени Фома). Как отчество или фамилия, она обычно означает «потомок Томчо» или «малень...
Томич (произносится [tômitɕ, tǒː-]) — распространённая патронимическая фамилия, встречающаяся в основном в Хорватии, Сербии, Черногории, а также Боснии и Герцеговине. За пределами этих регионов имя часто транслитерируетс...
Турк происходит от османского турецкого слова türk ('могущественный, сильный'), которое, в свою очередь, происходит от древнетюркского 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥). Фамилия встречается независимо в нескольких европейских языках. В хор...
Видович — хорватская и южнославянская фамилия, образованная от личного имени Вид с патронимическим суффиксом -ич (означает «сын») и посессивным инфиксом -ов-. Поэтому буквальное значение — «сын Вида».Этимология и происхо...
Vinković — хорватская фамилия, означающая «сын Винко», хорватской и словенской формы имени Винсент. Корень, Винсент, в конечном счёте восходит к латинскому имени Vincentius, образованному от слова vincō, означающего «поб...
Vlahović — распространённая фамилия южнославянского происхождения. Это патроним, образованный от личного имени Vlah, восходящего к сербохорватскому термину, означающему «румын, валах» и относящемуся к влахам — преимущест...
Этимология Vlašić — хорватская фамилия, образованная как патроним от прозвища Vlah, которое исторически означало «румын» или «валах». Суффикс -ić означает «потомок», так что Vlašić буквально переводится как «сын влаха»....
Vrabec — фамилия, происходящая из нескольких славянских языков, включая хорватский, чешский, словацкий и словенский. Она означает «воробей» и восходит к древнеславянскому корню vorbĭ, что отражает распространённую практи...
Фамилия Вукоя (Vukoja) — хорватская фамилия, образованная от имени Вук, что означает «волк» на сербском и других южнославянских языках. Будучи патронимической фамилией, Вукоя отражает традицию создания фамилий от личных...
ЭтимологияВукович — распространённая фамилия в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Черногории и Сербии. Она происходит от имени Вук, что означает «волк» на сербохорватском языке. Суффикс -ич указывает на патроним, обычно озн...
Živković (иногда транслитерируется как Zivkovic, сербская кириллица: Живковић, произношение [ʒǐːʋkoʋitɕ]) — хорватская и сербская фамилия, являющаяся самой распространённой в Шибенско-Книнской жупании и одной из наиболее...
Zorić (сербская кириллица: Зopић, произносится [zǒːritɕ]) — распространённая сербохорватская фамилия, наиболее часто встречающаяся в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также в Черногории. Название происходит от же...
Этимология Жупан (хорв. Župan) — когнат фамилии Zupan, происходящей от праславянского županŭ со значением «глава округа, руководитель общины», а то, в свою очередь, от župa, обозначавшей «округ» или «регион». Титул župan...