Croate Noms de famille
Les noms croates sont utilisés en Croatie et dans d'autres communautés croates à travers le monde.
106 noms de famille dans notre annuaire
Croate
106Martinović (en serbe cyrillique : Mартиновић) est un nom de famille patronymique signifiant « fils de Martin ». Il est courant dans des pays comme la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie. La forme h...
Étymologie et origineMarušić est un patronyme croate et serbe dérivé du prénom Marija, forme locale de Maria. Le suffixe -ić indique la filiation, donnant le sens de « fils de Marija ». Cela en fait un nom matronymique –...
Matić est un patronyme courant en croate et en serbe, signifiant « fils de Matija » (la forme locale de Matthias). Le nom de famille est dérivé du prénom Matija, qui est lui-même une variante de Matthias, issu du grec Μα...
Matijević est un nom de famille patronymique sud-slave courant en Croatie et en Serbie. Il signifie « fils de Matija », la forme locale de Matthias—l'apôtre choisi pour remplacer Judas Iscariote, selon la Bible. Le suffi...
Matković est un patronyme croate et serbe, signifiant « fils de Matko ». Le nom dérive du prénom Matko, diminutif de Matej ou Matija, formes slaves méridionales de Matthias et Matthieu respectivement. Ces noms remontent...
Medved est un nom de famille utilisé en croate, slovène et ukrainien, signifiant « ours ». Il dérive de la racine vieux-slave medvědĭ, un composé traditionnellement interprété comme « mangeur de miel », de medъ (miel) et...
Mihaljević est un nom patronymique croate signifiant « fils de Mihael ». Mihael est la forme slave de Michael, qui dérive de la question rhétorique hébraïque Miḵaʾel — « Qui est comme Dieu ? » — soulignant qu'aucun être...
Milić est un nom de famille masculin croate et serbe dérivé comme patronyme du prénom Mile, signifiant « fils de Mile ». Le prénom Mile est généralement un diminutif de noms slaves tels que Miodrag et Milan, qui contienn...
Mlakar est un nom de famille croate et slovène dérivé du mot slave méridional mlaka, signifiant « mare » ou « flaque ». Le nom désignait à l'origine quelqu'un qui vivait près d'une mare ou d'une zone marécageuse, une pra...
Nikolić (cyrillique serbe : Hиколић) est un nom de famille slave méridional signifiant « fils de Nikola ». Il dérive du prénom Nikola, qui vient lui-même du grec Nikolaos, via la racine Nicholas, signifiant « victoire du...
Novosel est un nom de famille croate signifiant « nouveau colon » (de novi « nouveau » + selo « village, établissement »). Le nom désignait à l'origine une personne ayant récemment déménagé dans un nouveau village ou une...
Pavić est un nom de famille slave méridional, courant en Croatie et en Serbie. Il dérive du prénom Pavle (la forme croate de Paul) combiné avec le suffixe patronymique -ić, signifiant « fils de Pavle ».ÉtymologieLe nom P...
Pavičić est un nom de famille croate signifiant "fils de Pavao". C'est un patronyme formé en ajoutant le suffixe slave -ić au prénom Pavao, qui est la forme croate de Paul. La racine Paul vient du latin Paulus signifiant...
Pavletić est un nom de famille croate dérivé d'un diminutif du prénom Pavle, la forme croate de Paul. Le nom Paul provient du nom de famille romain Paulus, signifiant « petit » ou « humble » en latin, et a été largement...
ÉtymologiePavlić est un nom de famille slave méridional, principalement présent en Croatie et en Serbie. C'est un nom patronymique signifiant « fils de Pavle ». Pavle lui-même est la forme serbe, croate, macédonienne et...
Pavlović est un nom de famille slave méridional courant, particulièrement répandu en Serbie et en Croatie. C'est un patronyme, signifiant « fils de Pavle », formé par l'ajout du suffixe -ović au prénom Pavle. Pavle lui-m...
Perić est un nom de famille patronymique courant en Croatie et en Serbie. Il signifie « fils de Péro », forme diminutive de Petar, équivalent serbe et croate de Pierre. Pierre dérive ultimement du grec Πέτρος (Petros), s...
Perko est un nom de famille d'origine croate et slovène, dérivé d'un diminutif archaïque du prénom Pierre. Le nom Pierre lui-même vient du grec Πέτρος (Petros) signifiant « pierre », une traduction dans le Nouveau Testam...
Perković est un patronyme croate dérivé du diminutif archaïque Perko du prénom Petar, la forme croate de Pierre. En tant que type de nom de famille courant chez les peuples slaves du Sud, le suffixe -vić (ou sa variante...
Petek est un nom de famille d'origine slave méridionale, que l'on trouve principalement en Croatie et en Slovénie. Le nom dérive directement du mot petek, signifiant « vendredi » en slovène et en croate, lui-même issu de...
Petković est un nom de famille courant en Croatie et en Serbie, dérivé du prénom Petko avec l'ajout du suffixe patronymique « -ić », signifiant « fils de Petko ». Ce nom apparaît dans toutes les régions slaves du sud, su...
Petrić est un nom de famille patronymique slave du sud, signifiant « fils de Petar ». On le trouve le plus souvent en Croatie, en Serbie et dans les pays voisins.ÉtymologieLe nom de famille dérive du prénom Petar, lui-mê...
Petrović est un nom de famille patronymique slave méridional signifiant « fils de Petar », la forme slave de Pierre, dérivé du grec Petros (« pierre »). C'est le deuxième nom de famille le plus fréquent en Serbie et il f...
ÉtymologiePopović est un nom de famille courant dans plusieurs pays slaves, dérivé du mot serbo-croate pop signifiant « prêtre ». Le suffixe -ović indique un patronyme, de sorte que le nom signifie littéralement « fils d...
Radić est un nom de famille courant en Europe du Sud-Est, principalement en Croatie et en Serbie. Il s'agit d'un nom patronymique dérivé du prénom Rade, lui-même une forme courte de noms contenant l'élément slave radŭ si...
Šarić (en serbe cyrillique : Шарић, prononcé [ʃǎːritɕ] ; parfois orthographié Saric ou Sharich en anglais) est un patronyme répandu dans les régions croate et serbe, ainsi qu'en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro. Le no...
ÉtymologieŠimić est un nom de famille patronymique croate signifiant « fils de Šime ». Šime lui-même est un diminutif croate de Simon, qui dérive du nom hébreu Shimʿon (שִׁמְעוֹן), signifiant « ouïe » ou « écoute », de l...
Šimunović est un patronyme croate signifiant « fils de Šimun », dérivé du prénom masculin Šimun, forme croate de Simon 1.ÉtymologieLe nom Šimun remonte finalement au nom hébreu Shimʿon, signifiant « oreille » ou « écoute...
Stanić est un nom de famille slave méridional, principalement répandu en Croatie et en Serbie. Il dérive d'un diminutif du prénom Stanislav, qui vient lui-même des éléments slaves stati « se tenir, devenir » (formes fléc...
Stankić est un nom de famille croate et serbe qui signifie « fils de Stanko ». Il s'inscrit dans le modèle patronymique slave commun où le suffixe -ić indique la descendance ou la lignée.ÉtymologieLa racine du nom de fam...
Stjepanić est un nom de famille croate d'origine professionnelle signifiant « fils de Stjepan » (la forme croate d'Étienne). Le suffixe -ić est un marqueur patronymique courant en croate et dans d'autres langues slaves m...
Stojanović est un nom de famille slave méridional signifiant « fils de Stojan » (un prénom dérivé du verbe stojati, « se tenir debout », impliquant constance ou fermeté). C'est la forme patronymique de Stojan, équivalent...
Étymologie et origineTadić (serbe cyrillique : Тадић) est un patronyme courant croate et serbe d'origine patronymique. Il signifie littéralement « fils de Tadija », avec le suffixe slave -ić indiquant la descendance. Tad...
Tomčić est un nom de famille d'origine croate et serbe, dérivé d'un diminutif du prénom Toma (lui-même une forme de Thomas). En tant que patronyme ou nom de famille, il signifie généralement « descendant de Tomčo » ou «...
Tomić (prononcé [tômitɕ, tǒː-]) est un nom de famille patronymique courant principalement en Croatie, en Serbie, au Monténégro, et en Bosnie-Herzégovine. Le nom est souvent translittéré en Tomic ou Tomich en dehors de ce...
Turk dérive du mot turc ottoman türk (« puissant, fort »), qui vient du vieux turc 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥). Le nom de famille apparaît indépendamment dans plusieurs langues européennes. En croate et en slovène, il signifie direct...
Vidović est un nom de famille croate et sud-slave, dérivé du prénom Vid avec le suffixe patronymique -ić signifiant « fils de » et l'infixe possessif -ov-. Ainsi, le sens littéral est « fils de Vid ».Étymologie et origin...
Vinković est un nom de famille croate signifiant « fils de Vinko », la forme croate et slovène du prénom Vincent. La racine, Vincent, remonte finalement au nom latin Vincentius, dérivé du mot vincō, signifiant « vaincre...
Vlahović est un nom de famille courant d'origine slave méridionale. C'est un patronyme dérivé du prénom Vlah, issu d'un terme serbo-croate signifiant « Roumain, Valaque », en référence aux Valaques, une population majori...
Étymologie Vlašić est un nom de famille croate dérivé comme patronyme du surnom Vlah, qui désignait historiquement les « Roumains » ou « Valaques ». Le suffixe -ić signifie « descendant de », donc Vlašić signifie littéra...
Vrabec est un nom de famille issu de plusieurs langues slaves, dont le croate, le tchèque, le slovaque et le slovène. Le nom signifie « moineau » et provient de la racine slave ancienne vorbĭ, reflétant une pratique cour...
Vukoja est un nom de famille croate dérivé du prénom Vuk, qui signifie « loup » en serbe et dans d'autres langues slaves du Sud. En tant que patronyme, Vukoja reflète la tradition de créer des noms de famille à partir de...
ÉtymologieVuković est un nom de famille courant en Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et Serbie. Il est dérivé du prénom Vuk, qui signifie « loup » en serbo-croate. Le suffixe -ić indique un patronyme, signifiant gé...
Živković (parfois translittéré Zivkovic, en serbe cyrillique : Живковић, prononcé [ʒǐːʋkoʋitɕ]) est un nom de famille croate et serbe, étant le nom de famille le plus courant du comitat de Šibenik-Knin et parmi les plus...
Le nom Zorić (en cyrillique serbe : Зopић, prononcé [zǒːritɕ]) est un nom de famille serbo-croate courant, très répandu en Serbie, en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro. Il dérive du prénom féminin Zora, qui...
Étymologie Župan est un cognat croate de Zupan, dérivé du vieux slave županŭ signifiant « chef du district, leader communautaire », lui-même issu de župa désignant un « district » ou une « région ». Le titre de župan éta...