Croat Nume de familie
numele croate sunt folosite în țara Croației și în alte comunități croate din întreaga lume.
106 nume de familie în catalogul nostru
Croat
106Martinović (chirilică sârbă: Mартиновић) este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Martin”. Este comun în țări precum Bosnia și Herțegovina, Croația, Muntenegru și Serbia. Forma maghiară a acestui nume e...
Etimologie și origineMarušić este un nume de familie patronimic croat și sârbesc derivat din prenumele Marija, forma locală a numelui Maria. Sufixul -ić indică descendența, dând semnificația „fiul lui Marija”. Acesta est...
Matić este un nume de familie patronimic croat și sârb obișnuit, care înseamnă "fiul lui Matija" (forma locală a lui Matthias). Numele de familie derivă din prenumele Matija, care la rândul său este o variantă a lui Matt...
Matijević este un nume de familie patronimic slav de sud, comun în Croația și Serbia. Înseamnă „fiul lui Matija”, forma locală a numelui Matthias—apostolul ales să-l înlocuiască pe Iuda Iscarioteanul, conform Bibliei. Su...
Matković este un nume de familie patronimic croat și sârb, având semnificația „fiul lui Matko”. Numele este derivat din prenumele Matko, un diminutiv al lui Matej sau Matija, care sunt forme sud-slave ale lui Matthias și...
Medved este un nume de familie întâlnit în uzul croat, sloven și ucrainean, însemnând „urs”. Derivează din rădăcina slavă veche medvědĭ, un compus interpretat în mod tradițional ca „mâncător de miere”, din medъ (miere) ș...
Mihaljević este un nume de familie patronimic croat, însemnând „fiul lui Mihael". Mihael este forma slavonă a lui Michael, care derivă din întrebarea retorică ebraică Miḵaʾel — „Cine este ca Dumnezeu?” — subliniind că ni...
Milić este un nume de familie de origine croată și sârbă, un patronimic derivat din prenumele Mile, însemnând „fiul lui Mile”. Prenumele Mile este de obicei un diminutiv al numelor slave precum Miodrag și Milan, toate co...
Mlakar este un nume de familie croat și sloven derivat din cuvântul slav de sud mlaka, însemnând „baltă” sau „lac”. Numele se referea inițial la cineva care locuia lângă o baltă sau o zonă mlăștinoasă, o practică comună...
Nikolić (chirilică sârbă: Hиколић) este un nume de familie sud-slavic care înseamnă „fiul lui Nikola”. Provine de la prenumele Nikola, care la rândul său provine din grecescul Nikolaos, prin rădăcina Nicholas, însemnând...
Novosel este un prenume croat care înseamnă „nou venit” (din novi „nou” + selo „sat, așezare”). Numele desemna inițial o persoană care se mutase recent într-un sat sau o regiune nouă, un nume de familie comun descriptiv...
Pavić este un nume de familie slav de sud, comun în Croația și Serbia. Este derivat din prenumele Pavle (forma croată a lui Paul) combinat cu sufixul patronimic -ić, însemnând „fiul lui Pavle”.EtimologieNumele Paul provi...
Pavičić este un nume de familie croat care înseamnă „fiul lui Pavao”. Este un patronimic format prin adăugarea sufixului slav -ić la numele personal Pavao, care este forma croată a numelui Paul. Rădăcina Paul provine din...
Pavletić este un nume de familie croat derivat de la un diminutiv al prenumelui Pavle, care este forma croată a lui Paul. Numele Paul provine de la numele de familie roman Paulus, însemnând „mic" sau „umil" în latină, și...
EtimologiePavlić este un nume de familie sud-slav, întâlnit mai ales în Croația și Serbia. Este un nume patronimic, însemnând „fiul lui Pavle”. Pavle însuși este forma sârbă, croată, macedoneană și georgiană a lui Paul,...
Pavlović este un nume de familie sud-slavic comun, deosebit de răspândit în Serbia și Croația. Este un nume patronimic, care înseamnă „fiul lui Pavle", format prin adăugarea sufixului -ović la prenumele Pavle. Pavle în s...
Perić este un nume de familie patronimic frecvent în Croația și Serbia. Înseamnă „fiul lui Pero”, o formă diminutivală a lui Petar, care este varianta sârbă și croată a lui Petru. Petru derivă în cele din urmă din greces...
Perko este un nume de familie de origine croată și slovenă, derivat dintr-un diminutiv arhaic al prenumelui Petru. Numele Petru provine din grecescul Πέτρος (Petros) însemnând „piatră”, o traducere în Noul Testament a nu...
Perković este un nume de familie patronimic croat derivat din diminutivul arhaic Perko al prenumelui Petar, forma croată a lui Peter. Ca tip de nume de familie comun printre popoarele slave de sud, sufixul -vić (sau vari...
Petek este un nume de familie de origine slavă de sud, întâlnit în principal în Croația și Slovenia. Numele derivă direct de la cuvântul petek care înseamnă „vineri” atât în slovenă, cât și în croată, el însuși provenind...
Petković este un nume de familie comun în Croația și Serbia, derivat din prenumele Petko cu adăugarea sufixului patronimic „-ić”, care înseamnă „fiul lui Petko”. Numele apare în întreaga regiune slavă de sud, în special...
Petrić este un nume de familie patronimic sud-slav, însemnând „fiul lui Petar”. Este întâlnit cel mai frecvent în Croația, Serbia și țările vecine.EtimologieNumele de familie derivă de la numele personal Petar, care este...
Petrović este un nume de familie patronimic slav de sud care înseamnă "fiul lui Petar", forma slavă a lui Petru derivată din grecescul Petros ("piatră"). Este al doilea cel mai frecvent nume de familie din Serbia și se n...
EtimologiePopović este un nume de familie comun în mai multe țări slave, derivat din cuvântul sârbo-croat pop care înseamnă „preot”. Sufixul -ović indică un patronimic, așadar numele înseamnă literal „fiul preotului”. Es...
Radić este un nume de familie slav de sud comun, întâlnit în principal în Croația și Serbia. Este un nume patronimic derivat din prenumele Rade, care la rândul său este o formă scurtă a numelor care conțin elementul slav...
Šarić (chirilică sârbă: Шарић, pronunțat [ʃǎːritɕ]; uneori scris Saric sau Sharich în engleză) este un nume de familie patronimic comun în regiunile de limbă croată și sârbă, precum și în Bosnia și Herțegovina și Muntene...
EtimologieŠimić este un nume de familie patronimic croat, însemnând „fiul lui Šime”. Šime este la rândul său o formă scurtă croată a numelui Simon, care derivă din numele ebraic Shimʿon (שִׁמְעוֹן), care înseamnă „auzire...
Šimunović este un nume de familie patronimic croat cu semnificația „fiul lui Šimun”, derivat de la prenumele masculin Šimun, forma croată a numelui Simon 1.EtimologieNumele Šimun își are originea în numele ebraic Shimʿon...
Stanić este un nume de familie sud-slav, întâlnit preponderent în Croația și Serbia. Este derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Stanislav, care provine din elementele slave stati „a sta, a deveni" (forme flexionate în...
Stankić este un nume de familie croat și sârb care înseamnă „fiul lui Stanko". Se încadrează în modelul comun de denumire patronimică slavă, unde sufixul -ić denotă descendență sau linie genealogică.EtimologieRădăcina nu...
Stjepanić este un nume de familie ocupațional croat care înseamnă „fiul lui Stjepan” (forma croată a lui Stephen). Sufixul -ić este un indicator patronimic comun în limbile croată și alte limbi slave de sud, indicând des...
Stojanović este un nume de familie slav de sud care înseamnă „fiul lui Stojan” (un prenume derivat din verbul stojati, „a sta”, sugestiv pentru constanță sau statornicie). Este forma patronimică a lui Stojan, echivalentă...
Etimologie și origine Tadić (chirilic sârbesc: Тадић) este un nume de familie comun croat și sârbesc, de origine patronimică. Înseamnă literal „fiul lui Tadija”, cu sufixul slav -ić care indică descendența. Tadija însuși...
Tomčić este un nume de familie de origine croată și sârbă, derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Toma (care este la rândul său o formă a lui Thomas). Ca patronimic sau nume de familie, semnifică de obicei „descendent...
Tomić (pronunțat [tômitɕ, tǒː-]) este un nume de familie patronimic comun, întâlnit în principal în Croația, Serbia, Muntenegru și Bosnia și Herțegovina. Numele este adesea transliterat ca Tomic sau Tomich în afara acest...
Turk derivă din cuvântul turc otoman türk ('puternic, viguros'), care provine în cele din urmă din turca veche 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥). Numele de familie apare independent în mai multe limbi europene. În croată și slovenă, înseam...
Vidović este un nume de familie croat și slav de sud, derivat din prenumele Vid cu sufixul patronimic -ić care înseamnă „fiul lui” și infixul posesiv -ov-. Prin urmare, sensul literal este „fiul lui Vid”.Etimologie și Or...
Vinković este un nume de familie croat care înseamnă „fiul lui Vinko”, forma croată și slovenă a numelui Vincent. Rădăcina, Vincent, provine în cele din urmă de la numele latin Vincentius, derivat din cuvântul vincō, car...
Vlahović este un nume de familie comun de origine sud-slavă. Este un patronimic derivat de la prenumele Vlah, dintr-un termen sârbo-croat care înseamnă „român, valah”, referindu-se la vlahi, o populație predominant român...
Etimologie Vlašić este un prenume croat derivat ca patronimic de la porecla Vlah, care însemna istoric „român” sau „valah”. Sufixul -ić semnifică „descendentul lui”, deci Vlašić înseamnă literal „fiul vlahului”. Rădăcina...
Vrabec este un nume de familie derivat din mai multe limbi slave, inclusiv croată, cehă, slovacă și slovenă. Numele înseamnă „vrabie” și provine din rădăcina slavă veche vorbĭ, reflectând o practică comună de poreclire a...
Vukoja este un nume de familie croat derivat din prenumele Vuk, care înseamnă „lup” în sârbă și în alte limbi slave de sud. Ca nume patronimic, Vukoja reflectă tradiția de a crea nume de familie din nume personale, adese...
EtimologieVuković este un nume de familie frecvent întâlnit în Bosnia și Herțegovina, Croația, Muntenegru și Serbia. Provine de la prenumele Vuk, care înseamnă „lup” în limba sârbo-croată. Sufixul -ić indică un patronimi...
Živković (uneori transliterat Zivkovic, sârbă chirilică: Живковић, pronunțat [ʒǐːʋkoʋitɕ]) este un nume de familie croat și sârb, fiind cel mai comun nume de familie din județul Šibenik-Knin și printre cele mai frecvente...
Zorić (chirilică sârbă: Зopић, pronunțat [zǒːritɕ]) este un nume de familie frecvent în limbile sârbo-croată, răspândit în special în Serbia, Croația, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru. Numele derivă de la prenumele fe...
Etimologie Župan este un cognat croat al lui Zupan, derivând din slava veche županŭ care înseamnă „conducător al districtului, lider al comunității”, la rândul său din župa care desemnează un „district” sau „regiune”. Ti...