Croata Sobrenomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
106 sobrenomes em nosso diretório
Croata
106Martinović (em cirílico sérvio: Mартиновић) é um sobrenome patronímico que significa "filho de Martin". É comum em países como Bósnia e Herzegovina, Croácia, Montenegro e Sérvia. A forma húngara deste sobrenome é Martino...
Etimologia e OrigemMarušić é um sobrenome patronímico croata e sérvio derivado do nome próprio Marija, a forma local de Maria. O sufixo -ić indica linhagem, dando o significado de "filho de Marija". Isso o torna um sobre...
Matić é um sobrenome patronímico comum entre croatas e sérvios, que significa "filho de Matija" (a forma local de Matias). O sobrenome deriva do nome próprio Matija, que é uma variante de Matias, em última análise do gre...
Matijević é um sobrenome patronímico eslavo do sul comum na Croácia e na Sérvia. Significa "filho de Matija", a forma local de Matias—o apóstolo escolhido para substituir Judas Iscariotes, segundo a Bíblia. O sufixo -vić...
Matković é um sobrenome patronímico croata e sérvio, que significa "filho de Matko". O nome deriva do nome próprio Matko, um diminutivo de Matej ou Matija, que são formas eslavas do sul de Matthias e Matthew, respectivam...
Medved é um sobrenome presente em croata, esloveno e ucraniano, significando "urso". Deriva da raiz eslava antiga medvědĭ, um composto tradicionalmente interpretado como "comedor de mel", de medъ (mel) e ěd- (comer), ref...
Mihaljević é um sobrenome patronímico croata, que significa "filho de Mihael". Mihael é a forma eslava de Michael, que deriva da pergunta retórica hebraica Miḵaʾel — "Quem é como Deus?" — enfatizando que nenhum ser rival...
Milić é um sobrenome masculino croata e sérvio derivado como patronímico do nome Mile, significando "filho de Mile". O nome Mile é tipicamente um diminutivo de nomes eslavos como Miodrag e Milan, todos contendo o element...
Mlakar é um sobrenome croata e esloveno derivado da palavra eslava meridional mlaka, que significa "poça" ou "lameiro". O nome originalmente se referia a alguém que vivia perto de uma poça ou área pantanosa, uma prática...
Nikolić (em cirílico sérvio: Hиколић) é um sobrenome eslavo meridional que significa "filho de Nikola". Deriva do nome próprio Nikola, que por sua vez veio do grego Nikolaos, através da raiz Nicolau, significando "vitóri...
Novosel é um sobrenome croata que significa "novo colono" (de novi 'novo' + selo 'vila, assentamento'). O nome originalmente denotava uma pessoa que havia se mudado recentemente para uma nova aldeia ou região, um sobreno...
Pavić é um sobrenome eslavo meridional, comum na Croácia e na Sérvia. Deriva do nome próprio Pavle (a forma croata de Paulo) combinado com o sufixo patronímico -ić, significando "filho de Pavle".EtimologiaO nome Paulo or...
Pavičić é um sobrenome croata que significa "filho de Pavao". É um sobrenome patronímico formado pela adição do sufixo eslavo -ić ao nome pessoal Pavao, que é a forma croata de Paulo. A raiz Paulo origina-se do latim Pau...
Pavletić é um sobrenome croata derivado de um diminutivo do nome próprio Pavle, que é a forma croata de Paulo. O nome Paulo origina-se do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim, e fo...
EtimologiaPavlić é um sobrenome eslavo do sul, encontrado principalmente na Croácia e na Sérvia. É um sobrenome patronímico, significando "filho de Pavle." Pavle, por sua vez, é a forma sérvia, croata, macedônia e georgi...
Pavlović é um sobrenome eslavo meridional comum, especialmente prevalente na Sérvia e na Croácia. É um sobrenome patronímico, significando "filho de Pavle", formado pela adição do sufixo -ović ao nome próprio Pavle. Pavl...
Perić é um sobrenome patronímico comum na Croácia e na Sérvia. Significa "filho de Pero", uma forma diminutiva de Petar, que é a forma sérvia e croata de Pedro. Pedro, por sua vez, deriva do grego Πέτρος (Petros), que si...
Perko é um sobrenome de origem croata e eslovena, derivado de um diminutivo arcaico do nome próprio Peter. O nome Peter vem do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", uma tradução no Novo Testamento do nome aramaic...
Perković é um sobrenome patronímico croata derivado do diminutivo arcaico Perko do nome próprio Petar, a forma croata de Pedro. Como um tipo de sobrenome comum entre os povos eslavos do sul, o sufixo -vić (ou sua variant...
Petek é um sobrenome de origem eslava do sul, encontrado principalmente na Croácia e na Eslovênia. O nome deriva diretamente da palavra petek, que significa "sexta-feira" tanto em esloveno quanto em croata, que por sua v...
Petković é um sobrenome comum croata e sérvio, derivado do nome próprio Petko com a adição do sufixo patronímico "-ić", que significa "filho de Petko". O nome aparece em todas as regiões eslavas do sul, especialmente na...
Petrić é um sobrenome patronímico eslavo meridional, que significa "filho de Petar". É mais comumente encontrado na Croácia, Sérvia e países vizinhos.EtimologiaO sobrenome deriva do nome pessoal Petar, que por sua vez é...
Petrović é um sobrenome patronímico eslavo do sul que significa "filho de Petar", a forma eslava de Peter derivada do grego Petros ("pedra"). É o segundo sobrenome mais frequente na Sérvia e está entre os primeiros na Cr...
EtimologiaPopović é um sobrenome comum em vários países eslavos, derivado da palavra servo-croata pop que significa "padre". O sufixo -ović indica um patronímico, portanto o nome significa literalmente "filho do padre"....
Radić é um sobrenome eslavo meridional comum encontrado principalmente na Croácia e na Sérvia. É um sobrenome patronímico derivado do nome próprio Rade, que por si só é uma forma abreviada de nomes que contêm o elemento...
Šarić (em sirílico sérvio: Шарић, pronunciado [ʃǎːritɕ]; às vezes grafado Saric ou Sharich em inglês) é um sobrenome patronímico comum em regiões de fala croata e sérvia, bem como na Bósnia e Herzegovina e em Montenegro....
EtimologiaŠimić é um sobrenome patronímico croata, que significa "filho de Šime." Šime é uma forma abreviada croata de Simon, que deriva do nome hebraico Shimʿon (שִׁמְעוֹן), significando "audição" ou "escuta", da raiz s...
Šimunović é um sobrenome patronímico croata que significa "filho de Šimun", derivado do nome masculino Šimun, a forma croata de Simão 1.EtimologiaO nome Šimun remonta, em última análise, ao nome hebraico Shimʿon, que sig...
Stanić é um sobrenome eslavo meridional, encontrado predominantemente na Croácia e na Sérvia. Deriva de um diminutivo do nome próprio Stanislav, que por sua vez vem dos elementos eslavos stati "ficar de pé, tornar-se" (f...
Stankić é um sobrenome croata e sérvio que significa "filho de Stanko". Pertence ao padrão comum de patronímicos eslavos, onde o sufixo -ić denota descendência ou linhagem.EtimologiaA raiz do sobrenome é o nome próprio S...
Stjepanić é um sobrenome ocupacional croata que significa "filho de Stjepan" (a forma croata de Estêvão). O sufixo -ić é um marcador patronímico comum em croata e outras línguas eslavas do sul, indicando descendência ou...
Stojanović é um sobrenome eslavo do sul que significa "filho de Stojan" (um nome próprio derivado do verbo stojati, "ficar em pé", sugerindo constância ou firmeza). É a forma patronímica de Stojan, equivalente ao sufixo...
Etimologia e Origem Tadić (em cirílico sérvio: Тадић) é um sobrenome comum croata e sérvio de origem patronímica. Significa literalmente "filho de Tadija", com o sufixo eslavo -ić indicando descendência. O próprio Tadija...
Tomčić é um sobrenome de origem croata e sérvia, derivado de um diminutivo do nome próprio Toma (que por si é uma forma de Tomás). Como patronímico ou nome de família, geralmente significa "descendente de Tomčo" ou "pequ...
Tomić (pronunciado [tômitɕ, tǒː-]) é um sobrenome patronímico comum principalmente encontrado na Croácia, Sérvia, Montenegro e Bósnia e Herzegovina. O nome é frequentemente transliterado como Tomic ou Tomich fora dessas...
Turk deriva da palavra turca otomana türk ('poderoso, forte'), que por sua vez vem do turco antigo 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥). O sobrenome aparece de forma independente em várias línguas europeias. Em croata e esloveno, significa di...
Vidović é um sobrenome croata e eslavo meridional, derivado do nome próprio Vid com o sufixo patronímico -ić significando "filho de" e o infixo possessivo -ov-. Portanto, o significado literal é "filho de Vid."Etimologia...
Vinković é um sobrenome croata que significa "filho de Vinko", a forma croata e eslovena do nome Vincent. A raiz, Vincent, remonta em última instância ao nome latino Vincentius, derivado da palavra vincō, que significa "...
Vlahović é um sobrenome comum de origem eslava do sul. É um patronímico derivado do nome pessoal Vlah, de um termo servo-croata que significa 'romeno, valáquio', referindo-se aos valáquios, uma população predominantement...
Etimologia Vlašić é um sobrenome croata derivado como patronímico do apelido Vlah, que historicamente significava "romeno" ou "valáquio". O sufixo -ić significa "descendente de", então Vlašić literalmente significa "filh...
Vrabec é um sobrenome derivado de várias línguas eslavas, incluindo o croata, o tcheco, o eslovaco e o esloveno. O nome significa "pardal" e origina-se da raiz eslava antiga vorbĭ, refletindo uma prática comum de apelida...
Vukoja é um sobrenome croata derivado do nome próprio Vuk, que significa "lobo" em sérvio e outras línguas eslavas do sul. Como sobrenome patronímico, Vukoja reflete a tradição de criar nomes de família a partir de nomes...
EtimologiaVuković é um sobrenome comum encontrado na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Montenegro e Sérvia. É derivado do nome próprio Vuk, que significa "lobo" em servo-croata. O sufixo -ić indica um patronímico, tipicamen...
Živković (às vezes transliterado Zivkovic, em cirílico sérvio: Живковић, pronunciado [ʒǐːʋkoʋitɕ]) é um sobrenome croata e sérvio, sendo o sobrenome mais comum no Condado de Šibenik-Knin e um dos mais frequentes em outro...
Zorić (cirílico sérvio: Зopић, pronunciado [zǒːritɕ]) é um sobrenome servo-croata comum, mais prevalente na Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina e Montenegro. O nome é derivado do nome feminino Zora, que significa “aman...
Etimologia Župan é um cognato croata de Zupan, derivado do eslavo antigo županŭ que significa "chefe do distrito, líder comunitário", por sua vez de župa designando um "distrito" ou "região". O título de župan foi usado...