Китайский Фамилии
Китайские имена используются в Китае и в китайских общинах по всему миру. Обратите внимание, что в зависимости от используемых китайских иероглифов эти имена могут иметь множество других значений, помимо перечисленных здесь. См. также о китайских именах.
90 Фамилии в нашем каталоге
Китайский
90Кай (Cai) — китайская фамилия, происходящая от китайского иероглифа 蔡 (cài), указывающего на древнее государство Цай, существовавшее в эпоху династии Чжоу (1046–256 гг. до н. э.). Государство Цай находилось на территори...
Цао — китайская фамилия с богатой историей, уходящей корнями в древние времена. Она происходит от иероглифа 曹 (cáo), который был названием государства в эпоху династии Чжоу. Государство Цао (XI век – 487 г. до н. э.) ра...
Чай (Chai) — китайская фамилия, буквально означающая «хворост», происходящая от мандаринского иероглифа 柴 (chái). Это имя берёт начало от древнего китайского элемента, обозначавшего хворост или топливо, что отражает свя...
ЭтимологияChan 2 — это китайская фамилия, представляющая романизацию Цзэн в языке хоккиен. Соответствующий китайский иероглиф — 曾 (цзэн), который происходит от названия государства Цзэн, существовавшего в эпоху Чжоу на...
Этимология и происхождениеЧан 1 — это кантонская романизация китайской фамилии Чэнь (陳). Чэнь — одна из самых распространённых фамилий в мире, происходящая от государства Чэнь в Древнем Китае (XI–V века до н. э.). Китай...
Чан 3 — это китайская фамилия, вариант фамилии Чжань, записанной с использованием системы Вэйда-Джайлза. В отличие от более распространённой кантонской фамилии Чан (陈/陳), этот вариант соответствует именно мандаринской...
Чэнь (陈) — одна из самых распространенных китайских фамилий в мире, особенно среди китайской диаспоры. Уходящая корнями в более чем два тысячелетия, эта фамилия несет глубокое историческое и культурное значение в китайс...
Чэн — это кантонская романизация китайской фамилии Чжэн. В мандаринском диалекте фамилия обычно романизируется как Чжэн, но в кантоноговорящих регионах, таких как Гонконг, Макао и провинция Гуандун, произношение и написа...
Этимология и происхождениеCheng 1 — китайская фамилия, происходящая от иероглифа 程 (chéng), что означает «правило, порядок, устав». Фамилия также связана с древней территорией Чэн, расположенной на территории современно...
Чеунг — это кантонская романизация китайской фамилии Чжан, а также других фамилий. Она широко используется в Гонконге, Макао и среди китайских диаспор Юго-Восточной Азии и Запада.ЭтимологияНаиболее частым источником Чеун...
Chia — это хоккиенская романизация китайской фамилии Се. Она широко распространена среди носителей языков хоккиен и теочью, особенно в Сингапуре и Малайзии, где романизируется как Chia. Варианты романизации включают Се (...
Chiu — это кантонская романизация нескольких китайских фамилий, чаще всего Чжао (趙), а также Чжан (張, через хоккьен), Чжоу (周, через хоккьен), Цю (丘/邱/秋/仇, через Уэйда-Джайлза) и других. Хотя точная фамилия зависи...
Чун — китайская фамилия с несколькими источниками происхождения, чаще всего являющаяся кантонской и хакка романизацией фамилии Чжан (张), а также романизацией других китайских фамилий, таких как Чжуан (庄) и Чжун (钟). Э...
Чоу — это китайская фамилия, представляющая собой альтернативную транскрипцию фамилии Чжоу, особенно в кантонском произношении 周 (zau1). Исходная фамилия Чжоу имеет несколько иероглифических источников, включая 舟 (лодк...
Чу — китайская фамилия, встречающаяся в нескольких системах романизации, прежде всего как транскрипция Уэйда-Джайлза мандаринского 朱 (см. Чжу). Сам иероглиф 朱 означает 'ярко-красный' или 'киноварь', а также относится к...
邓 (Dèng) — китайская фамилия,深深 уходящая корнями в древнюю историю. Её происхождение связано с государством Дэн, существовавшим во времена династий Шан (1600–1046 гг. до н. э.) и Чжоу (1046–256 гг. до н. э.). Это госу...
Дин — распространённая китайская фамилия. Это транскрипция пиньинь мандаринского произношения двух разных китайских иероглифов: 丁 (dīng), означающего «мужчина» или «человек»; и 定, которое встречается в названиях мест,...
Фан — китайская фамилия с богатой историей. Она происходит от китайского иероглифа 范 (fàn), который обозначает уезд в провинции Хэнань. Эта фамилия распространена среди китайских общин и имеет вьетнамский вариант Phạm,...
Фэн — китайская фамилия, записываемая иероглифом 冯 в упрощённом написании и 馮 в традиционном. Происхождение фамилии восходит к древнему городу в провинции Хэнань, который был дарован как феодальное владение в эпоху дин...
Фэн 2 (凤 или 鳯) — китайская фамилия, происходящая от иероглифа 凤, означающего «феникс, огненная птица, фэнхуан». Феникс (фэнхуан) — легендарная птица в китайской мифологии, часто ассоциируемая с огнём, солнцем и импер...
Гао — это китайская фамилия (高), означающая «высокий, высокий» в мандаринском. Иероглиф 高 является распространённой фамилией в Китае, входя в топ-20 самых частых фамилий в стране. Она происходит от китайского элемента...
Гуань — китайская фамилия, происходящая из нескольких китайских иероглифов, чаще всего от 关 (guān), что означает "пограничный перевал", как упоминается в значении имени. Согласно Викисловарю, она также может происходить...
韩 (Хань) — китайская фамилия, происходящая от древнего государства Хань (韩), одного из крупных государств периода Сражающихся царств (V–III вв. до н. э.), на территории современных провинций Шаньси и Хэнань. Государств...
Хо — фамилия с множественным происхождением. Как китайская фамилия, это кантонская и южноминьская романизация Хэ (Hé), которая сама происходит от различных китайских иероглифов: 河 означает «река, поток», 和 означает «га...
Хоу — китайская фамилия с богатой исторической и культурной подоплёкой. Чаще всего она происходит от китайского иероглифа 侯 (Hóu), что означает «господин, дворянин», отражая её происхождение как титула знати во времена...
Hsieh — китайская фамилия, представляющая собой альтернативную романизацию Xie, особенно распространённую на Тайване (с использованием системы Уэйда — Джайлза). По состоянию на 2016 год она занимает 13-е место по распрос...
Hsu 1 — китайская фамилия. Она является альтернативной транскрипцией китайского иероглифа 徐 (см. Xu 1). Иероглиф 徐 означает «медленно, спокойно», а его использование в качестве фамилии происходит от древнего государств...
Хсу (также романизируется как Сюй) — китайская фамилия, альтернативная транскрипция иероглифа 许 (xǔ). Это одна из самых распространённых фамилий в Китае, входящая в топ-30 по численности населения. Фамилия происходит от...
Ху (Hu) — распространенная китайская фамилия, в определенных контекстах романизированная как У. Она происходит от китайского иероглифа 胡 (hú), который имеет ряд значений, включая "борода, усы, безрассудно, дико, варвар"...
Цзян — китайская фамилия, записываемая иероглифом 姜, который означает «имбирь». Иероглиф состоит из фонетического компонента jiāng (имбирь) и смыслового компонента nǚ (женщина), что указывает на возможное происхождение...
Цзян — очень редкая китайская фамилия. Она представляет собой альтернативную транслитерацию китайского иероглифа 蒋 (цзян), который отсылает к древнему государству Цзян. Это государство располагалось на территории соврем...
Джян — самая распространённая транслитерация китайской фамилии 江, что означает «река» или, конкретно, река Янцзы. Она входит в десятку самых распространённых фамилий в Китае и особенно распространена в юго-восточных при...
Цзинь (晉 или 晋, Jìn, последняя — упрощённая форма) — китайская фамилия с глубокими историческими корнями, происходящая от государства эпохи Чжоу и его территории, а не непосредственно от китайского слова «золото» (jīn...
Ко — китайская фамилия, представляющая собой кантонскую и южноминьскую романизацию фамилии Гао. Изначальная фамилия Гао происходит от китайского иероглифа 高 (gāo), что означает «высокий».Этимология и языковые вариантыЭт...
Куан — китайская фамилия, имеющая два различных происхождения. Основное происхождение — от китайского иероглифа 邝 (kuàng), который относится к одноимённому клану. Согласно историческим записям, фамилия Куан (邝) возникл...
Kwan — кантонская романизация китайской фамилии Guan (關, 官, 管 или 灌). В путунхуа фамилия преимущественно пишется Guan, но в кантонских диалектах романизируется как Kwan (или альтернативные формы, такие как Kuan, Kwon...
Квок (Kwok) — это кантонская романизация китайской фамилии Го (Guo), одной из самых распространённых в Китае. Иероглиф 郭 означает «стена, окружающая город», что отражает древнюю ассоциацию с оборонительными укреплениями...
Ли 2 — это корейская фамилия, происходящая от элемента i, записываемая как 李 китайскими иероглифами. Это корейская форма китайской фамилии Ли 1, которая имеет различные исходные значения, включая «разум, логика» (理), «...
Leong — это кантонская романизация китайской фамилии Лян, записываемая иероглифом 梁 (liáng). Этот иероглиф изначально обозначал мост или балку, а фамилия происходит от древнего государства Лян, существовавшего в эпоху д...
Leung — это кантонская романизация китайской фамилии Liang, в некоторых регионах также записываемая как Leong. Это одна из самых распространенных фамилий в Гонконге и Макао, а также среди зарубежных китайских общин в Юго...
Лян — распространённая китайская фамилия, происходящая от иероглифа 梁 (liáng), который относится к древнему государству Лян. Это государство существовало с 8 по 7 века до н. э. на территории современной провинции Шэньси...
ЭтимологияЛяо — китайская фамилия, имеющая несколько источников. Наиболее распространённое происхождение связано с иероглифом 廖 (Liào), который восходит к древнему государству Ляо, существовавшему в эпоху династии Чжоу...
Линь ([lǐn]; кит. 林; пиньинь Lín) — мандаринская романизация китайской фамилии, записываемой иероглифом 林, что означает «лес». Это одна из самых распространённых китайских фамилий, занимающая 18-е место в материковом К...
Лю (упрощённый китайский: 刘; традиционный китайский: 劉) — китайская фамилия, одна из самых распространённых в мире. Она происходит от китайского иероглифа 刘 (liú), который изначально означал «убивать, разрушать» или о...
Фамилия Лу — китайская фамилия, происходящая от иероглифа 卢 (lú), который означает «рисовая чаша» и «чёрный». Эта фамилия также восходит к небольшой древней территории на территории современной провинции Шаньдун, что от...
Лу — это китайская фамилия, имеющая несколько источников происхождения. Одно из самых распространенных объяснений связано с китайским иероглифом 吕 (lǚ), который изначально означал «музыкальная нота», а также относился к...
Ло — китайская фамилия древнего происхождения. Она происходит от китайского иероглифа 罗 (luó), который относится к небольшому государству Ло, существовавшему во времена династии Чжоу (XI–VII века до н. э.) на территории...
Ма — распространённая китайская и корейская фамилия, происходящая от китайского иероглифа 马 (mǎ), что означает «лошадь». Эта фамилия широко распространена в Восточной Азии, особенно в Китае и Корее. В китайском языке ие...
Ма — китайская фамилия и альтернативная транскрипция Ma, происходящая от китайского иероглифа 马, означающего «лошадь». Эта фамилия распространена среди китайских общин по всему миру.Культурное значениеХотя Ма в первую о...
Ман — китайская фамилия (кантонская романизация Вэнь). Она распространена среди говорящих на кантонском диалекте общин, особенно в южном Китае и в китайской диаспоре. Иероглиф 文, от которого она происходит, означает 'ли...
Мэй — китайская фамилия, обладающая глубоким культурным и литературным значением. Означает "слива" или "абрикос", записывается иероглифом 梅 (méi), который является одним из самых любимых символов в китайской культуре. Ц...
Нг 2 — это китайская фамилия, романизированная из миньнаньского (южноминьского) диалекта, соответствующая Хуан в путунхуа. Иероглиф 黃 (хуан), означающий «жёлтый», является наиболее распространённым источником, хотя могу...
Нг — это кантонская романизация китайской фамилии У 1, происходящей от древнего государства У на территории современной провинции Цзянсу. Для написания этой фамилии используется иероглиф 吴 (wú). В результате миграции и...
Ong — китайская фамилия, распространённая среди общин миньнань (хокло) и теочеу. Она является романизацией китайских иероглифов 王 (означающего 'король') и 汪 ('обширный' или 'пруд'), а в некоторых случаях также соответс...
ЭтимологияПан (潘) — китайская фамилия с богатой этимологической подоплёкой. Иероглиф 潘 изначально означал «вода, в которой ополаскивали рис», а также относился к конкретной реке, реке Пан, впадающей в реку Хань. Происх...
Пэй — китайская фамилия, берущая начало в древности. Чаще всего ассоциируется с иероглифом 裴 (péi), который, возможно, произошел от названия древнего города. Согласно традиционным китайским историческим записям, род Пэй...
Шэнь — распространенная китайская фамилия, имеющая несколько источников происхождения. Одно из основных происходит от shēn (申), относящегося к древнему государству Шэнь, существовавшему во времена династии Чжоу. Другое...
Этимология и историяФамилия Сун (宋) — одна из самых распространённых китайских фамилий, происходящая от древнего государства Сун и позднее великой династии Сун, правившей Китаем с 960 по 1279 годы. Китайский иероглиф 宋...
Происхождение и этимологияСу (苏) — китайская фамилия. Иероглиф 苏 изначально обозначал растение перилла, траву, используемую в традиционной медицине и кулинарии. В древние времена он также обозначал небольшое государств...
Этимология и исторический контекстСуен — это кантонская романизация китайской фамилии Сунь, которая, в свою очередь, имеет несколько источников происхождения, включая корейскую транскрипцию имени Сон. Однако имя Суен име...