Chinois Noms de famille
Les noms chinois sont utilisés en Chine et dans les communautés chinoises du monde entier. Notez qu'en fonction des caractères chinois utilisés, ces noms peuvent avoir de nombreuses autres significations en plus de celles répertoriées ici. Voir aussi à propos des noms chinois.
90 noms de famille dans notre annuaire
Chinois
90Cai est un nom de famille chinois dérivé du caractère chinois 蔡 (cài), faisant référence à l'ancien État de Cai qui existait sous la dynastie Zhou (1046–256 av. J.-C.). L'État de Cai était situé dans l'actuelle province...
Cao est un nom de famille chinois avec une riche histoire remontant à l'Antiquité. Il provient du caractère 曹 (cáo), qui était le nom d'un État sous la dynastie Zhou. L'État de Cao (XIe siècle – 487 av. J.-C.) était sit...
Chai est un nom de famille chinois dont le sens littéral est « bois de chauffage », dérivé du caractère mandarin 柴 (chái). Ce nom provient d'un ancien élément chinois désignant du bois de chauffage ou du combustible, re...
ÉtymologieChan 2 est un nom de famille chinois qui représente la romanisation hokkien de Zeng. Le sinogramme sous-jacent est 曾 (zēng), qui provient du nom d'un État appelé Zeng ayant existé sous la dynastie Zhou dans l'...
Étymologie et origineChan 1 est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Chen (陳). Chen est l'un des noms de famille les plus courants au monde, dont les origines remontent à l'ancien État de Chen dans la C...
Chan 3 est un nom de famille chinois qui constitue une variante de Zhan, transcrit selon le système Wade-Giles. Contrairement au nom de famille plus familier basé sur le cantonais Chan (陈/陳), cette version correspond s...
Chen (陈) est l'un des noms de famille chinois les plus courants au monde, particulièrement répandu dans les communautés de la diaspora chinoise. Avec des racines qui remontent à plus de deux millénaires, ce nom porte un...
Étymologie et originesCheng 1 est un nom de famille chinois dérivé du caractère 程 (chéng), qui signifie « règle, ordre, régulations ». Le nom est également lié à l'ancien territoire de Cheng, situé dans ce qui est aujou...
Cheng est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Zheng. En mandarin, le nom est couramment romanisé comme Zheng, mais dans les régions cantonaises comme Hong Kong, Macao et la province du Guangdong, la pro...
Cheung est la romanisation cantonaise du nom de famille chinois Zhang, entre autres origines. Il est couramment utilisé à Hong Kong, à Macao et parmi les communautés chinoises d'outre-mer en Asie du Sud-Est et en Occiden...
Chia est la romanisation hokkien du nom de famille chinois Xie. Il est couramment utilisé dans les communautés parlant hokkien et teochew, en particulier à Singapour et en Malaisie, où il est romanisé en Chia. Les varian...
Chiu est une romanisation cantonaise de plusieurs noms de famille chinois, le plus souvent de Zhao (趙), ainsi que Zhang (張, via le hokkien), Zhou (周, via le hokkien), Qiu (丘/邱/秋/仇, via le Wade–Giles), et d'autres....
Chong est un nom de famille chinois aux origines multiples, servant le plus souvent de romanisation cantonaise et hakka du nom Zhang（张), ainsi que d'une romanisation d'autres noms de famille chinois tels que Zhuang (庄...
Chow est un nom de famille chinois qui est une transcription alternative de Zhou, notamment à partir du cantonais 周 (zau1). Le nom racine Zhou a plusieurs origines en caractères chinois, notamment 舟 signifiant « bateau...
Chu est un nom de famille chinois apparaissant dans plusieurs systèmes de romanisation, notamment comme la transcription Wade–Giles du mandarin 朱 (voir Zhu). Le caractère 朱 signifie lui-même 'rouge vermillon' ou 'cinab...
邓 (Dèng) est un nom de famille chinois profondément enraciné dans l'histoire ancienne, remontant à l'État de Deng, qui a existé sous les dynasties Shang (1600-1046 av. J.-C.) et Zhou (1046-256 av. J.-C.). Cet État était...
Ding est un nom de famille chinois courant. C'est la romanisation en pinyin de la prononciation mandarine de deux caractères chinois distincts : 丁 (dīng), signifiant « homme » ou « personne » ; et 定, qui apparaît dans...
Fan est un nom de famille chinois avec une riche histoire. Il provient du caractère chinois 范 (fàn), qui désigne un comté dans la province du Henan. Ce nom est courant parmi les communautés chinoises et a une variante v...
Feng est un nom de famille chinois qui s'écrit 冯 en caractères simplifiés et 馮 en caractères traditionnels. Le nom tire ses origines d'une ancienne ville de la province du Henan, accordée comme fief sous la dynastie Zh...
Feng 2 (凤 ou 鳯) est un nom de famille chinois dérivé du caractère 凤, signifiant « phénix, oiseau de feu, fenghuang ». Le phénix (fenghuang) est un oiseau légendaire de la mythologie chinoise, souvent associé au feu, a...
Gao est un nom de famille chinois (高) signifiant « grand, haut » en mandarin. Le caractère 高 est un nom de famille courant en Chine, se classant parmi les 20 noms de famille les plus fréquents du pays. Il provient de l...
Guan est un nom de famille chinois issu de plusieurs caractères chinois, principalement de 关 (guān) signifiant "col frontalier" comme mentionné dans la signification du nom. Selon Wiktionary, il peut également provenir...
韩 (Han) est un nom de famille chinois qui provient de l'ancien État de Han (韩), un État majeur pendant la période des Royaumes combattants (Ve–IIIe siècles av. J.-C.) situé dans l'actuel Shanxi et Henan. L'État de Han...
Ho est un nom de famille aux origines multiples. En tant que nom chinois, il s'agit de la romanisation cantonaise et minnan de He (Hé), qui lui-même dérive de divers caractères chinois : 河 signifiant « rivière, cours d'...
Hou est un nom de famille chinois riche d'un passé historique et culturel. Il dérive le plus souvent du caractère chinois 侯 (Hóu), qui signifie "seigneur, noble", reflétant ses origines en tant que titre de noblesse dan...
Hsieh est un nom de famille chinois, servant de romanisation alternative de Xie, particulièrement utilisé à Taïwan (selon le système Wade–Giles). Il se classe au 13e rang des plus courants à Taïwan en 2016 et au 23e rang...
Hsu 1 est un nom de famille chinois. C'est une transcription alternative du caractère chinois 徐 (voir Xu 1). Le caractère 徐 signifie « lentement, calmement » et son usage comme nom de famille dérive de l'ancien État de...
Hsu (également romanisé Xu) est un nom de famille chinois, une transcription alternative du caractère 许 (xǔ). C'est l'un des noms de famille les plus courants en Chine, se classant parmi les 30 premiers par population....
Hu est un nom de famille chinois courant, romanisé Wu dans certains contextes. Il provient du caractère chinois 胡 (hú), qui porte une gamme de significations incluant « barbe, moustache, imprudemment, sauvagement, barba...
Jiang 2 est un nom de famille chinois, écrit 姜 en caractères chinois, qui signifie « gingembre ». Le caractère est composé de jiāng (gingembre) comme composante phonétique, tandis que la composante sémantique est nǚ (fe...
Jiang 3 est un nom de famille chinois très rare. Il s'agit d'une romanisation alternative du caractère chinois 蒋 (jiǎng), qui fait référence à l'ancien État de Jiang. Cet État était situé dans l'actuelle province du Hen...
Jiang, la translittération la plus courante du nom de famille chinois 江, qui signifie « rivière » ou plus spécifiquement le fleuve Yangtsé. Il figure parmi les dix noms de famille les plus répandus en Chine et est parti...
Jin (晉 ou 晋, Jìn, ce dernier étant la forme simplifiée) est un nom de famille chinois aux racines historiques profondes, issu d'un État de la dynastie Zhou et de son territoire plutôt que directement de l'expression ch...
Ko est un nom de famille chinois qui représente la romanisation cantonaise et min nan de Gao. Le nom racine Gao est dérivé du caractère chinois 高 (gāo), signifiant « grand, haut ».Étymologie et variantes linguistiquesCe...
Kuang est un nom de famille chinois dont les origines sont distinctes. L'origine principale provient du caractère chinois 邝 (kuàng), qui fait référence à un clan du même nom. Selon les archives historiques, le nom K’uan...
Kwan est un nom de famille chinois qui correspond à la romanisation cantonaise de Guan (關, 官, 管, ou 灌). En mandarin, le nom s'écrit principalement Guan, mais dans les dialectes cantonais, il est romanisé en Kwan (ou...
Kwok est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Guo, un nom qui figure parmi les plus courants en Chine. Le caractère 郭 signifie « le mur qui entoure une ville », reflétant une association ancienne avec l...
Lee 2 est un nom de famille coréen dérivé de l'élément i, écrit 李 en caractères sino-coréens. C'est la forme coréenne du nom de famille chinois Li 1, qui a diverses significations originales dont « raison, logique » (理...
Leong est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Liang, écrit avec le caractère 梁 (liáng). Ce caractère désignait à l'origine un pont ou une poutre, et le nom de famille est dérivé de l'ancien État de Lia...
Leung est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Liang, également écrit Leong dans certaines régions. C'est l'un des noms de famille les plus courants à Hong Kong et à Macao, ainsi que parmi les communauté...
Liang est un nom de famille chinois courant, dérivé du sinogramme 梁 (liáng), qui fait référence à l'ancien État de Liang. Cet État a existé du VIIIe au VIIe siècle av. J.-C. dans l'actuelle province du Shaanxi, et était...
ÉtymologieLe Liao est un nom de famille chinois aux origines multiples. La dérivation la plus courante provient du caractère chinois 廖 (Liào), qui fait référence à un ancien État nommé Liao ayant existé sous la dynastie...
Lin ([lǐn] ; chinois : 林 ; pinyin : Lín) est la romanisation en mandarin du nom de famille chinois écrit 林, qui signifie « forêt ». C'est l'un des noms de famille chinois les plus courants, actuellement classé 18e en C...
Liu (chinois simplifié : 刘 ; chinois traditionnel : 劉) est un nom de famille chinois qui figure parmi les plus courants au monde. Il dérive du caractère chinois 刘 (liú), qui signifiait à l'origine « tuer, détruire » o...
Lu 2 est un nom de famille chinois qui provient du caractère 卢 (lú), porteur des significations de « bol de riz » et de « noir ». Ce nom remonte également à un petit territoire antique situé dans l'actuelle province du...
Lu est un nom de famille chinois aux origines multiples. L'une des dérivations les plus courantes provient du caractère chinois 吕 (lǚ), qui signifiait à l'origine « note musicale » et désignait également un ancien État....
Luo est un nom de famille chinois d'origine ancienne. Il dérive du sinogramme 罗 (luó), qui désignait un petit État nommé Luo ayant existé sous la dynastie Zhou, du XIe au VIIe siècle av. J.-C., dans l'actuelle province...
Ma est un nom de famille chinois et coréen courant, dérivé du caractère chinois 马 (mǎ), signifiant "cheval". Ce nom de famille est largement répandu en Asie de l'Est, notamment en Chine et en Corée. En chinois, le carac...
Mah est un nom de famille chinois et une transcription alternative de Ma, dérivée du caractère chinois 马 signifiant « cheval ». Ce nom de famille est courant parmi les communautés chinoises dans le monde.Importance cult...
Man est un nom de famille chinois (une romanisation cantonaise de Wen). Il est courant dans les communautés cantonaises, notamment en Chine méridionale et dans les diasporas chinoises. Le caractère 文, dont il dérive, si...
Mei est un nom de famille chinois d'une profonde résonance culturelle et littéraire. Signifiant "prune" ou "abricot", il s'écrit avec le caractère 梅 (méi), l'un des symboles les plus appréciés de la culture chinoise. La...
Ng 2 est un nom de famille chinois romanisé à partir du Min Nan (Southern Min), correspondant au Huang en mandarin. Le caractère 黃 (huáng) signifiant « jaune » est la source la plus courante, bien que d'autres caractère...
Ng est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Wu 1, qui provient de l'ancien État de Wu dans l'actuelle province du Jiangsu. Le caractère 吴 (wú) est utilisé pour écrire ce nom de famille. En raison des mi...
Ong est un nom de famille chinois courant parmi les communautés Min Nan (Hokkien) et Teochew. C'est une romanisation des caractères chinois 王 (signifiant 'roi') et 汪 (signifiant 'vaste' ou 'étang'), et dans certains ca...
ÉtymologiePan (潘) est un nom de famille chinois au riche background étymologique. Le caractère 潘 signifiait à l'origine "eau dans laquelle le riz a été rincé" et désignait également une rivière spécifique, la rivière P...
Pei est un nom de famille chinois dont les origines remontent à l'Antiquité. Il est le plus souvent associé au caractère 裴 (péi), qui pourrait lui-même provenir du nom d'une ancienne cité. Selon les archives historiques...
Le nom de famille chinois Shen est très répandu avec des origines multiples. Une première origine provient de shēn (申), se référant à l'ancien État de Shen, qui existait sous la dynastie Zhou. Une autre origine majeure...
Étymologie et histoireLe nom de famille Song (宋) est l'un des noms de famille chinois les plus courants, dont l'origine remonte à l'ancien État de Song puis à l'illustre dynastie Song, qui régna sur la Chine de 960 à 12...
Origine et étymologieSu (苏) est un nom de famille chinois. Le caractère 苏 désignait à l'origine la plante pérille, une herbe utilisée dans la médecine traditionnelle et la cuisine. Dans l'Antiquité, il désignait égalem...
Étymologie et contexte historiqueSuen est une romanisation cantonaise du nom de famille chinois Sun, qui a lui-même plusieurs origines, dont une transcription coréenne de Seon. Cependant, le nom Suen a des racines ancien...