Leung

Leung — это кантонская романизация китайской фамилии Liang, в некоторых регионах также записываемая как Leong. Это одна из самых распространенных фамилий в Гонконге и Макао, а также среди зарубежных китайских общин в Юго-Восточной Азии.

Этимология

Фамилия Liang происходит от китайского иероглифа 梁 (liáng), который означает балку или мост. Исторически она связана с древним государством Лян, существовавшим в период династии Чжоу (8–7 века до н.э.) на территории современной провинции Шэньси. Согласно традиции, потомки правителей этого государства приняли фамилию Liang. Кантонское произношение Liang — Leung, используемое в основном в Гонконге и некоторых частях Гуандуна.

Распространение и варианты

Leung — 7-я по распространенности фамилия в Гонконге, в то время как мандаринская форма Liang занимает 22-е место в материковом Китае. Фамилия имеет несколько романизаций в зависимости от диалекта: Leong (хакка, регионы под влиянием хоккиен — Малайзия, Сингапур), Neo/Lio/Niu (хоккиен, теочью, хайнань) и Liong (Фучжоу, Индонезия). В Корее она записывается как Yang (양) или Ryang (량), а во вьетнамском — как Lương.

К родственным именам относятся мандаринская романизация Liang и вариант Leong, распространенные в Макао и Юго-Восточной Азии.

Исторический контекст

Фамилия встречается в классическом тексте эпохи Сун «Сто фамилий» на 128-м месте. В период династии Чжоу царь Сюань (827–782 гг. до н.э.) даровал земли потомкам Цинь Чжуна, что привело к созданию государства Лян. После его завоевания государством Цинь в 7 веке до н.э. многие люди приняли фамилию Liang.

Семьи Leung часто мигрировали в Гонконг в конце династии Цин и начале 20 века, что способствовало высокой частоте этой фамилии там.

Известные носители

Среди известных носителей фамилии Leung — Брюс Ли (при рождении Ли Цзюньфань, но его мать была Грейс Leung), гонконгские актеры Тони Лён Чу Вай и Тони Лён Кафай, а также филантроп сэр Ран Ран Шоу, чей соратник — Лён Сиу Квонг. Это имя также известно в бизнесе и академических кругах Гонконга.

Культурное значение

Leung часто ассоциируется с кантоноязычной диаспорой, отражая языковое наследие южного Китая. Его распространенность в гонконгских СМИ и кино сделала его знакомым на международном уровне.

Значение: Балка, мост
Происхождение: Китайское
Тип: Фамилия
Регионы использования: Гонконг, Макао, кантонская диаспора