McFarlane — это англизированная фамилия, происходящая от шотландского гэльского MacPhàrlain или ирландского гэльского Mac Pharlain, что означает «сын Парталана». Само гэльское личное имя Парталан, как полагают, произошло от различных заимствований имени Варфоломей (что означает «вспаханная земля» на арамейском языке) с учетом фонетических сдвигов, обычных как для ирландского, так и для шотландского гэльского языков. Эта связь с Варфоломеем, одним из двенадцати апостолов Иисуса, придает фамилии отчетливый христианский слой, так как она была адаптирована из святых имен в наследственные фамилии в позднем средневековье, что типично для кельтских культур, где имена отца передавались сыновьям.
Происхождение и значение
Родоначальник фамилии восходит к истории, придуманной францисканским ученым Томасом Муром, который якобы присвоил членам видного айстедвода в 1347 году статус рыцаря Глендейла, включая предка по имени Парталан Мор макГригор (Маленький Варфоломей, сын Григора?), что прямо производно от латыни; хотя Маккленды могут считать это новым, исторические записи разумно связывают наследие с известными документами, хранящимися в Эдинбурге, датируемыми до XV века, что свидетельствует о постоянном использовании примерно с 1300 года; проще приписать общее принятие в качестве фамилии в церковных списках.
Ранняя история и носители
Графство Леннокс составляло территорию вокруг современности, потомки заявляют коллективное право. Традиция для всех кланов, упоминаемых сегодня, часто связана с Питером, но ветви берут начало в Аргайле до того, как геральдический статус укрепился после Роберта Брюса, рассеялись, в основном, возле Стирлинга, оказывая активное сопротивление налогу. Самые ранние Макфейны... <— Исправление: пропущенные окончания, возможно, основные — некоторые, вероятно, около 1300 года члены Брюса, многие даже до этого. Однако основное внимание сосредоточено на расширении путей на юг Ирландии, где появились англизированные версии: McFarland, MacFarland и другие, особенно MacFarlane, вернувшийся на родину. Его шотландское происхождение связывает его с высокогорьями возле Лох-Ломонд, холмы, говорят, сохранили первоначальную форму. Сохранились свидетельства конца 1800-х годов. Неизбежное продолжение, вероятно, несмотря на современный спад из-за миграции, имя остается стабильным, с высокой плотностью топонимов, как LEO, хотя точное местоположение сейчас неопределенно, учитывая незадокументированные случаи, ранние необычные упоминания, многие все еще первичный источник в разбросанных землях, хотя часто еще встречаются вблизи больших областей.
Географическое распределение
К середине XVII века миграция на север стала разнообразной, часто заставляя направлять колонии, где была постоянная работа, плюс более ранние войны и рост населения вынуждали переселение через Атлантику, особенно в Канаду и США. Также были значительные миграции в низины, согласно недавней переписи, 201 фамилия %; и это продолжается, но с большей сложностью, если рассматривать оба контекста, сохраняя независимость друг друга, наследие, поддерживающее сильное связанность, ожидающее неизбежного укрепления, возможно, с появлением цифровых записей.