McFarlane — это англизированная фамилия, происходящая от шотландского гэльского MacPhàrlain или ирландского гэльского Mac Pharlain, что означает «сын Парталана». Само гэльское личное имя Парталан, как полагают, произошло от различных заимствований имени Варфоломей (что означает «вспаханная земля» на арамейском языке) с учетом фонетических сдвигов, обычных как для ирландского, так и для шотландского гэльского языков. Эта связь с Варфоломеем, одним из двенадцати апостолов Иисуса, придает фамилии отчетливый христианский слой, так как она была адаптирована из святых имен в наследственные фамилии в позднем средневековье, что типично для кельтских культур, где имена отца передавались сыновьям. Происхождение и значение Родоначальник фамилии восходит к истории, придуманной францисканским ученым Томасом Муром, который якобы присвоил членам видного айстедвода в 1347 году статус рыцаря Глендейла, включая предка по имени Парталан Мор макГригор (Маленький Варфоломей, сын Григора?), что прямо производно от латыни; хотя Маккленды могут считать это новым, исторические записи разумно связывают наследие с известными документами, хранящимися в Эдинбурге, датируемыми до XV века, что свидетельствует о постоянном использовании примерно с 1300 года; проще приписать общее принятие в качестве фамилии в церковных списках. Ранняя история и носители Графство Леннокс составляло территорию вокруг современности, потомки заявляют коллективное право. Традиция для всех кланов, упоминаемых сегодня, часто связана с Питером, но ветви берут начало в Аргайле до того, как геральдический статус укрепился после Роберта Брюса, рассеялись, в основном, возле Стирлинга, оказывая активное сопротивление налогу. Самые ранние Макфейны...