Mac Pharlain — ирландская гэльская фамилия, представляющая собой оригинальную гэльскую форму англизированной McFarlane. Имя является патронимом, означающим «сын Парталана», которое, в свою очередь, происходит от древнего легендарного персонажа Партолона.
Корень Partholón представляет собой латинизированную форму, вероятно, восходящую к библейскому имени Варфоломей, которое, в свою очередь, происходит от арамейского bar-Tôlmay («сын Талмая»). В ирландской мифологии Партолон является центральной фигурой в псевдоисторической «Книге захватов», которая повествует о раннем заселении Ирландии. Согласно этому тексту XI века, Партолон возглавил первых послепотопных поселенцев в Ирландии, хотя его народ был почти уничтожен чумой через несколько столетий. Он также фигурирует как Partholomus в «Истории бриттов» IX века, смешивая библейские и местные традиции.
Этимология
Фамилия Mac Pharlain следует стандартной гэльской патронимической модели: Mac («сын») + Pharlain, родительный падеж от Parthalán (ранее Partholón). В то время как англизированная форма McFarlane распространена в Шотландии и Ольстере, Mac Pharlain сохраняет ирландскую орфографию и произношение, встречаясь в основном в графстве Донегол и других частях Ольстера. Варианты написания, такие как MacFarland, McFarland и шотландское гэльское MacPhàrlain, имеют один и тот же корень.
Связь с Варфоломеем обеспечила имени христианское признание, однако его мифологическая связь с Партолоном — первобытным ирландским предком — придает ему более глубокое местное звучание. Миссионерская деятельность святого Варфоломея, одного из двенадцати апостолов, вероятно, укрепила использование этого имени в средневековой Ирландии, где библейские имена часто адаптировались через существующие местные фигуры.
Известные носители
Хотя само имя Mac Pharlain может не встречаться в исторических записях так часто, как его англизированные эквиваленты, родословная является общей для многих известных McFarlane и MacFarlane. Клан MacFarlane (шотландское гэльское: Clann Phàrlain) был могущественным хайлендским кланом, базировавшимся в Лох-Ломонде, исторически часто враждовавшим с другими кланами. В Ирландии носители имени были священниками, учеными и общественными деятелями, хотя подробные записи в ирландской гэльской форме остаются скудными.
Сводка ключевых фактов
- Значение: «сын Парталана»
- Происхождение: ирландский гэльский патроним
- Тип: фамилия
- Родственные имена: McFarlane, MacFarland, McFarland
- Регионы использования: Ирландия (особенно Ольстер), Шотландия