Pauw este un nume de familie olandez și flamand care înseamnă „păun”, provenind probabil ca poreclă pentru o persoană mândră sau extravagantă. Cuvântul derivă din neerlandeza medie pauwe, în final din latina pavo. Numele de familie se găsește și sub forma De Pauw, cu articolul hotărât. Nume înrudite în alte limbi includ italienele Pavone și Pavoni, de asemenea derivate din cuvântul pentru păun.
Etimologie și istorie
Cuvântul olandez pauw (din neerlandeza medie pauwe) înseamnă „păun”. Ca nume de familie, paralelizează alte nume de familie europene derivate de la păsări, adesea folosite ca porecle descriptive. Păunii erau asociați cu frumusețea, mândria și ostentația, deci porecla putea fi dată unei persoane atente la îmbrăcăminte sau atitudine. Alternativ, se putea referi la cineva care creștea sau comercializa păuni, o pasăre ornamentală de lux adesea ținută în moșii din Țările de Jos.
Personalități notabile
Figuri istorice care poartă acest nume includ Adriaan Pauw (1585–1653), un mare pensionar olandez (cea mai înaltă funcție politică în Republica Olandeză) în secolul al XVII-lea, și Michiel Pauw (1590–1640), primar al Amsterdamului și director al Companiei Olandeze a Indiilor de Vest, implicat în primele aventuri coloniale în Noua Olandă. În mediul academic, Pieter Pauw (1564–1617) a fost un renumit botanist și anatomist olandez, uneori latinizat ca Petrus Pavonius.
În vremurile moderne, numele de familie apare la nivel internațional. Jurnalistul sud-african de investigații Jacques Pauw este cunoscut pentru munca sa privind crimele de stat din era apartheidului, în timp ce Vera Pauw (născută în 1963) este o celebră antrenoare de fotbal și fostă jucătoare olandeză care a condus mai multe echipe naționale. Varianta De Pauw este reprezentată de personalități flamande precum Ayrton De Pauw (născut în 1998), un ciclist belgian, și Bart De Pauw (născut în 1968), un versatil producător de televiziune și comedian. Universitatea americană DePauw University din Indiana a fost numită după Washington C. DePauw, un filantrop și om de afaceri de origine olandeză.
Semnificație culturală
Motivul păunului apare în heraldică și simbolistică în diferite culturi, iar în arta olandeză, pasărea apare frecvent în picturile de natură statică. Ca nume de familie, Pauw se încadrează într-un model de nume de familie olandeze ocupaționale și descriptive, multe adoptate în secolul al XVII-lea când patronimicele au devenit fixe. Astăzi, Pauw și variantele sale rămân comune în Olanda, Belgia și în comunitățile din diaspora a lumii globale.
Surse: Wikipedia — Pauw