Pauw é um sobrenome holandês e flamengo que significa "pavão", provavelmente originado como apelido para uma pessoa orgulhosa ou vistosa. A palavra deriva do neerlandês médio pauwe, em última análise do latim pavo. O sobrenome também é encontrado na forma De Pauw, com o artigo definido. Nomes relacionados em outras línguas incluem o italiano Pavone e Pavoni, também derivados da palavra para pavão.
Etimologia e História
A palavra neerlandesa pauw (do neerlandês médio pauwe) significa "pavão". Como sobrenome, ele se assemelha a outros sobrenomes europeus derivados de aves, frequentemente usados como apelidos descritivos. Pavões eram associados à beleza, orgulho e ostentação, então o apelido poderia ter sido dado a alguém muito cuidadoso com a vestimenta ou postura. Alternativamente, poderia se referir a alguém que criava ou comercializava aves ornamentais, um luxo frequentemente mantido em propriedades nos Países Baixos.
Portadores Notáveis
Figuras históricas com este nome incluem Adriaan Pauw (1585–1653), um Grande Pensionário holandês (o mais alto cargo político na República dos Países Baixos) durante o século XVII, e Michiel Pauw (1590–1640), prefeito de Amsterdã e diretor da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais, envolvido nos primeiros empreendimentos coloniais em Nova Holanda. Na academia, Pieter Pauw (1564–1617) foi um notável botânico e anatomista holandês, às vezes latinizado como Petrus Pavonius.
Nos tempos modernos, o sobrenome aparece internacionalmente. O jornalista investigativo sul-africano Jacques Pauw é conhecido por seu trabalho sobre crimes estatais da era do apartheid, enquanto Vera Pauw (nascida em 1963) é uma proeminente treinadora de futebol holandesa e ex-jogadora que treinou várias seleções nacionais. A variante De Pauw é representada por figuras flamengas como Ayrton De Pauw (nascido em 1998), ciclista belga, e Bart De Pauw (nascido em 1968), versátil produtor de televisão e comediante. A universidade americana DePauw University, em Indiana, foi nomeada em homenagem a Washington C. DePauw, filantropo e empresário de ascendência holandesa.
Significado Cultural
O motivo do pavão aparece na heráldica e simbolismo em várias culturas, e na arte holandesa, a ave frequentemente figura em naturezas-mortas. Como sobrenome, Pauw se encaixa em um padrão de sobrenomes ocupacionais e descritivos holandeses, muitos adotados no século XVII, quando os patronímicos se fixaram. Hoje, Pauw e suas variantes permanecem comuns nos Países Baixos, Bélgica e entre comunidades da diáspora globalmente.
Fontes: Wikipedia — Pauw