Pauw es un apellido neerlandés y flamenco que significa "pavo real", probablemente originado como un apodo para una persona orgullosa o extravagante. La palabra deriva del neerlandés medio pauwe, a su vez del latín pavo. El apellido también se encuentra en la forma De Pauw, con el artículo definido. Nombres relacionados en otros idiomas incluyen el italiano Pavone y Pavoni, también derivados de la palabra para pavo real.
Etimología e Historia
La palabra neerlandesa pauw (del neerlandés medio pauwe) significa "pavo real". Como apellido, es paralelo a otros apellidos europeos derivados de aves, a menudo usados como apodos descriptivos. Los pavos reales se asociaban con la belleza, el orgullo y la exhibición, por lo que el apodo pudo haberse dado a alguien particular en el vestir o el porte. Alternativamente, podría referirse a alguien que criaba o comerciaba con pavos reales, un ave ornamental de lujo a menudo mantenida en fincas de los Países Bajos.
Portadores Notables
Figuras históricas que llevan el nombre incluyen a Adriaan Pauw (1585–1653), un Gran Pensionario neerlandés (el cargo político más alto de la República Neerlandesa) durante el siglo XVII, y Michiel Pauw (1590–1640), alcalde de Ámsterdam y director de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, quien participó en las primeras empresas coloniales en Nueva Holanda. En el ámbito académico, Pieter Pauw (1564–1617) fue un destacado botánico y anatomista neerlandés, a veces latinizado como Petrus Pavonius.
En tiempos modernos, el apellido aparece internacionalmente. El periodista de investigación sudafricano Jacques Pauw es conocido por su trabajo sobre crímenes de estado de la era del apartheid, mientras que Vera Pauw (nacida en 1963) es una destacada entrenadora de fútbol neerlandesa y exjugadora que ha entrenado a varias selecciones nacionales. La variante De Pauw está representada por figuras flamencas como Ayrton De Pauw (nacido en 1998), ciclista belga, y Bart De Pauw (nacido en 1968), un versátil productor de televisión y comediante. La universidad estadounidense DePauw University en Indiana fue nombrada en honor a Washington C. DePauw, un filántropo y empresario de ascendencia neerlandesa.
Significado Cultural
El motivo del pavo real aparece en heráldica y simbolismo en todas las culturas, y en el arte neerlandés, el ave aparece con frecuencia en pinturas de bodegones. Como apellido, Pauw encaja en un patrón de apellidos ocupacionales y descriptivos neerlandeses, muchos adoptados en el siglo XVII cuando los patronímicos se fijaron. Hoy en día, Pauw y sus variantes siguen siendo comunes en los Países Bajos, Bélgica y entre las comunidades de la diáspora en todo el mundo.
Fuentes: Wikipedia — Pauw