Jahodová

Jahodová este un nume de familie feminin ceh, derivat din forma masculină Jahoda. În nomenclatura cehă, numele de familie terminate în -ová sunt versiuni feminizate ale numelor masculine, o trăsătură gramaticală care marchează genul. Numele de bază Jahoda înseamnă „căpșună” în cehă, provenind în cele din urmă din cuvântul slav pentru „bacă”. Prin lanțul de derivare, Jahoda este înrudit cu Jagoda din limbile slave sudice și poloneză, care desemnează „căpșună” sau „bacă”. De asemenea, Jagoda poate funcționa ca diminutiv al prenumelui polonez Jadwiga, forma poloneză a lui Hedwig, purtat cu faimă de o regină domnitoare a Poloniei din secolul al XIV-lea, care a fost canonizată ca sfântă.