Jahodová

Le Jahodová est un nom de famille féminin tchèque dérivé de la forme masculine Jahoda. Dans la nomenclature tchèque, les noms de famille se terminant par -ová sont des versions féminisées des noms masculins, un trait grammatical qui indique le genre. Le nom de base Jahoda signifie « fraise » en tchèque, remontant finalement au mot slave pour « baie ». Par la chaîne de dérivation, Jahoda est un cognat du slave méridional et du polonais Jagoda, lequel désigne « fraise » ou « baie ». De plus, Jagoda peut fonctionner comme un diminutif du prénom polonais Jadwiga, la forme polonaise de Hedwige, portée célèbrement par une reine régnante de Pologne au XIVe siècle, qui a été canonisée comme sainte.