Szwedko é um sobrenome polonês, uma variante de Szweda. Ambos derivam da palavra polonesa Szwed, que significa "sueco" ou "pessoa da Suécia". O sufixo -ko é uma terminação diminutiva ou patronímica comum em sobrenomes poloneses, frequentemente indicando "filho de". Assim, Szwedko provavelmente se originou como um nome descritivo para alguém com conexões suecas, como um comerciante, viajante ou imigrante.
O nome raiz Szweda é mais diretamente baseado em Szwed, enquanto Szwedko pode ter sido formado como uma forma patronímica ou afetiva. Variantes deste sobrenome incluem o próprio Szwed, bem como formas relacionadas em outras línguas, como o húngaro Svéd.
Na fonética polonesa, Szwedko é pronunciado com um agrupamento inicial /ʂf/ e o acento na primeira sílaba. Embora não seja um sobrenome comum, ele reflete um padrão de nomenclatura baseado na origem nacional comum em muitas culturas europeias. O nome carrega laços históricos com os contatos entre a Polônia e a Suécia, incluindo períodos de guerra e união política.