Szwedko es un apellido polaco, una variante de Szweda. Ambos derivan de la palabra polaca Szwed, que significa "sueco" o "persona de Suecia". El sufijo -ko es una terminación diminutiva o patronímica común en los apellidos polacos, que a menudo indica "hijo de". Así, Szwedko probablemente se originó como un nombre descriptivo para alguien con conexiones suecas, como un comerciante, viajero o inmigrante.
El nombre raíz Szweda se basa más directamente en Szwed, mientras que Szwedko pudo haberse formado como una forma patronímica o afectiva. Las variantes de este apellido incluyen el propio Szwed, así como formas relacionadas en otros idiomas como el húngaro Svéd.
En fonética polaca, Szwedko se pronuncia con un grupo inicial /ʂf/ y el acento en la primera sílaba. Aunque no es un apellido común, refleja un patrón de denominación basado en el origen nacional común en muchas culturas europeas. El nombre tiene vínculos históricos con los contactos entre Polonia y Suecia, incluidos períodos de guerra y unión política.