Szwedko este un nume de familie polonez, o variantă a numelui Szweda. Ambele provin din cuvântul polonez Szwed, care înseamnă „suedez” sau „persoană din Suedia”. Sufixul -ko este o desinență diminutivală sau patronimică frecventă în numele de familie poloneze, indicând adesea „fiul lui”. Astfel, Szwedko a apărut probabil ca un nume descriptiv pentru cineva cu legături suedeze, cum ar fi un comerciant, călător sau imigrant.
Numele de bază Szweda este derivat mai direct din Szwed, în timp ce Szwedko s-ar putea să fi fost format ca formă patronimică sau afectuoasă. Variantele acestui nume de familie includ chiar Szwed, precum și forme înrudite în alte limbi, cum ar fi maghiarul Svéd.
În fonetica poloneză, Szwedko se pronunță cu un grup consonantic inițial /ʂf/ și accentul pe prima silabă. Deși nu este un nume de familie foarte comun, reflectă un model de denumire după originea națională, comun în multe culturi europene. Numele poartă legături istorice cu contactele dintre Polonia și Suedia, inclusiv perioade de război și uniune politică.