Yu 3 (俞) este un nume de familie chinezesc derivat din caracterul 俞, care înseamnă „consimțământ” sau „aprobare” conform elementului său yú. Este unul dintre numele de familie chinezești mai puțin comune, deseori romanizat ca Yu, Yü sau U. Caracterul 俞 poartă, de asemenea, conotații de „mulțumit” sau „satisfăcut”, reflectând o dispoziție pozitivă. Numele de familie are origini străvechi, cu legături legendare cu legendarul Împărat Yu (大禹), celebrat pentru eforturile sale de control al inundațiilor din mitologia chineză, deși un alt caracter este de obicei folosit pentru acest nume. În uzul modern, numele de familie se găsește în principal în China continentală și Taiwan, cu câteva comunități din diaspora în Asia de Sud-Est și nu numai. Numele de familie înrudite includ Yu, care cuprinde mai multe caractere omofone. Înregistrările istorice din perioada Zhou de Est includ indivizi cu numele de familie 俞, precum Yu Ji, un medic al dinastiei Han cunoscut pentru abilitățile sale medicale. Numele de familie nu se numără printre cele mai comune o sută, ceea ce îl face distinctiv.
Surse: Forebears — yu-3