Eslovaco Apellidos
Los nombres eslovacos se utilizan en el país de Eslovaquia en Europa central. Véase también sobre los nombres checos y eslovacos.
119 apellidos en nuestro directorio
Eslovaco
119Mlynáriková es el equivalente femenino del apellido eslovaco Mlynárik, derivado del apellido raíz Mlynář, que significa "molinero" en checo. Como apellido patronímico u ocupacional, sigue la tradición de nomenclatura esl...
Nagy (pronunciado [nɒɟ]) es un apellido húngaro común, que significa 'grande' o 'gran' en húngaro. Se originó como un apodo, probablemente refiriéndose a la estatura, el carácter o la edad de una persona, y se ha convert...
Nagyová es la forma femenina eslovaca del apellido húngaro Nagy. En húngaro, nagy significa "grande" o "gran", y el apellido se refería originalmente a alguien caracterizado por su tamaño o importancia. Mientras que en E...
Etimología y origenNovák es un apellido común en checo, eslovaco y húngaro, derivado de la palabra eslava para «nuevo» (checo: nový, eslovaco: nový). Funciona como un apodo descriptivo para un recién llegado o un novato,...
Nováková es la forma femenina del apellido checo y eslovaco Novák. En checo y eslovaco, los apellidos femeninos normalmente se forman añadiendo el sufijo -ová a la base masculina, indicando una mujer miembro de una famil...
Pavlík es un apellido checo y eslovaco derivado de un diminutivo de los nombres Pavol o Pavel, ambas formas locales de Pablo. El nombre Pablo proviene en última instancia del nombre de familia romano Paulus, que signific...
Etimología y OrígenesPavlíková es un apellido femenino checo y eslovaco derivado de la forma masculina Pavlík, que a su vez es un diminutivo de los nombres de pila Pavol (eslovaco) o Pavel (checo). Estos nombres proviene...
Pokorná es un apellido checo y eslovaco, que se distingue como la forma femenina de Pokorný. El apellido deriva directamente del adjetivo pokorný, que significa "humilde" tanto en checo como en eslovaco. Por lo tanto, Po...
Pokorný es un apellido checo y eslovaco que se traduce directamente como "humilde" o "el humilde" en ambos idiomas. Derivado del adjetivo pokorný (que significa "humilde", "sumiso" o "manso"), pertenece a una categoría d...
Polák es un apellido de origen checo y eslovaco que significa "polaco" o "persona de Polonia" en ambos idiomas. Como apellido étnico común, denota a alguien de Polonia, análogo a apellidos como Polak en otras lenguas esl...
Poláková es un apellido femenino checo y eslovaco, derivado como la forma femenina de Polák, que significa "polaco" o "persona de Polonia". En las convenciones de nombres eslavos, los apellidos femeninos suelen llevar el...
Etimología y OrigenRybár es un apellido eslovaco derivado de la palabra rybár que significa "pescador". Proviene de ryba (pez) combinado con el sufijo agentivo -ár, que denota a alguien que pesca. Como tal, Rybár es un a...
Rybárová es un apellido eslovaco, la forma femenina de Rybár. La base masculina Rybár significa "pescador" en eslovaco, derivada de la palabra ryba ("pez"). Este apellido ocupacional identifica a familias que trabajaban...
Sedláček es un apellido checo y eslovaco. Es una forma diminutiva de Sedlák, que significa "pequeño granjero" o "hijo de granjero". El sufijo -ek (o femenino -ková) es común en los apellidos eslavos e indica una versión...
Sedláčková es un apellido checo y eslovaco, la forma femenina de Sedláček. Como es común en las lenguas eslavas, el sufijo -ová añadido a la raíz masculina indica una portadora femenina. Por lo tanto, Sedláčková es el ap...
EtimologíaSedlák es un apellido checo y eslovaco que significa «agricultor» o «campesino agricultor». Históricamente, se refería a un agricultor libre que poseía una cantidad de tierra relativamente considerable – más qu...
Sedláková es la forma femenina del apellido checo y eslovaco Sedlák, y funciona como apellido matronímico para mujeres de acuerdo con las convenciones de nombres checas y eslovacas. El nombre raíz Sedlák es un apellido o...
Ševčík es un apellido ocupacional común de origen checo y eslovaco. Deriva de la palabra švec, que significa "zapatero" o "remendón" — un oficio que estaba muy extendido en la Europa central medieval. Como apellido patro...
Ševčíková es un apellido checo y eslovaco, la forma femenina de Ševčík. Pertenece a una amplia familia de apellidos ocupacionales eslavos derivados de la palabra "zapatero", cuyo origen último está en el sustantivo checo...
Šimko es un apellido eslovaco derivado del nombre Šimon, la forma eslovaca y checa de Simón. El sufijo -ko indica un diminutivo o forma cariñosa, por lo que Šimko significaba originalmente "pequeño Šimon" o "hijo de Šimo...
Šimková es un apellido femenino checo y eslovaco. Es la forma femenina de los apellidos Šimek y Šimko, que derivan del nombre de pila Šimon, la forma checa y eslovaca de Simón.EtimologíaEl apellido Šimková tiene su orige...
Šimonová es un apellido checo y eslovaco derivado de la forma femenina de Šimon. Šimon en sí es la forma checa y eslovaca del nombre de pila Simón, que en última instancia se remonta al hebreo Shimʿon, que significa "oír...
Skalická es la forma femenina del apellido Skalický, predominante en la República Checa y Eslovaquia. La base masculina, Skalický, es un nombre topográfico o habitacional que indica que el portador original provenía de u...
Skalický (forma masculina; femenino: Skalická) es un apellido checo y eslovaco que se originó como un apellido toponímico, indicando que el portador original provenía de un lugar llamado Skalice, Skalica o Skalička. Esto...
Slávik es un apellido eslovaco, el cognado local del checo Slavík. Ambos apellidos derivan de la palabra eslava para "ruiseñor" (slavík en checo, slávik en eslovaco), un ave conocida por su canto, que a menudo simboliza...
Sláviková es la forma femenina eslovaca del apellido Slávik, que es el cognado eslovaco del apellido checo Slavík.Etimología y SignificadoEl nombre raíz Slavík deriva de la palabra checa y eslovaca para "ruiseñor" ("nigh...
Slezák es un apellido checo y eslovaco que designa a una persona de Silesia, una región histórica que ahora abarca partes de Polonia, Alemania y la República Checa. El nombre deriva del topónimo checo slezsko (Silesia) o...
Slezáková es la forma femenina del apellido checo y eslovaco Slezák, que se originó como un nombre regional para una persona de Silesia. Silesia (checo: Slezsko; eslovaco: Sliezsko) es una región histórica que abarca el...
Slovák es un apellido de origen checo y eslovaco que significa "eslovaco" en el idioma eslovaco. Originalmente describía a alguien que venía de Eslovaquia o era de etnia eslovaca. Este tipo de apellido se clasifica como...
Slováková es un apellido femenino de origen checo y eslovaco. Es la forma femenina del apellido Slovák. El nombre raíz Slovák originalmente describía a alguien que era de Eslovaquia, derivado del término étnico "Slovák",...
Etimología y OrígenesSokolová es la forma femenina de Sokol, un apellido derivado de la palabra eslava para halcón. En el uso checo y eslovaco, el sufijo -ová indica una forma matronímica o posesiva, aplicada a menudo a...
Suchá es una forma femenina del apellido checo y eslovaco Suchý, derivado de la palabra "seco" (checo suchý). Originalmente era un apodo para una persona delgada, describiendo metafóricamente a alguien como "seco" o flac...
Suchý es un apellido checo y eslovaco derivado del adjetivo suchý, que significa "seco" en ambos idiomas. Probablemente se originó como un apodo para una persona delgada y flaca, evocando la noción de delgadez o sequedad...
Sýkora es un apellido checo y eslovaco que significa "carbonero" en ambos idiomas, refiriéndose a pequeñas aves paseriformes de la familia Paridae, conocidas como carboneros o herrerillos, comunes en toda Europa. Se orig...
Sýkorová es un apellido femenino checo y eslovaco, derivado como la forma femenina del apellido masculino Sýkora. El nombre proviene de una palabra eslava para las aves de la familia Paridae (carboneros o herrerillos), q...
Tichá es un apellido checo y eslovaco que funciona como la forma femenina de Tichý. El nombre deriva directamente de la palabra checa que significa 'tranquilo' o 'silencioso', significado que comparte con su contraparte...
Tichý es un apellido checo y eslovaco que significa "callado" o "silencioso" en esos idiomas. La forma femenina es Tichá. Como apellido descriptivo, probablemente se originó como un apodo para una persona de carácter tra...
Tóth es un apellido etnonímico húngaro, derivado de tót, un término húngaro antiguo para un eslovaco o, más ampliamente, un eslavo (específicamente un croata, esloveno o eslovaco). Este apellido es extremadamente común e...
Tóthová es la forma femenina eslovaca del apellido Tóth. La raíz Tóth proviene de la palabra húngara tót, que significa "eslovaco" o "esloveno". Este origen etimológico refleja el uso histórico húngaro, donde tót se usab...
Urbanová es un apellido femenino checo y eslovaco derivado del nombre masculino Urban, a su vez del latín Urbanus que significa "habitante de la ciudad". El apellido sigue un patrón eslavo típico donde el sufijo -ová den...
Etimología y OrígenesValentová es la forma femenina del apellido checo y eslovaco Valenta o del nombre de pila Valent. El sufijo -ová, estándar en los apellidos checos y eslovacos, marca a las portadoras femeninas. La ba...
Varga es un apellido ocupacional húngaro y eslovaco, que designa principalmente a un zapatero remendón. Se origina en la palabra húngara varga que significa “zapatero remendón” o “zapatero”, que a su vez es un préstamo d...
Vargová es un apellido femenino de origen eslovaco, derivado del apellido masculino Varga. Este último es un nombre ocupacional húngaro que significa "zapatero". En las convenciones de nombres eslovacos, el sufijo -ová i...
Vaško es un apellido eslovaco patronímico derivado de un diminutivo del nombre de pila Václav. El nombre Václav es una forma contraída del antiguo checo Veceslav, compuesto de los elementos eslavos vęťĭjĭ que significa "...
Vašková es un apellido femenino checo y eslovaco, derivado como forma feminizada del nombre masculino checo Vašek o del eslovaco Vaško. Ambos son diminutivos de Václav, un nombre de pila común en las culturas checa y esl...
Vávra es un apellido común checo y eslovaco derivado del nombre de pila Vávra, un diminutivo de Vavřinec, la forma checa de Laurence 1. Etimología y Origen El apellido Vávra proviene del nombre personal Vávra, que a su v...
Vávrová es un apellido checo y eslovaco, la forma femenina de Vávra. El apellido Vávra deriva del nombre de pila Vavřinec, que es la forma checa de Laurentius (véase Laurence 1). Así, Vávrová se remonta en última instanc...
Veselá es un apellido femenino que se encuentra principalmente en la República Checa y Eslovaquia. Funciona como la forma femenina del apellido masculino Veselý, que proviene de un apodo que significa "alegre" o "content...
Veselý es un apellido checo y eslovaco derivado de la palabra que significa "alegre" o "jovial". Se originó como un apodo para una persona de disposición feliz o alegre, que luego se convirtió en un apellido hereditario....
Vlček es un apellido checo y eslovaco derivado como forma diminutiva de vlk, que significa "lobo". Traducido literalmente como "lobito" o, por extensión, "personita llamada Vlk". La forma femenina del apellido es Vlčková...
Vlčková es un apellido checo y eslovaco, derivado como la forma femenina de Vlček. La raíz Vlček es un diminutivo de la palabra vlk (que significa "lobo") tanto en checo como en eslovaco, otorgando a todo el linaje del a...
Vrabcová es la forma femenina del apellido checo y eslovaco Vrabec, que significa "gorrión" en varias lenguas eslavas. Derivado del eslavo antiguo vorbĭ, la raíz Vrabec es un apellido basado en un apodo, común en toda la...
Vrabec es un apellido derivado de varias lenguas eslavas, entre ellas el croata, checo, eslovaco y esloveno. El nombre significa «gorrión» y proviene de la raíz eslava antigua vorbĭ, reflejando una práctica común de apod...
Zajac es un apellido eslovaco que significa "liebre" en eslovaco. Pertenece a una familia extensa de apellidos eslavos derivados de la palabra para el animal, que se encuentra en varias lenguas y culturas eslavas.Etimolo...
Zajacová es un apellido femenino eslovaco derivado de la forma masculina Zajac. La palabra raíz zajac significa “liebre” en eslovaco, y el sufijo -ová indica una portadora femenina, un patrón típico de los apellidos eslo...
Zeman es un apellido checo y eslovaco. La palabra originalmente designaba a un noble menor que poseía un escudo de armas, y posteriormente pasó a referirse a un propietario libre de una finca. En última instancia, deriva...
Zemanová es un apellido femenino de origen checo y eslovaco, derivado de la base masculina Zeman. El nombre Zeman designaba históricamente a un zeman —un noble menor que poseía un escudo de armas y tenía derecho a asisti...
EtimologíaZima es un apellido que proviene de la palabra eslava antigua zima que significa "invierno". Este término estacional evolucionó hasta convertirse en un apodo, probablemente para una persona de temperamento frío...
Zimová es un apellido eslavo, la forma femenina de Zima. Mientras que Zima se usa para hombres, Zimová denota específicamente a portadoras femeninas, reflejando un patrón flexivo común en las convenciones de nombres chec...