Японский Фамилии
Японские имена используются в Японии и японских сообществах по всему миру. Обратите внимание, что в зависимости от используемых японских символов эти имена могут иметь множество других значений, помимо перечисленных здесь. См. также о японских именах.
205 Фамилии в нашем каталоге
Японский
205Накамура (中村) — распространённая японская фамилия, означающая «средняя деревня», происходящая от элементов нака (中) «середина» и мура (村) «город, деревня». Название, вероятно, возникло как локальная фамилия для семей...
Накано — японская фамилия, происходящая от элементов naka (中) «середина» и no (野) «поле» или «глушь». Вероятно, она возникла как топонимическая фамилия, обозначающая человека, жившего у поля, расположенного в центре ср...
Накашима — японская фамилия, вариант фамилии Накадзима, с той же этимологией. Фамилия состоит из элементов naka (中) «середина» и shima (島) «остров», что означает «срединный остров». Традиционно романизируется как Nakas...
Этимология и происхождениеНиссикава — японская фамилия, состоящая из двух элементов: 西 (ниси) означает «запад» и 川 (кава) означает «река, поток». Таким образом, имя буквально переводится как «западная река» или «западн...
ЭтимологияНисимура — японская фамилия, обычно записываемая как 西村 иероглифами кандзи. Имя состоит из элементов ниси, означающего «запад», и мура, означающего «город, деревня», что указывает на топонимическое происхожде...
Нишитани — японская фамилия, состоящая из двух компонентов: ниши («запад») и тани («долина»). Таким образом, буквально она переводится как «западная долина». Это топонимическая фамилия, указывающая на происхождение рода...
Нисияма — японская фамилия, состоящая из двух элементов: 西 означает «запад», а 山 означает «гора, холм». Таким образом, название переводится как «западная гора» или «западная гора».ЭтимологияПервый иероглиф, ниси, распр...
ЭтимологияНогучи — японская фамилия, образованная сочетанием кандзи 野 (но) «поле, дикая местность» и 口 (кути) «рот, вход». Буквальное значение — «вход в поле» или «вход в дикую местность». Подобные топонимические фамил...
Нодзава (написание: 野沢 или 野澤) — японская фамилия. Её этимология происходит от японских элементов но (野), означающего «поле, пустошь», и сава (沢 или 澤), означающего «болото». Таким образом, Нодзава можно интерпрет...
Огава — японская фамилия, записываемая в основном как 小川, что означает "маленькая река" (от o — "маленький" и kawa — "река"). Это одна из самых распространённых фамилий в Японии, занимающая 30-е место по частоте. Менее...
Окабэ — японская фамилия с четким топографическим происхождением. Она состоит из двух иероглифов: ока (岡) означает «холм» или «гряда», и бэ (部) означает «часть» или «отдел». Вероятно, имя изначально относилось к челове...
Окамото — японская фамилия, записываемая иероглифами 岡本, что означает «основание холма» или «подножие холма». Первый иероглиф 岡 (ока) относится к холму или гребню, а 本 (мото) означает основание, корень или происхожде...
Окамура (написание: 岡村) — японская фамилия. Она происходит от слов 岡 (ока), означающего «холм, гребень», и 村 (мура), означающего «город, деревня», то есть буквально «деревня на холме». Как и многие японские фамилии,...
Происхождение и этимологияОкадзаки — японская фамилия, означающая «холмистый мыс» или «холмистый полуостров», состоящая из элементов кандзи ока (холм, гряда) и саки (мыс, полуостров). Это топонимическая фамилия, указываю...
Окумура (записывается по-японски как 奥村) — японская фамилия. Происходит от элементов 奥 (оку) («внутри» или «внутренний») и 村 (мура) («город» или «деревня»), буквально переводясь как «внутренняя деревня», что часто от...
Оно — японская фамилия. Наиболее распространённые интерпретации происходят от японских элементов о (маленький) и но (поле, пустошь), или от ō (большой) и но (поле), что приводит к различным написаниям иероглифами: 小野 (...
Фамилия Ōshiro — японская, состоящая из двух элементов: ō означает «большой, великий», а shiro — «замок», таким образом, «большой замок». Она особенно распространена на острове Окинава. Имя транслитерируется как Ōshiro,...
Сайто — распространённая японская фамилия, представляющая собой альтернативную транскрипцию кандзи 斎藤 (Сайто:). Она входит в число 20-21 самых частых фамилий в Японии, имея множество известных носителей в различных обл...
Сайто — распространённая японская фамилия, занимающая 20–21-е место по распространённости в Японии. Основные формы написания — 斉藤 и 斎藤, менее распространённые варианты включают 齋藤, 齊藤, 才藤 и 齎藤. Название состо...
Сайтоу — это альтернативная транскрипция японской фамилии Сайто, записываемой кандзи 斉藤 или 斎藤. Эта фамилия входит в 20-ку и 21-ку самых распространённых фамилий Японии, согласно спискам частотности фамилий. Значение...
Саќамото (坂本) — японская фамилия, занимающая 40-е место по распространенности в Японии. Ее этимология происходит от японских элементов 坂 или 阪 (saka) — «склон» и 本 (moto) — «основа, корень, начало», что вольно пере...
Сакурада — японская фамилия, обычно записываемая иероглифами, означающими «вишнёвое поле»: 桜田 (сакура + та) или вариант 櫻田, причём 樱田 встречается в упрощённой форме. Первый элемент, сакура, относится к культовому ц...
Этимология и происхождение Санада — японская фамилия, состоящая из двух элементов: сана (значение «настоящий» или «подлинный») и та (значение «поле» или «рисовое поле»). Таким образом, имя буквально переводится как «наст...
ЭтимологияСано — японская фамилия, происходящая от иероглифов 佐 (са) (значение «помощь, поддержка») и 野 (но) (значение «поле, дикая местность»). Таким образом, название передает образ «полезного поля» или «помощника в...
Сасаки — японская фамилия, записываемая иероглифами 佐 (са, «помощь, поддержка»), ки 木 («дерево») и знаком повторения 々, который удваивает первый иероглиф. Те же символы буквально означают «помощь-помощь-дерево», но ин...
ЭтимологияСато (яп. さとう; 佐藤) — самая распространённая фамилия в Японии, которую по состоянию на 2023 год носит примерно 1,5% населения. Имя состоит из двух иероглифов: 佐 (sa) означает «помощь, поддержка», а 藤 (tō)...
Sato — альтернативная транскрипция японской фамилии Satō, самой распространённой фамилии в Японии.Этимология и происхождениеФамилия Satō записывается иероглифами 佐 (sa, означает «помощь» или «содействие») и 藤 (tō, озна...
Satou — это альтернативная транскрипция японской фамилии Sato, которая чаще романизируется как Satō или Sato. Это самая распространённая фамилия в Японии: по состоянию на 2023 год её носили около 2 миллионов человек, что...
Сэки (Seki) — японская фамилия, записываемая кандзи 関 (seki), что означает «пограничный перевал» или «застава». Предполагается, что фамилия происходит от топонима или профессиональной роли, так как пограничные контрольн...
ЭтимологияСэридзава — японская фамилия, записываемая иероглифами 芹沢 или 芹澤. Первый иероглиф seri означает «сельдерей», а второй sawa (沢 или 澤) — «болото». Вероятно, фамилия возникла как топографическая для человека...
Сибуя — японская фамилия, происходящая от названия prominенного сибу (вяжущий, грубый) и я (долина). Значение «вяжущая долина», вероятно, относится к географическому объекту, такому как долина с грубой или горькой почвой...
Симада — японская фамилия, происходящая от элементов сима (島), что означает «остров», и та (田), что означает «поле» или «рисовое поле». Таким образом, имя переводится как «островное поле» — топонимическая фамилия, веро...
Симaмура — японская фамилия, означающая «островная деревня», происходящая от элементов сима (島) «остров» и мура (村) «город, деревня». Она записывается кандзи 島村 или, альтернативно, 嶋村, оба варианта имеют одинаковое...
Shimizu — японская фамилия, занимающая 18-е место по распространённости в Японии. В основном записывается как 清水 (shimizu), что сочетает иероглифы shi (清) «чистый, свежий» и mizu (水) «вода», буквально переводясь как...
Синкава (Shinkawa) — японская фамилия с четким топонимическим происхождением, буквально означающая «новая река» (от элементов син («новый, свежий») и кава («река, поток»)). Подобные фамилии часто принимались для указания...
Этимология и распространениеShinoda (篠田) — японская фамилия, состоящая из двух элементов: shino (篠), означающего «карликовый бамбук», и ta (田), означающего «поле» или «рисовое поле». Вероятно, фамилия возникла как то...
Фамилия Синобара (Shinohara) — японская, состоящая из двух элементов: сино (篠), что означает «карликовый бамбук» или «бамбуковая трава», и хара (原), что переводится как «поле» или «равнина». Вместе фамилия означает «ба...
Синодзаки (написание: 篠崎) — японская фамилия. Она состоит из двух иероглифов: сино (篠) означает «карликовый бамбук» и саки (崎) означает «мыс» или «полуостров». Фамилию можно интерпретировать как «мыс карликового бамб...
Ширай (白井 или 紫雷) — японская фамилия. Чаще всего записывается иероглифами 白 (сира), означающими 'белый', и 井 (и), означающими 'колодец, шахта, яма'. Вариант с иероглифами 紫雷 (Ширай) использует знаки 'пурпурный' и...
Фамилия Сираиси — японская фамилия, записываемая иероглифами 白 («белый») и 石 («камень») (белый и камень). Хотя чаще всего она ассоциируется с Японией из-за японского происхождения (японское написание: 白石), иногда она...
Ширакава — японская фамилия, которая буквально переводится как «белая река». Она состоит из элементов shira (белый) и kawa (река, поток). Название географически связано с несколькими местами в Японии, что, вероятно, повл...
Фамилия Shiratori (白鳥) — японская фамилия, которая буквально переводится как «белая птица». В японском языке слово shiratori также является термином для лебедя. Имя состоит из двух частей: shira (白) означает «белый»,...
ЭтимологияСугимото (записывается как 杉本) — японская фамилия. Она состоит из двух кандзи: 杉 (суги), что означает «кедр», и 本 (мото), что означает «основа, корень, происхождение». Таким образом, фамилию можно интерпрет...
Сугмура — японская фамилия, состоящая из элементов суги (杉, «кедр») и мура (村, «город» или «деревня»), что означает «кедровая деревня». Эта топонимическая фамилия встречается по всей Японии и особенно ассоциируется с с...
Sugita — японская фамилия, состоящая из двух иероглифов: 杉 (sugi) означает «кедровое дерево», а 田 (ta) — «поле» или «рисовое поле». Как топонимическая фамилия, она происходит от мест, изобилующих кедрами, или полей, на...
Сугіура — японская фамилия, происходящая от сочетания двух географических элементов. Первый, суги (杉), означает «кедр» — дерево, распространённое в лесах Японии и ассоциирующееся с силой и долголетием. Второй, ура (浦),...
Сугияма — японская фамилия, записываемая иероглифами 杉 (суги) «кедр» и 山 (яма) «гора» или «холм». Это топонимическая фамилия, обозначающая человека, жившего у горы, покрытой кедровыми деревьями. Фамилия распространена...
Судзуки (鈴木) — японская фамилия, состоящая из двух судзу (鈴) «колокол» и ки (木) «дерево» или «древесина». Это вторая по распространённости фамилия в Японии, после Сато. Скорее всего, фамилия произошла от топонима или...
Татибана (Tachibana) — японская фамилия как орнаментального, так и топонимического происхождения. Первичное значение происходит от слова татибана (橘), обозначающего небольшой ароматный цитрусовый фрукт, родом из Японии...
Такахаши (高橋) — третья по распространённости японская фамилия, записываемая иероглифами, означающими «высокий» (така) и «мост» (хаши). Фамилия, вероятно, произошла от топонимического источника, указывая на того, кто жи...
Такэда — японская фамилия. Наиболее известна благодаря клану Такэда, могущественной самурайской семье, достигшей расцвета в период Сэнгоку (XVI век) в Японии. Фамилия записывается иероглифами 武 (такэ), означающим «военн...
Такэнака (竹中) — японская фамилия, означающая «живущий среди бамбука». Она образована от элементов take (竹, «бамбук») и naka (中, «середина»). Эта фамилия встречается по всей Японии, её носят известные люди в различных...
Этимология Такэути (竹内) — японская фамилия. Она происходит от иероглифов 竹 (такэ), означающего «бамбук», и 内 (ути), означающего «внутри», что в совокупности означает «внутри бамбука». Альтернативное написание использ...
Тамура — японская фамилия, состоящая из элемента та (田), означающего «поле, рисовое поле», и мура (村), означающего «город, деревня». Фамилия происходит из различных мест Японии, например из исторических деревень под на...
Этимология и значениеТанака — японская фамилия, буквально означающая «середина рисового поля». Она состоит из двух кандзи: 田 (та), что значит «поле, рисовое поле», и 中 (нака), что значит «середина» или «внутри». Фамили...
Тани — японская фамилия, происходящая от японского слова тани (записываемого иероглифом 谷), означающего «долина». Эта топографическая фамилия, вероятно, относилась к семьям, жившим в долине или рядом с ней — характерной...
Танигути (яп. 谷口, буквально «устье долины») — японская фамилия, занимающая 92-е место по распространённости в Японии. Она состоит из двух элементов: тани (谷, «долина») и кути (口, «рот» или «вход»). Предположительно,...
Томиока — японская фамилия, состоящая из двух элементов: томи („богатство, изобилие“) и ока („холм, гряда“). Таким образом, фамилия переводится как „богатый холм“ или „обильный холм“. Как и многие японские фамилии, она п...
Тойода — японская фамилия, состоящая из элементов 豊 (toyo), означающего «обильный, пышный», и 田 (ta), что означает «поле, рисовое поле». Название буквально переводится как «обильное рисовое поле». Этимология Название п...
Цукуда — японская фамилия, записываемая одним иероглифом: 佃. Этот иероглиф сочетает элемент «人» (человек) с «田» (рисовое поле), что означает «обработанное рисовое поле», в частности обрабатываемое арендатором или земл...