Japonais Noms de famille
Les noms japonais sont utilisés au Japon et dans les communautés japonaises du monde entier. Notez qu'en fonction des caractères japonais utilisés, ces noms peuvent avoir de nombreuses autres significations en plus de celles répertoriées ici. Voir aussi à propos des noms japonais.
205 noms de famille dans notre annuaire
Japonais
205Nakamura (中村) est un patronyme japonais courant signifiant « village du milieu », dérivé des éléments naka (中) signifiant « milieu » et mura (村) signifiant « ville, village ». Le nom vient probablement d'un nom de fa...
Nakano est un nom de famille japonais composé des éléments naka (中) signifiant « milieu » et no (野) signifiant « champ » ou « nature sauvage ». Le nom est probablement d'origine toponymique, désignant quelqu'un qui viv...
Nakashima est un nom de famille japonais, variante de Nakajima, partageant la même étymologie. Le nom est composé des éléments naka (中) signifiant « milieu » et shima (島) signifiant « île », indiquant ainsi « île du mi...
Étymologie et origineNishikawa est un nom de famille japonais composé de deux éléments : 西 (nishi) signifiant « ouest » et 川 (kawa) signifiant « rivière, ruisseau ». Ainsi, le nom se traduit littéralement par « rivière...
ÉtymologieNishimura est un nom de famille japonais, généralement écrit 西村 en kanji. Le nom est composé de l'élément nishi signifiant « ouest » et mura signifiant « ville, village », d'où un nom toponymique indiquant qu...
Nishitani est un nom de famille japonais composé de deux éléments : nishi, signifiant « ouest », et tani, signifiant « vallée ». Le nom se traduit donc littéralement par « vallée de l'ouest ». C'est un nom topographique,...
Nishiyama est un nom de famille japonais composé de deux éléments : 西 signifiant « ouest » et 山 signifiant « montagne, colline ». Le nom se traduit donc par « montagne de l'ouest » ou « montagne occidentale ».Étymologi...
ÉtymologieLe nom de famille japonais Noguchi est formé par la combinaison des kanji 野 (no) signifiant « champ, nature sauvage » et 口 (kuchi) signifiant « bouche, entrée ». Le sens littéral est « entrée du champ » ou «...
Nozawa (écrit : 野沢 ou 野澤) est un nom de famille japonais. Son étymologie provient des éléments japonais no (野) signifiant « champ, nature sauvage » et sawa (沢 ou 澤) signifiant « marais ». Ainsi, Nozawa peut être i...
Ogawa est un nom de famille japonais écrit principalement 小川, signifiant « petite rivière » (de o signifiant « petit » et kawa signifiant « rivière »). C'est l'un des noms de famille les plus courants au Japon, classé...
Okabe est un nom de famille japonais d'origine clairement topographique. Il est composé de deux kanjis : oka (岡) signifiant « colline » ou « crête », et be (部) signifiant « partie » ou « section ». Le nom désignait pro...
Okamoto est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 岡本, signifiant « base de la colline » ou « pied de la colline ». Le premier caractère, 岡 (oka), désigne une colline ou une crête, tandis que 本 (moto) s...
Okamura (écrit : 岡村) est un nom de famille japonais. Il dérive des mots 岡 (oka) signifiant « colline, crête » et 村 (mura) signifiant « ville, village », donc littéralement « village de la colline ». Comme de nombreux...
Origine et ÉtymologieOkazaki est un nom de famille japonais signifiant « cap de colline » ou « péninsule de colline », composé des éléments kanji oka (colline, crête) et saki (cap, péninsule). C'est un nom toponymique, i...
Okumura (en japonais écrit 奥村) est un nom de famille japonais. Dérivé des éléments 奥 (oku)) signifiant « intérieur » ou « interne » et 村 (mura)) signifiant « ville » ou « village », le nom se traduit littéralement pa...
Ono est un nom de famille japonais. Les interprétations les plus courantes dérivent des éléments japonais o (petit) et no (champ, nature sauvage), ou de ō (grand) et no (champ), donnant différentes graphies en kanji : 小...
Ōshiro est un patronyme japonais composé de deux éléments : ō signifiant « grand, immense » et shiro signifiant « château », donc « grand château ». Il est particulièrement courant sur l'île d'Okinawa. Le nom est transli...
Saito est un nom de famille japonais courant, représentant une transcription alternative des kanji 斎藤 (Saitō). Il se classe parmi les 20e et 21e noms de famille les plus fréquents au Japon, avec de nombreux porteurs no...
Saitō est un nom de famille japonais courant, se classant parmi les 20e et 21e noms de famille les plus répandus au Japon. Ses formes d'écriture principales sont 斉藤 et 斎藤, avec des variantes moins communes incluant...
Saitou est une transcription alternative du nom de famille japonais Saitō, écrit avec les kanjis 斉藤 ou 斎藤. Ce nom figure parmi les 20e et 21e noms de famille les plus courants au Japon, selon les listes de fréquence...
Sakamoto (坂本) est un nom de famille japonais classé au 40e rang des plus courants au Japon. Son étymologie dérive des éléments japonais 坂 ou 阪 (saka) signifiant « pente » et 本 (moto) signifiant « base, racine, origi...
Sakurada est un nom de famille japonais, généralement écrit avec des caractères signifiant « champ de cerisiers en fleurs » : 桜田 (sakura + ta) ou la variante 櫻田, avec 樱田 apparaissant sous forme simplifiée. Le premi...
Étymologie et origine Sanada est un nom de famille japonais composé de sana (qui signifie « réel » ou « authentique ») et de ta (qui signifie « champ » ou « rizière »). Le nom se traduit donc littéralement par « champ ré...
ÉtymologieSano est un nom de famille japonais dérivé des kanjis 佐 (sa) signifiant « aider, assister » et 野 (no) signifiant « champ, nature sauvage ». Le nom évoque ainsi l'imagerie d'un « champ utile » ou d'un assistan...
Sasaki est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 佐 (sa, signifiant « aide, secours »), le ki 木 (« arbre, bois ») et un signe de répétition 々 qui double le premier caractère. Les mêmes caractères signifi...
ÉtymologieSatō (japonais : さとう; 佐藤) est le nom de famille le plus courant au Japon, porté par environ 1,5 % de la population en 2023. Le nom est composé de deux kanjis : 佐 (sa) signifiant « aide, secours » et 藤 (t...
Sato est une transcription alternative du nom de famille japonais Satō, qui est le nom de famille le plus courant au Japon.Étymologie et origineLe nom de famille Satō s'écrit avec les kanjis 佐 (sa, signifiant « aide »)...
Satou est une transcription alternative du nom de famille japonais Sato, plus communément romanisé en Satō ou Sato. C'est le nom de famille le plus courant au Japon, avec environ 2 millions de porteurs en 2023, soit envi...
Seki est un nom de famille japonais écrit avec le kanji 関 (seki), signifiant « col frontalier » ou « barrière ». On pense que ce nom provient d'un toponyme ou d'un rôle professionnel, car des points de contrôle frontali...
ÉtymologieSerizawa est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 芹沢 ou 芹澤. Le premier caractère seri signifie « céleri », et le second sawa (沢 ou 澤) signifie « marais ». Le nom provient probablement d'un...
Shibuya est un nom de famille japonais dérivé du nom d'un shibu (âpre, rugueux) proéminent et ya (vallée). La signification « vallée âpre » fait probablement référence à une caractéristique géographique telle qu'une vall...
Shimada est un nom de famille japonais dérivé des éléments shima (島), signifiant « île », et ta (田), signifiant « champ » ou « rizière ». Le nom se traduit donc par « champ de l'île », un nom toponymique faisant probab...
Shimamura est un nom de famille japonais signifiant « village insulaire », dérivé des éléments shima (島) signifiant « île » et mura (村) signifiant « ville, village ». Il s'écrit avec les kanji 島村 ou alternativement...
Shimizu est un nom de famille japonais, classé au 18e rang des plus courants au Japon. Principalement écrit 清水 (shimizu), il combine les caractères shi (清) signifiant « pur, propre » et mizu (水) signifiant « eau », s...
Shinkawa est un nom de famille japonais d'origine toponymique claire, signifiant littéralement « nouvelle rivière » (des éléments shin « nouveau, frais » et kawa « rivière, cours d'eau »). Les noms de famille de ce type...
Étymologie et RépartitionShinoda (篠田) est un nom de famille japonais composé de deux éléments : shino (篠), signifiant « bambou nain », et ta (田), signifiant « champ » ou « rizière ». Le nom est probablement issu d'un...
Shinohara est un nom de famille japonais composé de deux éléments : shino (篠), qui signifie « bambou nain », et hara (原), qui signifie « champ » ou « plaine ». Ensemble, le nom se traduit par « plaine d'herbe à bambou...
Shinozaki (écrit : 篠崎) est un nom de famille japonais. Il est composé de deux kanjis : shino (篠) signifiant « bambou nain » et saki (崎) signifiant « cap » ou « péninsule ». Le nom peut être interprété comme « cap du...
Shirai (白井 ou 紫雷) est un nom de famille japonais. Il s'écrit le plus souvent avec les caractères 白 (shira) signifiant « blanc » et 井 (i) signifiant « puits, fosse, mine ». La variante écrite 紫雷 (Shirai) utilise d...
Shiraishi est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 白 signifiant « blanc » et 石 signifiant « pierre » (blanc et pierre). Bien que le plus souvent associé au Japon en raison de son origine japonaise (nota...
Shirakawa est un nom de famille japonais qui signifie littéralement « rivière blanche ». Il se compose des éléments shira signifiant « blanc » et kawa signifiant « rivière, cours d'eau ». Le nom est associé géographiquem...
Shiratori (白鳥) est un nom de famille japonais qui se traduit littéralement par « oiseau blanc ». En japonais, le mot shiratori désigne également le cygne. Le nom se compose de deux éléments : shira (白) signifiant « bl...
ÉtymologieSugimoto (écrit 杉本) est un nom de famille japonais. Il est composé de deux kanji : 杉 (sugi), signifiant « cèdre », et 本 (moto), signifiant « base, racine, origine ». Ainsi, le nom peut être interprété comme...
Sugimura est un nom de famille japonais composé des éléments sugi (杉, signifiant « cèdre ») et mura (村, signifiant « ville » ou « village »), évoquant un « village de cèdres ». Ce patronyme toponymique se retrouve dans...
Sugita est un nom de famille japonais composé de deux kanjis : 杉 (sugi) signifiant « cèdre » et 田 (ta) signifiant « champ » ou « rizière ». En tant que nom toponymique, il est issu de lieux où abondaient les cèdres ou...
Sugiura est un nom de famille japonais dérivé de la combinaison de deux éléments géographiques. Le premier, sugi (杉), signifie « cèdre », un arbre commun dans les forêts du Japon, associé à la force et à la longévité. L...
Sugiyama est un nom de famille japonais écrit avec les caractères 杉 (sugi) signifiant « cèdre » et 山 (yama) signifiant « montagne » ou « colline ». C'est un nom toponymique, désignant une personne qui vivait près d'une...
Suzuki (鈴木) est un nom de famille japonais composé de suzu (鈴) signifiant « cloche » et ki (木) signifiant « arbre » ou « bois ». C'est le deuxième nom de famille le plus courant au Japon, après Sato. Le nom provient...
Tachibana est un nom de famille japonais aux origines ornementales et toponymiques. La signification principale provient du mot tachibana (橘), qui fait référence à un petit fruit d'agrume aromatique originaire du Japon...
Takahashi (高橋) est le troisième nom de famille japonais le plus courant, écrit avec des caractères signifiant « haut » ou « élevé » (taka) et « pont » (hashi). Le nom provient probablement d'une source toponymique, dés...
Takeda est un nom de famille japonais. Il est surtout associé au clan Takeda, une puissante famille de samouraïs qui a gagné en importance durant la période Sengoku (XVIe siècle) au Japon. Le nom s'écrit avec les kanjis...
Takenaka (竹中) est un nom de famille japonais signifiant « habitant parmi les bambous », dérivé des éléments take (竹, « bambou ») et naka (中, « milieu »). Ce nom de famille se trouve dans tout le Japon, avec des porte...
ÉtymologieTakeuchi (竹内) est un nom de famille japonais. Il dérive des kanjis 竹 (take) signifiant « bambou » et 内 (uchi) signifiant « intérieur », d'où le sens « à l'intérieur du bambou ». Une orthographe alternative...
Tamura est un nom de famille japonais composé des éléments ta (田) signifiant « champ, rizière » et mura (村) signifiant « ville, village ». Le nom provient de divers endroits au Japon, tels que des villages historiques...
Étymologie et significationTanaka est un nom de famille japonais qui signifie littéralement « milieu du champ de riz ». Il est composé de deux éléments kanji : 田 (ta), signifiant « champ, rizière », et 中 (naka), signif...
Tani est un nom de famille japonais qui provient du mot japonais tani (écrit avec le caractère 谷), signifiant « vallée ». Ce nom de famille topographique faisait probablement référence aux familles vivant dans ou à prox...
Taniguchi (écrit : 谷口, littéralement « bouche de vallée ») est un nom de famille japonais, se classant comme le 92e nom le plus courant au Japon. Il est composé de deux éléments : tani (谷, « vallée ») et kuchi (口, «...
Tomioka est un nom de famille japonais composé de deux éléments : tomi signifiant « richesse, abondance » et oka signifiant « colline, crête ». Le nom se traduit donc par « colline riche » ou « colline abondante ». Comme...
Toyoda est un nom de famille japonais composé des éléments 豊 (toyo) signifiant « abondant, luxuriant » et 田 (ta) signifiant « champ, rizière ». Le nom fait littéralement référence à une « rizière abondante ». Étymologi...
Tsukuda est un nom de famille japonais écrit avec un seul caractère kanji : 佃. Ce caractère combine l'élément « 人 » (personne) avec « 田 » (rizière), donnant le sens de « rizière cultivée », en particulier une rizière...