Французский Фамилии
Французские имена используются во Франции и других франкоязычных регионах. См. также о французских именах.
271 Фамилии в нашем каталоге
Французский
271Фамилия Абель 1 происходит от личного имени Авеля. Само имя Авель имеет глубокие библейские корни, происходя от древнееврейского имени Хевель, означающего «дыхание» или «пар», что отражает скоротечность жизни. В Ветхом З...
Этимология и происхождениеАршамбо — французская фамилия, происходящая от древнефранцузского личного имени Archambault, которое, в конечном счёте, родственно имени Арчибальд. Личное имя Archambault восходит к германскому...
Бабен — французская фамилия, происходящая от средневекового личного имени Бабен, являющегося уменьшительной формой имени Вавила. Само имя Вавила восходит к древнему месопотамскому городу Вавилон и связано с Saint Babylas...
Этимология и историяBabineaux — это французская фамилия, возникшая как вариант от Babin. Само Babin происходит от средневекового личного имени Бабин, уменьшительной формы от Бабиласа. Имя Бабилас в конечном счёте восходи...
Фамилия Barbier является французским когнатом английской фамилии Barber. Оба имени происходят от профессии парикмахера (цирюльника), от латинского barba «борода». В средневековой Европе брадобреи не только стригли волосы...
Этимология и происхождениеБарр — французская фамилия, когнат английской фамилии Barr. Обе в конечном счёте происходят от старофранцузского слова barre, означающего «барьер» или «ворота». Название относилось к человеку, к...
Бодлер — французская фамилия, происходящая от слова badelaire, обозначающего разновидность короткого меча. Наиболее известным носителем этого имени является французский поэт и критик Шарль Бодлер (1821–1867), чьё литерат...
ЭтимологияБоден — французская фамилия, происходящая от имени Бод, которое, в свою очередь, является французской формой имени Бальдо. Бальдо возникло как краткая форма имён, содержащих древнегерманский элемент bald со зна...
Этимология и географическое происхождение Beauchêne — французская фамилия, происходящая от различных мест под названием Beauchêne по всей Франции. Топонимически фамилия происходит от старофранцузских слов beau («красивый...
Beaufort — фамилия французского происхождения, образованная от различных топонимов во Франции. Имя состоит из элементов beau («красивый») и fort («сильное место» или «крепость»). Таким образом, название обозначает «краси...
Булье (фр. Beaulieu) — французская фамилия, происходящая от различных топонимов во Франции. Название происходит от старофранцузских элементов beau, означающего «красивый», и lieu, означающего «место», что в сочетании озн...
Фамилия Беланже (Bélanger) имеет французское происхождение и глубокие корни в германской именной традиции. Она распространилась через заимствование во Франции, а затем была принесена в Канаду в ходе колонизации. Имя пред...
Беллроз — французская фамилия, означающая «прекрасная роза». Она образована от французских слов belle («красивая») и rose («роза») и, вероятно, возникла как прозвище или орнаментальное имя, возможно, относящееся к челове...
Белмонт — фамилия французского и английского происхождения, в конечном итоге происходящая от итальянского или испанского Бельмонте, что означает «прекрасная гора». Фамилия относится к семейству европейских топонимических...
Бельроз (Belrose) — французская фамилия с цветочной этимологией. Считается вариантом фамилии Беллероз (Bellerose), что означает "прекрасная роза" на французском языке. Как и исходная фамилия, Бельроз предположительно воз...
Бенуа — французская фамилия, происходящая от имени Бенуа, которое является французской формой имени Бенедикт. Имя Бенедикт происходит от позднелатинского имени Benedictus, означающего «благословенный». Как фамилия, Бенуа...
Беранже — французская фамилия, происходящая от имени Беранже. Она восходит к древнегерманскому имени Беренгар, состоящему из элементов bern «медведь» и ger «копьё». Этимология Фамилия Беранже происходит от личного имени...
Берже — французская профессиональная фамилия, означающая «пастух». Она происходит от старофранцузского слова bergier, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского berbicarius, в конечном итоге от berbex (баран...
Бержерон — французская фамилия, образованная от уменьшительной формы древнефранцузского слова bergier, означающего «пастух». Таким образом, фамилия, вероятно, возникла как профессиональное прозвище для пастуха, идентифиц...
Беринже — французская фамилия. Она происходит как отчество от имени Беранже, которое является французской формой древнегерманского имени Беренгар. Имя Беренгар состоит из элементов bern «медведь» и ger «копьё», что даёт...
Фамилия Blanc — французская, означает «белый». Она возникла как прозвище для человека со светлой кожей или светлыми волосами, относясь к внешности. Со Средневековья она постепенно стала наследственной, передаваясь из пок...
Blanchet — французская фамилия, происходящая как уменьшительная форма от имени Blanc. Blanc означает «белый» на французском и использовалось как прозвище для человека со светлой кожей или светлыми волосами. Суффикс -et с...
Blanchett — фамилия французского происхождения, англицизированная форма Blanchet или Blanchette. Эти французские имена происходят от уменьшительных форм от Blanc, что в конечном счёте восходит к французскому слову, означ...
Этимология и происхождениеBlanchette — французская фамилия, вариант Blanchet. Обе происходят от французского прилагательного blanc, означающего «белый», часто использовавшегося как прозвище для человека со светлой кожей...
Буавен — французская фамилия, возникшая как прозвище любителя вина. Происходит от старофранцузских слов boi «пить» и vin «вино», буквально означает «пей вино» и использовалось для обозначения человека, который употребляе...
ЭтимологияБонфильс — французская фамилия, происходящая от старофранцузского выражения bon fils, означающего «хороший сын». Вероятно, это возникло как прозвище для послушного или образцового сына, возможно, также использо...
Bonheur — французская фамилия, происходящая от старофранцузского выражения bonne heure, означающего «удачное время» или «счастливый». Вероятно, она возникла как прозвище удачливого или жизнерадостного человека, отражая п...
Bonhomme — французская фамилия, происходящая от старофранцузского словосочетания bon homme, означающего «добрый человек». Как фамилия, она, вероятно, возникла как описательное прозвище для человека с примерным характером...
Боннер (Bonnaire) — французская фамилия, происходящая от имени Боннер, которое, в свою очередь, восходит к среднеанглийскому boneire ("добрый, учтивый") и в конечном итоге — к нормандскому французскому bon aire ("хорошая...
Этимология и происхождениеБонне (Bonnay) — французская фамилия, возникшая как вариант Бонне. Сама фамилия Бонне происходит от имени Бонитус, которое является уменьшительной формой латинского слова bonus, означающего «хор...
ЭтимологияBonnet — французская фамилия с глубокими этимологическими корнями в латыни. Она происходит от имени Bonitus, которое является уменьшительной формой от латинского bonus, означающего «добрый». Имя Bonitus носил с...
Борд — французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова bord, означающего «доска, планка». Этот термин в конечном итоге происходит от франкского *bord, германского заимствования, родственного средневековой ла...
Бушар — французская фамилия, уходящая корнями в германскую и нормандскую историю. Произошла от древненемецкого личного имени Буркхард, которое сочетает элементы бург «крепость» и харт «твёрдый, стойкий, смелый, отважный»...
Буше — французская фамилия, буквально означающая «мясник» на французском языке. Она относится к категории профессиональных фамилий, описывающих профессию или занятие носителя. В средневековой Франции boucher был человеко...
Бурдильон (Bourdillon) — это французская уменьшительная форма фамилии Борд. Корневое имя Борд происходит от старофранцузского bord, означающего «доска, планка», которое, в свою очередь, происходит от франкского *bord. Из...
Bourgeois — французский когнат фамилии Burgess. Фамилия происходит от старофранцузского burgeis, означающего «горожанин», которое, в свою очередь, происходит от франкского burg («крепость»). В средневековой Франции буржу...
Бурро 2 — это французская профессиональная фамилия с мрачным историческим происхождением: она обозначает палача или мучителя, происходя от старофранцузского глагола bourrer, означающего «бить» или «набивать тканью». Этот...
Бурро 1 — редкая французская фамилия, идентифицированная как вариант более распространенной французской фамилии Bureau. Корневое имя Bureau происходит от старофранцузского слова burel, уменьшительной формы от bure, что о...
Бувье — французская профессиональная фамилия, означающая «пастух коров» (от лат. boviarus, производного от bos «корова», и франц. bouvier). Как наследственная фамилия, она относится к широко распространённой европейской...
Фамилия Брибуа имеет французское топографическое происхождение. Она указывала на человека, расчищавшего землю, от старофранцузских слов briser «резать, ломать» и bois «лес, древесина». Таким образом, название описывает т...
Бродёр — французская фамилия, означающая "вышивальщик", происходящая от старофранцузского глагола broder (вышивать). Изначально она относилась к человеку, который работал вышивальщиком — профессией, требовавшей значитель...
Брун — фамилия, происходящая от слова "коричневый" во французском, датском, норвежском и шведском языках. Она возникла как прозвище для человека с каштановыми волосами или смуглой кожей и является распространённой фамили...
Brunet — французская фамилия, происходящая от физического описания. Образованная от уменьшительной формы старофранцузского brun, означающего «коричневый», это имя, вероятно, изначально было прозвищем для кого-то с каштан...
Бюро — французская фамилия, берущая начало в средневековой текстильной торговле. Она происходит от старофранцузского слова burel, уменьшительной формы от bure, грубого шерстяного сукна, обычно используемого для одежды и...
Камю — французская фамилия, означающая в переводе «плосконосый». Происходит от латинского camus («плоский нос») или, возможно, через староокситанское cam («курносый»). Первоначально это было прозвище человека с курносым...
Карпентье — французская фамилия, региональный вариант более распространённой Шарпантье, которая, в свою очередь, является французским эквивалентом английской профессиональной фамилии Карпентер. Нормандско-пикардская форм...
Карре — французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова carré, что означает «квадратный». Имя происходит от латинского quadratus, которое также означает «квадратный» или «квадратный». Первоначально оно испол...
Чаплин — профессиональная фамилия английского и французского происхождения, происходящая от среднеанглийского и старофранцузского термина chapelain, что означает 'капеллан'. Первоначально она относилась к священнослужите...
Chaput — французская фамилия профессионального происхождения, образованная от уменьшительной формы старофранцузского слова chape, означающего «плащ, капюшон». Таким образом, фамилия относилась к человеку, который изготав...
Шарбонно — французская фамилия, происходящая от уменьшительной формы старофранцузского charbon («уголь»). Изначально это было прозвище для человека с чёрными волосами или тёмным цветом лица, сравнивая его с тёмным цветом...
Charpentier (произносится [ʃaʁ.pɑ̃.tje]) — французская фамилия, используемая со средневекового периода. Она является родственной английской фамилии Carpenter; обе в конечном итоге происходят от латинского термина carpent...
Charron — французская профессиональная фамилия, означающая на старофранцузском языке «повозка», изначально использовавшаяся для обозначения возчика или каретника. Это имя глубоко уходит корнями в средневековую торговлю,...
Chastain — французская фамилия с богатым этимологическим происхождением. Произведённая от старофранцузского castan (означающего «каштановое дерево») и в конечном итоге от латинского castanea, фамилия изначально возникла...
Шовен — французская фамилия, происходящая от уменьшительной формы от старофранцузского chauve, что означает «лысый». Имя возникло как прозвище для лысого человека — обычная практика в средневековой Европе, где физические...
Chevalier — французская фамилия, возникшая как прозвище от среднефранцузского chevalier в значении «рыцарь», от позднелатинского caballarius «всадник», которое, в свою очередь, происходит от латинского caballus «лошадь»....
Chevallier — французская фамилия, возникшая как вариант Chevalier, имени, происходящего от профессионального прозвища. Термин chevalier буквально означает «рыцарь» на старофранцузском языке, восходя к позднелатинскому ca...
Шевроле — французская фамилия, образованная от уменьшительной формы слова chèvre, означающего «коза», что указывает на человека, который разводил коз. Таким образом, имя первоначально относилось к козопасу или тому, кто...
Клутье (Cloutier) — французская профессиональная фамилия, происходящая от слова clou, что означает «гвоздь». Первоначально она относилась к человеку, который изготавливал или продавал гвозди, что помещает её в категорию...
Колин (Colin) — фамилия французского происхождения, происходящая от уменьшительной формы имени Николя. Само имя Николя является французской формой имени Николас, которое происходит от греческого имени Νικόλαος (Nikoláos)...
Comtois — это французская родовая фамилия, изначально указывающая на человека из Франш-Конте, исторической провинции на востоке Франции. Само название провинции переводится как «свободное графство», что восходит к её ста...