Сюй (Xu 2; 许) — заметная китайская фамилия древнего происхождения, связанная с небольшим государством Сюй, существовавшим на территории современной провинции Хэнань до его аннексии в IV веке до н. э. Китайский иероглиф 许, означающий «разрешать, позволять», служит письменной формой этой фамилии. Это одна из нескольких китайских фамилий, записываемых тем же иероглифом, отличающаяся от других (например, сюй, записываемых как 徐 или 胥). Государство Сюй, традиционно считавшееся вассалом династии Чжоу, дало название этой линии, потомки которого после его падения взяли название государства в качестве фамилии. Для более широкого контекста иероглиф 许 также используется в составных словах, выражающих разрешение или обещание, что отражает семантическую эволюцию письменной формы.
Вариант Hsu 2 представляет ту же фамилию в романизации Уэйда-Джайлза, часто встречающейся в старых английских текстах и среди китайских диаспор Тайваня и Гонконга. Эта фамилия широко распространена по всему Китаю, особенно в южных провинциях, таких как Гуандун и Фуцзянь, а также значительные диаспоры проживают в Юго-Восточной Азии и Северной Америке. Хотя не входит в число самых распространённых китайских фамилий, Сюй остаётся хорошо узнаваемой, и её носители включают исторических деятелей, таких как военачальники и учёные императорского Китая.
Источники: Forebears — xu-2