Мак Дуибхшитхе — ирландская патронимическая фамилия, означающая «сын Дуибхшита». Личное имя Duibhshíth состоит из древнеирландских элементов dubh «черный» и síth «мир». В практике именования «Mac» означает «сын», используется в гэльских традициях именования подобно тому, как «Ó» означает «потомок». Первоначальный носитель, вероятно, был видным предком, которого считали мирным, но темным или загадочным.
Фамилия является исконной для Ирландии, где возникла в раннем средневековье. Из-за фонетической англизации на протяжении веков многие носители англизировали свои имена в такие формы, как Duffy (используется как в ирландском, так и в шотландском вариантах) или McAfee / McFee, где аспирированное «bh» произносится как смягченное /v/ или заменяется на «f». В шотландском гэльском также встречается параллельная форма MacDhubhshìth, а более поздние англизированные формы McPhee развивались аналогично по обе стороны Северного пролива.
От этого патронима отличается неродственное английское прозвище Duffy (в частности, Duffy 1) от гэльского dubh+t(h)ach — адъективного суффикса. Где не путать: основной ирландский источник, распространенный по всему Манстеру и Коннахту, стал клановыми «семьями», обозначаемыми этим патронимом в обществе.
Родословная, прослеживаемая через вариации МакНими, отражает, что среди известных личностей были люди, просто использующие альтернативные англизированные написания. Многие ирландские эмигранты брали упрощенные формы, которые делали их имена более узнаваемыми за границей в англо-доминирующих обществах, что привело к тому, что мигранты к XIX веку записывались как Дэффи — идентичная по написанию форма при разных исходных корнях.
- Значение: «Сын черного мира»
- Происхождение: Ирландский (гэльский)
- Тип: Патронимическая фамилия
- Регионы: Преимущественно Ирландия, также Шотландия