Фамилия Gentile — итальянская фамилия, образованная от прозвища со значением «мягкий, добрый» в итальянском языке (от лат. gentilis, что означает «принадлежащий к одному и тому же народу»). Вероятно, фамилия возникла как описательное имя человека мягкого или благородного нрава. Само слово gentile в английском языке наиболее известно как термин для нееврея, что происходит из латинских переводов Библии. В этом контексте gentilis использовалось для передачи греческого ethnikos («(из) народов»), относящегося к народам, кроме израильтян. То же слово встречается в Коране как перевод арабского термина, обозначающего неевреев или тех, кто не сведущ в Писании.
Этимология
Английское слово gentile восходит к лат. gēns («род, племя, народ»). Со временем его значение изменилось с «из одного рода» на «из другого народа», особенно в религиозном контексте. В итальянском языке переход от gentilis к gentile также приобрёл оттенок «благородный» или «нежный», что, возможно, связано с идеей хорошего происхождения — буквально принадлежности к gens (патрицианскому роду). Это дало начало прозвищу, которое позже стало наследственной фамилией.
Распространение и носители
Фамилия Gentile наиболее распространена на юге Италии и Сицилии, где она является одной из самых частых. Благодаря итальянской эмиграции она также распространилась в другие страны. Среди известных носителей — Джованни Джентиле (1875–1944), итальянский философ и политик-фашист. В США эта фамилия часто встречается в италоамериканских общинах.
- Значение: Нежный, добрый (прозвище)
- Происхождение: Итальянское, от лат. gentilis
- Тип: Фамилия
- Основное употребление: Италия (особенно Сицилия), итальянская диаспора
Источники: Wikipedia — Gentile