Explorează Nume de familie
Explorează, filtrează și descoperă nume de familie după literă și origine.
249 nume de familie în catalogul nostru
Rezultate
249EtimologieJeż este un nume de familie polonez care înseamnă „arici” (din substantivul polonez jeż). Ca multe nume de familie europene derivate de la animale, probabil a apărut ca o poreclă pentru o persoană despre care s...
Kaczka este un nume de familie polonez derivat din substantivul comun kaczka, care înseamnă „rață”. Ca nume de familie, aparține unui grup larg de porecle și nume ocupaționale europene bazate pe animale, referindu-se ade...
Kaczmarek este al 18-lea cel mai comun nume de familie în Polonia, cu peste 62.000 de purtători în 2009, și este deosebit de răspândit în Polonia Mare și Ținutul Lubusz. Numele derivează din cuvântul polonez vechi karczm...
Etimologie și semnificațieKałuża este un nume de familie polonez care derivă direct de la substantivul comun polonez kałuża, însemnând „băltoacă”. Acesta se încadrează în categoria numelor de familie topografice – nume c...
Kamińska este forma feminină a numelui de familie polonez Kamiński. Ambele sunt nume de familie ocupaționale și toponimice tipice, originare din cuvântul polonez kamień, însemnând „piatră”. Așadar, Kamiński se putea refe...
Kamiński este un nume de familie polonez comun, derivat din cuvântul polonez kamień, care înseamnă „piatră”. Inițial se referea la un pietrar sau la cineva care locuia lângă un reper din piatră sau un loc numit după piet...
Kasprzak este un nume de familie polonez care înseamnă „fiul lui Kacper”, forma poloneză a lui Jasper. La rândul său, numele de bază Jasper derivă din latinescul Gaspar, provenit în cele din urmă din persana veche ganzab...
Kawa este un nume de familie de origine poloneză, derivat din cuvântul polonez kawka, care înseamnă „stăncuță” (un tip de pasăre). Numele a apărut probabil ca o poreclă pentru cineva care semăna cu o stăncuță ca comporta...
Kędzierska este un nume de familie polonez, forma feminină a lui Kędzierski.EtimologieRădăcina Kędzierski este un nume descriptiv derivat dintr-o poreclă pentru o persoană cu păr creț, de la cuvântul polonez kędziory car...
Kędzierski este un nume de familie polonez derivat dintr-o poreclă pentru o persoană cu păr creț, bazată pe cuvântul kędzier însemnând „buclă” sau „șuviță de păr”. Numele aparține clasei numelor de familie poloneze care...
Kijek este un nume de familie polonez care înseamnă „băț mic”, derivat din substantivul polonez kij („băț”) combinat cu sufixul diminutival -ek. Probabil că a apărut ca poreclă pentru o persoană scundă și slabă sau pentr...
Klimek este un nume de familie răspândit în special în comunitățile cehe, poloneze, slovace și sorabe. Este derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Klemens, care la rândul său este forma germană și poloneză a lui Clemen...
EtimologieKogut este un nume de familie polonez derivat din cuvântul pentru 'cocoș'. Este cognatul polonez al lui Kohut, care provine la rândul său din ucraineanul kohut însemnând 'cocoș', inițial o poreclă pentru o pers...
Kohut în ucraineană. Numele de familie este răspândit în Croația, Polonia și Slovenia, reflectând rădăcinile sale slave. Sensul numelui se referă la cocoș, o pasăre adesea asociată cu mândria și vigilența.Numele provine...
Kosmatka este un nume de familie polonez derivat din adjectivul kosmaty, care înseamnă „păros” sau „zdruncinat”. Această rădăcină etimologică sugerează că numele a apărut probabil ca o poreclă pentru o persoană cu păr vi...
Kowalczyk este un nume de familie patronimic polonez care înseamnă „fiul fierarului”, derivat din substantivul polonez kowal („fierar”) combinat cu sufixul diminutival -czyk. Este unul dintre cele mai comune nume de fami...
Kowalska este forma feminină a numelui de familie polonez Kowalski, care derivă la rândul său din cuvântul polonez kowal însemnând „fierar”. Este al doilea cel mai comun nume de familie din Polonia, clasându-se după Nowa...
Kowalski este un nume de familie polonez derivat din cuvântul kowal, care înseamnă „fierar”. Este al doilea cel mai comun nume de familie în Polonia, după Nowak, cu peste 140.000 de purtători înregistrați în 2009. Până î...
Kozieł este un nume de familie polonez, o variantă a lui Kozioł. Numele de bază, Kozioł, înseamnă „țap” în poloneză și a fost probabil un nume de familie ocupațional pentru un păstor de capre. Diferența de ortografie rez...
Kozioł este un nume de familie polonez derivat din cuvântul kozioł, care înseamnă „capră masculă”. Probabil a provenit ca nume ocupațional pentru un păstor de capre sau ca poreclă bazată pe caracteristici fizice sau comp...
Kozłow este un nume de familie polonez și o variantă a mai comunului Kozłowski. Ambele nume de familie provin din nume toponimice, adică sunt derivate de la un nume de loc. Denumirea de bază Kozłowski desemna inițial o p...
Kozłowska este forma feminină a numelui de familie polonez Kozłowski, fiind al doilea cel mai comun nume de familie în Polonia (76.657 de purtători în 2009). Numele de bază, Kozłowski, provine ca nume toponimic pentru ci...
EtimologieKozłowski este un nume de familie polonez derivat de la nume de locuri precum Kozłów sau Kozłowo, care la rândul lor provin de la cuvântul polonez kozioł care înseamnă „țap”. Sufixul -owski indică o legătură cu...
Krakowska este un nume de familie polonez, reprezentând forma feminină a numelui Krakowski. Ambele nume provin de la numele istoricului oraș Cracovia (poloneză: Kraków) din sudul Poloniei, care a fost capitala regală a U...
Krakowski (pronunție poloneză: [kraˈkɔfski]) este un nume de familie polonez de origine toponimică. Este derivat de la numele orașului istoric Cracovia din sudul Poloniei, fiind un nume locativ pentru o persoană care a v...
Krawczyk este un nume de familie ocupațional polonez derivat dintr-un diminutiv al lui krawiec, însemnând „croitor” — deci, literal, „fiul croitorului” sau „croitoreasă”. Este al 17-lea cel mai comun nume de familie în P...
Krawiec este un nume de familie ocupațional polonez care înseamnă „croitor” (din poloneză krawiec). Pronunția este [ˈkravʲɛt͡s]. În Polonia modernă, forma este identică pentru bărbați și femei, deși numele de familie în...
Krol este un nume de familie polonez care înseamnă „rege”. A apărut ca poreclă pentru cineva care se comporta ca un rege sau era legat de gospodăria unui rege, posibil servind ca slujitor sau oficial la curtea regală. Sc...
Krupa este un nume de familie polonez derivat de la substantivul krupa, care înseamnă „crupe” sau „grâne” – mai exact cereale măcinate grosier, precum hrișca sau orzul. Numele a provenit ca poreclă ocupațională sau descr...
Kumięga este un nume de familie polonez cu etimologie incertă, posibil derivat din substantivul polonez kum, însemnând „naș” sau „prieten”, sau din komięga, însemnând „plută” sau „șlep”. Ultima legătură ar putea fi legat...
Kwiatkowska este forma feminină a numelui de familie polonez Kwiatkowski. La fel ca varianta masculină, derivă de la nume de locuri precum Kwiatków, Kwiatkowo sau Kwiatkowice, care provin, la rândul lor, din cuvântul pol...
Origine și etimologieKwiatkowski este un nume de familie polonez, clasat pe locul al 15-lea ca frecvență în Polonia, cu 66.917 purtători în 2009. Este un nume locativ derivat din diverse denumiri de locuri precum Kwiatkó...
Łaska este un nume de familie polonez derivat din cuvântul polonez łaska, care înseamnă „har” sau „îndurare”. Numele este strâns legat de formele slovace Láska (masculin) și Lásková (feminin), care împărtășesc o rădăcină...
Ławniczak este un nume de familie polonez derivat din substantivul ławnik, însemnând „consilier” sau „judecător laic” (membru al unui consiliu municipal de evaluare sau al unei instanțe). Termenul ławnik provine la rându...
Lewandowska este forma feminină poloneză a numelui de familie Lewandowski, unul dintre cele mai comune nume de familie din Polonia. Ca formă feminină, Lewandowska urmează tradiția gramaticală poloneză de adăugare a sufix...
Lewandowski, un nume de familie polonez, este unul dintre cele mai comune nume de familie din Polonia, clasându-se pe locul șaptea ca frecvență în 2009, cu peste 93.000 de purtători. Este asociat cu cuvântul lawenda („la...
Mach este un prenume de origine cehă și poloneză, derivat dintr-un diminutiv format prin scurtarea numelor proprii Matěj sau Maciej. Aceste nume personale, la rândul lor, provin din biblicul Matthias, un nume teofor atri...
Majewska este forma feminină a numelui de familie Majewski, cu sufixul feminin -ska. Este un nume de familie polonez, adânc înrădăcinat în limba și convențiile de denumire a locurilor din țară.Etimologie și OrigineRădăci...
Majewski (pronunție poloneză: [majɛfski], feminin: Majewska; plural: Majewscy) este un nume de familie polonez. Este derivat din cuvântul polonez maj însemnând „Mai” (luna), și poate fi originat ca un nume dat unei perso...
Malinowska este forma feminină a numelui de familie polonez Malinowski. Ca multe nume de familie poloneze, Malinowska indică o purtătoare de gen feminin, deoarece sufixul -owska (sau corespondentul său masculin -owski) e...
Malinowski este un nume de familie polonez derivat din cuvântul malina, care înseamnă „zmeură”. Inițial, indica o persoană care locuia lângă un tufiș de zmeură și face parte dintr-o clasă comună de nume de familie slave...
Mały este un nume de familie polonez, derivat din adjectivul mały care înseamnă „mic”. Este un înrudit al numelui de familie ceh Malý, care are același sens literal. Numele se încadrează într-o categorie comună de nume d...
Marciniak este un nume de familie polonez, care înseamnă „fiul lui Marcin”, forma poloneză a numelui Martin. Acest nume patronimic urmează tiparul slav comun de adăugare a sufixului -iak (sau -ak) la un prenume pentru a...
Marszałek este un nume de familie polonez și un cognat al lui Marshall, având aceeași etimologie din germană veche marh-skalk, care înseamnă „slujitor de cai”. În Polonia medievală, marszałek a evoluat de la un conducăto...
Maślanka este un nume de familie polonez care își împarte originea cu numele ceh Máselník. Ambele nume derivă dintr-o rădăcină legată de unt; Máselník este derivat din cuvântul ceh máslo („unt”) și se referea la cineva c...
Mazur este un nume de familie polonez care desemnează o persoană originară din două posibile regiuni ale Poloniei: Mazovia (poloneză Mazowsze) sau Mazuria (poloneză Mazury). Acestea sunt zone distincte istoric și cultura...
Mencher este un nume de familie polonez despre care se crede că a provenit ca nume ocupațional derivat din cuvântul polonez maczarz, care înseamnă „morar”. În onomastica poloneză, numele ocupaționale erau comune – identi...
Miazga este un nume de familie polonez cu o lungă istorie, înregistrat pentru prima dată în 1399. Este derivat din substantivul polonez miazga, care înseamnă „pastă” sau „piure” – un termen care probabil se referea la o...
Michalak este un nume de familie polonez care înseamnă „fiul lui Michał”. Urmează modelul patronimic slav comun, unde sufixul -ak denotă descendență. Prenumele Michał este forma poloneză a lui Michael, un nume de origine...
Michalska este un nume de familie polonez, reprezentând forma feminină a numelui Michalski. Spre deosebire de multe nume de familie poloneze care adoptă un sufix diferit pentru femei, Michalska se formează prin adăugarea...
Michalski este un nume de familie polonez de origine toponimică, dat inițial unei persoane dintr-un sat numit Michale sau Michał, ambele derivate de la prenumele Michał, forma poloneză a numelui Michael. Numele de famili...
Mikołajczak este un nume de familie polonez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Mikołaj, forma poloneză a lui Nicholas. Ca nume de familie patronimic, înseamnă de obicei 'fiul lui Mikołaj' sau 'descendentul lui Miko...
EtimologieMoździerz este un nume de familie polonez derivat din substantivul comun moździerz, care înseamnă „mortar” – un vas folosit pentru măcinat sau un tip de armă. Numele provine probabil de la o ocupație, fiind dat...
Musiał este un nume de familie polonez cu sensul „a trebuit” (de la timpul trecut al verbului polonez musieć). Este echivalentul polonez al numelui ceh Musil. Rădăcina ambelor nume de familie se află într-o poreclă deriv...
Niemczyk este un nume de familie polonez derivat din cuvântul Niemiec, care înseamnă „german”, combinat cu sufixul patronimic -czyk, indicând „fiul lui” sau o formă diminutivală. Astfel, Niemczyk desemna inițial o persoa...
Niemec este un nume de familie polonez care înseamnă „german” (din poloneză niemiec, literal „bărbat german”). Face parte dintr-o familie mai largă de nume de familie slave și maghiare derivate din aceeași rădăcină, refe...
EtimologieNosek este un nume de familie slav de vest de origine cehă și poloneză. Este o formă diminutivală derivată din elementul nos însemnând „nas”, combinată cu sufixul -ek (sau -ek în poloneză), care poartă o conota...
Nowak ([ˈnɔvak]) este un cognat polonez al lui Novak, derivat din cuvântul polonez nowy, însemnând „nou.” Acest nume de familie a apărut ca poreclă pentru un nou venit, un novice sau un sosit recent, și este acum cel mai...
EtimologieNowakowska este forma feminină a numelui de familie polonez Nowakowski, derivat din nume de locuri precum Nowakowo. Rădăcina nowy înseamnă „nou” în poloneză, indicând faptul că strămoșul purtătoarei provenea pr...
Nowakowski (pronunție în poloneză: [nɔvaˈkɔfski]; feminin: Nowakowska) este un nume de familie polonez de tip locativ. Derivează de la nume de locuri precum Nowakowo sau similare, care provin la rândul lor de la adjectiv...