Kozłow

Kozłow este un nume de familie polonez și o variantă a mai comunului Kozłowski. Ambele nume de familie provin din nume toponimice, adică sunt derivate de la un nume de loc. Denumirea de bază Kozłowski desemna inițial o persoană din oricare dintre numeroasele localități din Polonia numite Kozłów sau Kozłowo, care la rândul lor derivă din cuvântul polonez kozioł însemnând „țap”. Aceste nume de locuri se referă probabil la zonele unde erau păscuți țapii sau unde trăiau țapi sălbatici.

Etimologie

Cuvântul polonez kozioł este înrudit cu cuvinte similare din alte limbi slave, toate provenind în cele din urmă din slava proto- *kozьlъ. Motivul animalelor în toponime este comun în multe culturi, reflectând adesea fauna sălbatică sau animalele domestice regionale. Sufixul -ów sau -owo creează un descriptor posesiv: „un loc caracterizat de țapi” sau „un loc al țapilor”.

Exemple de nume de locuri poloneze cu această origine includ sate ca Kozłów în voievodatele Lublin, Silezia și Sfintei Cruci, printre altele. Multe nume toponimice poloneze urmează același tipar, legând familiile de așezările lor originale prin sufixul comun -ski (pentru familii nobiliare) sau -ow (pentru rădăcini patronimice sau toponimice). Kozłow păstrează terminația toponimică mai simplă, fără sufixul nobiliar.

Distribuție

Datele istoriei familiei de la Forebears indică că numele de familie Kozłow este concentrat în principal în Polonia, așa cum era de așteptat, deși există câteva variante ale diasporei în Lituania, unde nume de locuri derivă în mod similar din cuvântul lituanian pentru țap: „ožys”. În plus, restul rămâne în mare parte invizibil online, cu toate acestea, vorbitorii nativi vor recunoaște gruparea cu alte nume asemănătoare. Diverse denumiri apar în studiile lui Szwed pentru listările din Varșovia de după război.